Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arena" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARENA AUF PORTUGIESISCH

a · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARENA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arena» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arena

Arena

Arena

Eine Arena ist ein geschlossener Bereich, fast immer kreisförmig oder oval, für musikalische, theatralische oder sportliche Veranstaltungen konzipiert. Es besteht aus einem großen offenen Raum zum Zentrum, umgeben von Korridoren und Akzenten für die Zuschauer. Das Hauptmerkmal einer Arena ist, dass der Ort, an dem die Veranstaltung stattfindet, am tiefsten Punkt liegt, was eine gute Sichtbarkeit ermöglicht. Theoretisch ist eine Arena so konzipiert, dass sie eine große Anzahl von Zuschauern aufnehmen kann. Der Begriff Arena wird oft synonym für ein Stadion verwendet. Die Verwendung eines Begriffs über einen anderen hat viel mit der Art des Ereignisses zu tun, das in jedem Raum stattfindet. Fußball wird typischerweise in einem Stadion gespielt, während Basketball, Volleyball und Hockey zum Beispiel typischerweise in einer Arena gespielt werden. Normalerweise bezieht sich Arena auf einen geschlossenen Ort, der anders als das Stadion ist. TD Garden, Arena des amerikanischen Basketballteams Boston Celtics. London Basketball Arena, temporäre Struktur. Das Wort kommt aus der lateinischen Arena, was "Sand" bedeutet. Uma arena é uma área fechada, quase sempre de forma circular ou oval, desenhada para apresentações musicais, teatrais ou eventos esportivos. É composta de um grande espaço aberto ao centro, rodeado por corredores e acentos para os espectadores. A característica chave de uma arena é que o lugar onde se realiza o evento, fica no ponto mais baixo, permitindo uma grande visibilidade. Teoricamente uma arena é projetada para acomodar um grande número de espectadores. O termo arena muitas vezes é utilizado como sinônimo para se referir a um estádio. A utilização de um termo sobre o outro, tem muito a ver com o tipo de evento que se realiza em cada recinto. O futebol é tipicamente jogado em um estádio, enquanto o basquete, o vôlei e o hóquei, por exemplo, são tipicamente jogados em uma arena. Usualmente arena se refere a um lugar fechado, o que a diferencia do estádio. TD Garden, arena do time de basquete americano Boston Celtics. Arena de Basquete de Londres, estrutura temporária. A palavra vem do latim arena, que significa "areia".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arena» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARENA


Lorena
Lorena
amarena
a·ma·re·na
barrena
bar·re·na
carena
ca·re·na
crena
cre·na
dairena
dai·re·na
florena
flo·re·na
gangrena
gan·gre·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
querena
que·re·na
rena
re·na
santa-morena
san·ta·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
torena
to·re·na
trena
tre·na
urena
u·re·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARENA

arelhana
arenação
arenado
arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária
arenário
arenga
arengada
arengador
arengar
arenguear
arengueiro
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARENA

Helena
Lucena
Madalena
alferena
anemarrena
antena
cadena
catena
cena
elena
esfirena
filirena
gonfrena
hemitrena
lena
oligarrena
pena
pequena
ulmarena
valerena

Synonyme und Antonyme von arena auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARENA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arena

MIT «ARENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arena anfiteatro campo estádio picadeiro redondel palestra gravatai filme sertaneja corinthians software área fechada quase sempre forma circular oval desenhada para apresentações musicais teatrais eventos esportivos composta grande home grêmio maior complexo multiuso américa latina arena foot ball porto alegrense moderno jogos podcasts análises notícias vídeos maratonas confira tudo mundo games galerias fotos lançamentos odebrecht rumo hexa última peça faltava cobertura descimbramento apoios torres sustentação são retirados avaliação positiva sportv globo apresenta vivo principais esportivo comando milton leite mauricio noriega hsbc primeira brasil administrada pela events primeiro único itaipava pernambuco oficial pernambucanos copa fifa nova contato trabalhe

Übersetzung von arena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARENA

Erfahre, wie die Übersetzung von arena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arena» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞技场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арена
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투기장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άμμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARENA»

