Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arruado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRUADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arruado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
aperuado
a·pe·ru·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
congruado
con·gru·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
debruado
de·bru·a·do
encabruado
en·ca·bru·a·do
encruado
en·cru·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
recuado
re·cu·a·do
saruado
sa·ru·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUADO

arruaceiro
arruaça
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruador
arruamento
arruante
arruar
arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
bem-conceituado
desvirtuado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
linguado
minguado
pontuado
quado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Synonyme und Antonyme von arruado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arruado arruado dicionário português arruamento bras pequeno povoado beira estrada disposto aulete ruas margem part arruar distribuído priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma dicionárioweb classe gramatical adjetivo porto daquele quem assinalada para viver comerciar particípio passado também pode forma importação exportação oliveira são paio sebastião wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb past participle masc sing

Übersetzung von arruado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arruado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arruado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arruado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arruado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arruinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arruado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arruado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arruado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arruado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arruado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arruado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arruado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arruado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arruado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망가진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arruado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arruado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arruado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arruado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arruado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arruado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arruado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arruado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arruado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arruado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arruado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arruado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arruado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arruado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUADO»

Der Begriff «arruado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arruado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arruado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arruado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arruado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arruado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arruado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Amaro Rosendo Fagundes lembra: "Nunca morei em arruado. Mas tinha gente que morava no sítio e tinha gente que morava no arruado, naquela época" No período estudado, predominavam habitações para famílias individuais. A situação ...
Christine Dabat, 2007
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
porque pertencendo privativamente á Junta do Comrnercio o direito de aposentar os <jue tem privilegio de arruamento obrou o Aposentador nulla- mente em conceder aposentadoria a hum Arruado, porque tudo o que sem competência se ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
3
O pianista do silencioso
ARRUADO. EXTERIOR. DIA. Às cinco horas da manhã já se pode perceber no arruado o movimento de alguns trabalhadores deixando suas casas em direção ao campo. O silêncio das primeiras horas do dia ° é cortado pelo ranger das ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
4
Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó
No arruado principal da aldeia, duas barracas com candeeiros iluminam-na, vendendo café, biscoito, bala-doce, cigarro, refresco, etc. O terno de reis é composto por oito pessoas, denominadas cantadores do reis: um cavaquinho, três ...
Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009
5
Forças Opostas - O Mistério da Gruta
No começo, quando ele chegou ao arruado, a presença da população era maior. Com o tempo, o povo perdeu o entusiasmo simplesmente porque as missas realizadas por Chiavaretto eram totalmente em latim. Era uma determinação oficial ...
ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES
6
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Nazaré, espaço de liberdade para quem desejava v iver fora da guerra que há décadas ensanguentava o sertão, recrutando, dividindo e matando os mais pobres nos exércitos privados dos Pereira e dos Carvalho. O arruado era muito novo ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
7
Ponto de bala
No arruado onde viviam antigos moradores, que pretendiam voltar a ocupar as terras, e na sede da fazenda, guardada por seguranças de uma empresa particular, encarregados de proteger o galpão das máquinas, o hangar e a pista de ...
Mario Kuperman, 1995
8
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Portanto, iniciada de um vagão, logo se transforma em um arruado que, em 1929 , passa a sede municipal de Baixa Verde, hoje, João Câmara. Frutos da passagem da ferrovia. Os trilhos, em 1912, passam no Cardoso, a mais de 15 km da ...
João Evangelista Romão
9
Os Toros
Gravatá, deserta àquela hora e que cruzava com a Rua da Colônia, e seguia por um arruado largo até a praça onde ficava a pensão. Dera uma volta cautelosa. Medo mesmo Biléu não conhecia. Mas não se descuidava. Quando apontou na  ...
THEO DE AGUIAR
10
Modernização urbana na Belle Époque paulista
Asnovasedificaçõeseasreconstruçõesefetuadasno perímetro urbano seriam sempre arranjadasem linha reta, em lugar já arruado e de acordo com o plano da Câmara em lugar não arruado, não estabelecendo nenhuma norma de correção ...
Fransérgio Follis, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arruado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaraguá e a praça em que os leões venceram um general
O local escolhido foi o final do arruado, próximo aos casebres de palhas dos pescadores do começo da Pajuçara. A exemplo de outras obras iniciadas nesse ... «Extra Alagoas, Okt 15»
2
Dilma se reúne com empresários brasileiros na Colômbia
O senador César Cals fazia campanha quando, esfomeado, parou num arruado próximo a Milhã, no sertão do Ceará. Na bodega, pediu o que era possível ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Arruado do BE no Chiado até teve dança
Arruado do BE no Chiado até teve dança. Bloco de Esquerda fez campanha, esta quarta-feira, na baixa de Lisboa. 30 de Setembro às 19:45. 8 · Passos Coelho ... «TVI24, Sep 15»
4
Bahia perde Adriano e Marlon para o jogo diante do ABC
Como já era esperado, após deixar o gramado do Arruado chorando muito, em virtude das dores na coxa esquerda, o lateral-direito Adriano está fora do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 15»
5
Pescadores reclamam do aluguel social pago pela prefeitura
Vou fazer 55 anos no dia 15 de agosto; minha mãe foi fundadora dali, era um arruado de seis casinhas, quando ela chegou e foram se criando os filhos dos ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
6
Chuvas teriam provocado buraco em ponte da PE-120 em Catende …
"Eles podem ir pelo arruado da usina e sair no trevo logo após a ponte e antes do BPRv", explica o cabo Marques Cezar. O cabo informou também que o local ... «Globo.com, Jul 15»
7
Prefeito Saladino visita a Vila Monte Alegre
Escrevia o correspondente do Estadão: “O terreno destinado ao parque será arruado e arborizado pela Prefeitura. Serão aproveitados os acidentes naturais, ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
8
A história da eternidade Marco Albertim *
A crise epiléptica, no meio do arruado, ao tempo em que mostra a competência do ator, prenuncia seu fim trágico. Também a rudeza de seu irmão, Natanael, ... «Vermelho, Mär 15»
9
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... apagou o arruado e o essencial da toponímia coloniais. Nessa estrutura urbana, do edificado colonial restam igrejas e conventos, bem como o Paço Imperial, ... «Público.pt, Mär 15»
10
Começa hoje a Festa da Padroeira de Araruna; Confira programação
... além da fixação de um cruzeiro de madeira diante a capela, desta forma se constituiu o primeiro arruado da povoação, iniciada em 1845, que aos poucos foi ... «Araruna Online, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arruado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arruado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z