Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Arouca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AROUCA AUF PORTUGIESISCH

A · rou · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arouca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AROUCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Arouca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Arouca

Arouca

Arouca

Arouca ist eine Gemeinde der Metropolregion von Porto und der Region Nord, die als Hauptstadt die Stadt Porto haben. Die Gemeinde, mit 329,11 km² territorialen Gebiet und mit 22 359 Einwohnern, ist in 16 Pfarreien unterteilt und ihr Hauptquartier, mit etwa 5 200 Einwohnern, ist die Stadt Arouca, die sich in der Union der Pfarreien von Arouca befindet und Burgo, im Tal des Flusses Arda, im Douro-Flussbecken. Die Gemeinde Arouca gehörte in der Vergangenheit zur Provinz Douro Litoral, deren Hauptstadt die Stadt Porto war; befindet sich in der nördlichen Unterregion von Entre Douro und Vouga, im äußersten nordöstlichen Teil des Stadtteils Aveiro, der an den Stadtteil Porto grenzt. Arouca é um concelho da Área Metropolitana do Porto e da Região Norte, que têm, como capital, a cidade do Porto. O município, com 329,11 km² de área territorial e com 22 359 habitantes , está subdividido em 16 freguesias e a sua sede, com cerca de 5 200 habitantes, é a vila de Arouca, que se situa na União das Freguesias de Arouca e Burgo, no vale do Rio Arda, na Bacia Hidrográfica do Rio Douro. O município de Arouca pertenceu, no passado, à província do Douro Litoral, cuja capital era a cidade do Porto; localiza-se na subregião nortenha de Entre Douro e Vouga, estando integrado na parte do extremo nordeste do distrito de Aveiro que faz fronteira com o distrito do Porto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Arouca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AROUCA


Tarouca
ta·rou·ca
louca
lou·ca
nouca
nou·ca
pouca
pouca
rouca
rou·ca
touca
tou·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AROUCA

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

Synonyme und Antonyme von Arouca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AROUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Arouca arouca fechaduras plataforma futebol clube sergio vila michel concelho área metropolitana porto região norte têm como capital cidade município km² territorial habitantes está subdividido freguesias imagens meramente ilustrativas podendo sofrer alterações prévio aviso biométrica england challenger verona venice globoesporte você encontra melhor cobertura sobre brasil mundo fotos vídeos notícias muito mais tudo marcos silva esporte veja ficha completa carreira gols títulos clubes onde passou além últimas atleta são paulo departamento feminino diretores amigos realizarão delicioso almoço beneficente abril após racismo ataca impunidade violência volante santos manifestou nesta sexta feira episódio sofreu vitória mogi chamado macaco goleada mirim estádio romildo

Übersetzung von Arouca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AROUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von Arouca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Arouca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Arouca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿罗卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arouca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arouca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arouca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اروكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arouca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Arouca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arouca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arouca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arouca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arouca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アロウカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arouca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arouca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arouca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arouca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arouca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arouca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arouca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arouca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arouca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arouca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρούκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arouca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arouca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arouca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Arouca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROUCA»

