Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARENA AUF ITALIENISCH

a · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arena im Wörterbuch ist Sand, Sand: a. vom Strand, vom Meer, von den Flüssen. Arena ist auch Strand, Strandbad, Küstenlinie.

La definizione di arena nel dizionario è rena, sabbia: l'a. della spiaggia, del mare, dei fiumi. Arena è anche spiaggia, lido, litorale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARENA

arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonyme und Antonyme von arena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arena

MIT «ARENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arena anfiteatro campo gioco sportivo circo palazzo dello sport pista politeama sabbia stadio teatro swim bruno film surgelati polli fondazione verona acquista biglietti arena sito ufficiale scegli spettacolo calendario data posti preferisci giornale notizie cronaca cultura interni filarmonico venerdì luglio alle festival lirico carmen georges bizet commenta costumi nuoto gara piscina accessori visita scopri tutte novità prodotti atleti news dedicate amanti

Übersetzung von arena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARENA

Erfahre, wie die Übersetzung von arena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞技场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투기장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARENA»

Der Begriff «arena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arena auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arena.
1
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
2
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colosseum: Arena di sangue
Il gioco più violento della storia raccontato da un gladiatore della penna. – Lorenza Ghinelli
Simone Sarasso, 2013
2
Carte Foscari Sull'arena Di Padova La " Casa Grande" E La ...
Le sue condizioni mettevano in pericolo gli affreschi. Il Comune deliberò quindi di acquistarla, insieme al fondo dell'Arena, per una somma cospicua (16-11- 1867) (7). L'acquisto però non ebbe luogo, poichè l'amministrazione civica ritenne ...
A cura di Elia Bordignon Favero
3
Osservazioni sull'arena e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...
Ein ristaurò il Podio e l' Arena, che un abominevole terremoto avea rovesciato; chi può figurarsi un tal disastro nell' Arena” Pure bism gnerà crederlo sulla di lui assertiva, finlzé un nuovo scavo nell' Arena stessa, se non fu devastata ne' tempi  ...
Pietro Bianchi, Lorenzo Re, 1812
4
La filosofia indiana
Leonardo Vittorio Arena insegna Teoria e storia della storiografia presso la Facoltà di lettere dell'Università di Urbino.
Leonardo Vittorio Arena, 2012
5
L'Arena del Mare o la Concessione dei signori Long, Curti e ...
Bartolomeo Salvi di Teano , visto un piccolo deposito di arene , lo dimandai se da esse ne fabbricasse metallo, e mi ebbi la risposta: 4 Quest' arena non produce ferro, ma ren« de migliore il metallo che si ritrae dai minerali di Terra: nera ...
Vincenzo TORELLI, 1862
6
L'arte confuciana della guerra
I due imperatori e i quattro re si servirono delle armi per recare nel mondo la solidarietà e la giustizia. (...) Le spade dei soldati non si macchiarono di sangue, eppure da ogni dove la gente accorse per sottomettersi, e così la virtù ...
Xunzi, Leonardo Vittorio Arena, 2011
7
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
È tuttavia probabile che l'intero tracciato di via Donizetti e di via Arena (le due vie sono da considerare unitariamente, essendo luna il naturale prolungamento dell' altra) sia di origine antica. Un indizio in tal senso è fornito da alcuni ambienti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Sulla cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
Pietro Selvatico. di pia corporazione. A tanto forse lo guidavano e i tempi e icostumi, che ancora sapeano d'intemperante e di agresto, nè aveano onninamente spogliata la ruvida scorza; e la società, che a qualunque fazione inchinasse, pure ...
Pietro Selvatico, 1836
9
Sulle riparazioni dei celebri affreschi di Giotto detti ...
Ho il piacere di comunicarle, illustre Cavaliere, una copia del protocollo verbale della Commissione, relativo agl' importantissimi lavori da Lei eseguiti in questa Cappella dell'Arena. Ai meritati encomii della Commissione medesima, ...
Pietro Selvatico, 1870
10
Buddha
Gli eventi più salienti della vita di Buddha Oggi di buddhismo si parla molto, a proposito e a sproposito.
Leonardo Vittorio Arena, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica Nuda oggi alle 16 ospiti de - L'Arena.it - Home - Spettacoli
Oggi alle 16 Petra Magoni e Ferruccio Spinetti saranno ospiti de «L'Arena live», la trasmissione via streaming sul sito L'Arena.it, realizzata ... «L'Arena, Jul 15»
2
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto J-Ax e Fedez dal festival Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) – Andrà in onda stasera 16 luglio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
The Kolors, Dear Jack, Briga e Modà insieme all'Arena di Verona …
Cresce l'attesa per il concerto che si terrà all'Arena di Verona il 31 Agosto. Sul palco con i Dear Jack saliranno The Kolors, Modà e Briga. «Corretta Informazione, Jul 15»
4
All'Arena con De Gregori che il 22 suona a Udine ci saranno Elisa e …
Ci sarà anche Luciano Ligabue tra gli ospiti del concerto-evento di Francesco De Gregori in programma il 22 settembre all'Arena di Verona e ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Cotignola, la prima notte Nell'arena della balle di paglia Eventi a …
Giovedì si apre il sipario sulla settima edizione dell'Arena delle balle di paglia di Primola. Un'edizione importante, che porterà a Cotignola ... «RavennaToday, Jul 15»
6
'Danza la vita', all'Arena lo spettacolo dell'Avis - Appuntamento …
Appuntamento venerdì 17 luglio alle 21, presso l'Arena alle Grazie di Vasto, con la 3ª edizione di Danza la vita, spettacolo di danza e musica ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
In Arena alle 21, per il Festival lirico, «Tosca» di Puccini, regia di Hugo De Ana. Al Teatro Camploy alle 21,15 per l'Estate Teatrale, Punto in ... «L'Arena, Jul 15»
8
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Cimitero verticale al voto Lo scontro arriva a Palazzo - L'Arena.it
All'odg prima la mozione che dice no a Fondo Frugose, ma punta ad alternative. La Lega: «Contrari a qualsiasi luogo». Il Pd non vota. «L'Arena, Jul 15»
10
“Mommy” all'arena La Romana | estense.com Ferrara
mommy È prevista per venerdì 17 luglio all'arena cinematografica estiva “La Romana” del parco Pareschi in corso Giovecca 148, ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z