Der Begriff «arena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arena auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arena.
1
Séneca
Um velho provérbio diz que é na arena que o gladiador deve aconselhar-se.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A arena científica
Unidades de analise no estudo sociologico da ciencia: retrospectiva e critica; Ciencia, tempo e identidade; Familia e merito: o processo de formacao de grupos na cultura e na ciencia brasileira; Ciencia, poder e cultura no Brasil: o caso da ...
George Zarur, 1994
2
Na arena do marketing político: ideologia e propaganda nas ...
Este livro estuda as eleições presidenciais brasileiras da ótica da comunicação social e da propaganda política.
Adolpho Queiroz, 2006
3
The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...
Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.
Garrett G. Fagan, 2011
4
Blood in the Arena: The Spectacle of Roman Power
In this book, Alison Futrell explores the arena as a key social and political institution for binding Rome and its provinces.
Alison Futrell, 2010
5
Simulation Modeling and Analysis with ARENA
The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...
Tayfur Altiok, Benjamin Melamed, 2010
6
Terror on the Internet: The New Arena, the New Challenges
Describes how terrorist organizations use the Internet to coordinate group action and publicize their ideology and their successes
Gabriel Weimann, 2006
7
Arena: Barbarian (Part One of the Roman Arena Series)
Simon Scarrow supports the Bansang Hospital Appeal – learn more at www.bansanghospitalappeal.org. He will be donating his earnings from the sale of this book to the Appeal.
Simon Scarrow, 2012
8
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
His family, wealth, and social status usurped by an imposter, Quintus Honorius Romanus of 63 AD Rome escapes slavery by joining a gladiator school, where he struggles to survive and plots against his enemy. Reprint.
James Duffy, 2006
9
Arena Two: Book #2 of the Survival Trilogy:
Having just escaped from the treacherous island that was once Manhattan, Brooke, Ben, Logan, Bree, and Rose make their way up the Hudson River in their stolen boat, low on fuel, low on food, and desperately needing shelter from the cold.
Morgan Rice, 2012
10
Using ARENA Simulation Software to Predict Hospital ...
In the past few years, potentially large gaps have been exposed in the health care system; these gaps show the incapacity or lack of capability to cope with disasters, especially after the recent terrorism attacks to the United States.
Cesar G. Ochoa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corinthians x Joinville registra maior público da arena
O duelo deste domingo pela manhã, diante do Joinville, na Arena Corinthians, marcou o recorde de público do estádio em jogos do Timão: 41.809 pagantes, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
R$ 1 milhão por venda de jogo. Fla faz treino na Arena das Dunas
Mandante da partida contra o Avaí, nesta quarta-feira, na Arena das Dunas, o Flamengo já garantiu algo em torno de R$ 1 milhão pelo jogo válido pela 22ª ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Arena Corinthians bate recorde, e meia exalta Fiel: 'Apoio faz …
A Arena Corinthians recebeu neste domingo o seu maior público em uma partida do Timão. 41.380 pessoas estiveram no estádio acompanhando a vitória da ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Polícia Federal apura irregularidades nas obras da Arena
A Polícia Federal deflagrou a Operação Fair Play, ou "Jogo Limpo", que apura irregularidades nas obras da Arena Pernambuco, um dos palcos da Copa do ... «Globo.com, Aug 15»
5
Corinthians vende 27 mil ingressos para jogo contra o Sport na Arena
O Corinthians divulgou nesta terça-feira que cerca de 27 mil ingressos já foram vendidos para o confronto com o Sport, nesta quarta-feira, às 22h, na Arena. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Ponte Preta x Palmeiras dá prejuízo na Arena Pantanal
“Temos mais alguns projetos para a Arena Pantanal este ano, vamos insistir um pouco mais”, disse o empresário. “Uma hora a coisa acontece”, acredita ele. «Terra Brasil, Jul 15»
7
De olho na liderança, Grêmio recebe Cruzeiro na Arena
O Grêmio recebe o Cruzeiro na noite desta quarta-feira na Arena querendo o apoio do seu torcedor para chegar à quarta vitória consecutiva no Brasileiro e, ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Sem inspiração, JEC joga mal e perde para o Flamengo na Arena
Faltou inspiração para o Joinville. Esta foi a sensação da torcida do Tricolor ao deixar a Arena na noite desta quarta-feira, após ver o time ser derrotado por 1 a ... «Diário Catarinense, Jul 15»
9
Clássico na Arena Pantanal decepciona torcedores
A rivalidade histórica entre Flamengo e Vasco levou 16.602 torcedores à Arena Pantanal, em Cuiabá (MT), para ver um clássico neste domingo. Era esperado ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Acabou! Derrota esgota paciência de corintianos na Arena
Após um clima de lua de mel na Arena Corinthians durante todo o ano de 2015, a paciência da torcida se esgotou depois da derrota por 2 a 0 para o Palmeiras ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z