Der Begriff «Arouca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Arouca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Arouca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Arouca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Arouca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AROUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Arouca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Arouca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e ...
Sergio Arouca, em sua tese de doutorado, mescla elementos conceituais do pensamento marxista com a recente formulação foucaultiana da Arqueologia do saber.
Sérgio Arouca, 2003
2
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
25 MUSEU DE ARTE SACRA DE AROUCA l 2 IGREJA CATÓLICA. Liturgia <• ritual. Aiilifoiiário [Antifonário]. - [1451-1500]. - [22] f. (6 1.. 6 penlag. ) : per-;. ; 690x530 mm Inventário Artístico - Aveiro (1991). p. 61. ins. M. - Texto em latim. - l, et m ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
3
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
No caso do construtor Arouca, os acordos aconteceram justamente por causa do grau de importância desses cativos para a continuidade de seus negócios. Na época da feitura do testamento, o volume de obras arrematadas por José ...
Eduardo França Paiva, 2006
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
22 "O Calvário de Arouca está situado a norte do centro da vila e do mosteiro, no cimo da antiga Rua d'Arca e actual Figueiredo Sobrinho; é um monumento que assenta sobre uma imensa massa granítica sobranceira à vila, que desde o séc  ...
Filipe Costa Pinto
5
Primeira parte do Relatorio de alguns accontecimentos ...
v.ivo;:~ ora Aroucafoi ,um dia ao Quartel e disse aos sol. dados vque elles eram continuamentexouba'dos, e que d7_alli_ por diante não o seriam; assim como Arouca .sabia que .os soldados tinham sido roubados, sabia. _tamf bem quem era ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, Domingos CORRÊA AROUCA, Manoel Antonio MARTINS, 1838
6
O sindicato em um mundo globalizado
Um mundo novo, agora globalizado, cantado pelos neoliberais que proclamam a convocação de Marx às avessas - capitalistas de todo o mundo, uni-vos!
José Carlos Arouca, 2003
7
O Processo 95385
Sócrates fica expectante após a tomada de poder de Arouca na Universidade Independente.Terá imaginado que os seusassuntosestão em boasmãos com Arouca. Mas aqueles que acolitaram Arouca começam a desdobrar o seu plano e ...
RUI VERDE, 2012
8
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Feita a abertura do Seminário com representantes da administração central e local, da instituição promotora (Anima Património) e da instituição acolhedora ( Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda de Arouca), a sessão da manhã foi ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
9
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Centro de Arqueologia de Arouca. Largo de Santa Mafalda - Apartado 1 27 - 4540 Arouca. ** Licenciada em História - Var. Arqueologia pela Universidade do Porto. Centro de Arqueologia de Arouca. Largo de Santa Mafalda - Apartado 1 27 ...
10
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO. ‹ sz â 1 tinha recebido na Ilha do Fogo, e tive` por resposta que a' tinha t'regado na Secretaria em Cabo-Verde, como V. EL'l verá do OL freio do dito Porphirio Antonio. d' Oliveira, ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Arouca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arouca preocupa, e Verdão pode ter só dois volantes para Copa do …
Além da derrota por 5 a 1, o jogo contra a Chapecoense pode ter causado uma dor de cabeça ainda mais duradoura ao Palmeiras. O volante Arouca deixou o ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
DIRETO|Corona bisou em triunfo tranquilo
45O golo de Corona dá o triunfo tangencial aos dragões, que têm sido superiores ao Arouca. A equipa de Lito Vidigal pouco tem feito para colocar Casillas à ... «O Jogo, Sep 15»
3
Brasileiro do Arouca comemora triunfo sobre o Benfica: 'Fizemos …
Logo em sua segunda partida oficial em território europeu, o lateral-esquerdo Lima pôde fazer história com a camisa do Arouca, de Portugal. Jogando na ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Arouca preocupa e é tratado como vítima do calendário
O Palmeiras está sem Gabriel, que operou o joelho esquerdo e não joga mais neste ano , e também não deve ter Arouca no domingo, contra o Atlético-MG . «Terra Brasil, Aug 15»
5
Gabriel avalia parceria com Arouca: “Essa dupla está dando frutos”
Com Arouca recuperado de uma lesão na coxa-esquerda, o técnico Oswaldo de ganhou mais uma opção para o elenco Palmeirense. A aposta do treinador é ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Sem Valdivia de novo, Palmeiras treina com Arouca titular
Se o jogador mais caro do elenco não aparece, Oswaldo de Oliveira já mostra que Arouca deve voltar a jogar no domingo. Recuperado de estiramento na coxa ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
FC Porto vence Arouca
O jogador do FC Porto apareceu ao segundo poste, depois de um cruzamento pela direita, mas permitiu a defesa do guarda-redes do Arouca! No mesmo lance ... «O Jogo, Mär 15»
8
Arouca vê 2 a 1 injusto e comenta xingamentos: "lamentável"
Arouca foi xingado desde a primeira vez em que apareceu no gramado da Vila Belmiro até sair do campo derrotado por 2 a 1 para o Santos, pela nona rodada ... «Terra Brasil, Mär 15»
9
Arouca-Benfica
Depois da vitória do FC Porto em Braga, o Benfica derrotou o Arouca por 3-1 e repôs os quatro pontos de vantagem em relação aos azuis e brancos. Assista ... «O Jogo, Mär 15»
10
Oswaldo de Oliveira destaca atuações de Arouca e Robinho pelo …
Já com relação ao volante Arouca, que fez sua estreia pelo Verdão, o técnico preferiu lembrar que essa não foi seu primeiro contato com o atleta, com quem já ... «Goal.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arouca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arouca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z