Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvirtuado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIRTUADO AUF PORTUGIESISCH

des · vir · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIRTUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvirtuado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVIRTUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
mutuado
mu·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
reconceituado
reconceituado
situado
si·tu·a·do
tatuado
ta·tu·a·do
tumultuado
tu·mul·tu·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIRTUADO

desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIRTUADO

adequado
afustuado
aguado
atumultuado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

Synonyme und Antonyme von desvirtuado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVIRTUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvirtuado desvirtuado dicionário português part desvirtuar desvirtuou tirou virtude wikcionário origem livre para masculino desvirtuados feminino desvirtuada desvirtuadas comum doisdesvirtuado informal flexão conjugação disse pessoa saiu caminho seja desandou dicionárioweb deturpado declarações desacreditado valor diminuído aulete desabonado antôn enaltecido valorizado tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos espanhol busca milhões siza vieira sucesso projecto reabilitação não agrada diversas personalidades manifestação realiza hoje tarde economia projeto icms

Übersetzung von desvirtuado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIRTUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvirtuado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvirtuado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvirtuado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvirtuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distorted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvirtuado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pervers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pervertiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倒錯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perverted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வக்கிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pervertito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdemoralizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спотворено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pervertit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεστραμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perversa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pervertert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvirtuado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIRTUADO»

Der Begriff «desvirtuado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvirtuado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvirtuado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvirtuado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvirtuado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIRTUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvirtuado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvirtuado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O espectáculo desvirtuado: o teatro português sob o reinado ...
À luz das memórias de artistas, de arquivos de encenadores, de artigos de imprensa, Graça dos Santos estuda a vida teatral e em geral a vida artística sob o regime de Salazar.
Graça Dos Santos, 2004
2
Ética no jornalismo
Uma pena que isso tenha se desvirtuado tanto.Aliás, veja o termoque acabeide usar: “desvirtuado”, isto é, desviado do seu caminho, distorcido, saído do prumo. A palavra traz no seu interior o mesmo radical de “virtude” e daí se deduz que ...
Rogério Christofoletti, 2012
3
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
Por sua vez, o universalismo desvirtuado conduziria ao determinismo tecnocientífico, ao propor que a verdade científica, sendo universal, deveria se impor sobre qualquer contexto e pairar acima de qualquer verdade. 2) o comunalismo da ...
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
4
Pegadas noturnas: dissonetos barrockistas
Desvirtuado. [191]. Mulher nenhuma foi, como Justine, usada e abusada tantas vezes, por monges, por bandidos, por burgueses. Quem mais lhe chegou perto foi Pauline. A "História de O", porém, melhor define escravas femininas como ...
Glauco Mattoso, 2004
5
Crónica de uma morte anunciada
Era tal a perplexidade do juiz instrutor ante a falta de provas contra Santiago Nasar, que o seu bom trabalho parece por momentos desvirtuado pela desilusão . A folhas 416, de seu próprio punho e com a tinta encarnada do boticário, redigiu ...
Gabriel García Márquez, 2006
6
Ensaios fotográficos
Noto que às vezes sou desvirtuado a pássaros, que sou desvirtuado em árvores, que sou desvirtuado para pedras. Mas que essa mudança de comportamento gental para animal vegetal ou pedral Ê apenas um descomportamento semântico ...
Manoel de Barros, 2000
7
Infidelidade, Traição ou preferência mental
O presente, mesmo estampado à nossa frente, às nossas vistas e ao nosso alcance, é o passado reproduzido, modificado, aperfeiçoado, ou, até mesmo, deformado, desvirtuado, danificado e prejudicado. Marco: - O passado é o registro, sem ...
HAROLDO GUMES
8
Ciência E Política: Duas Vocações
... estará desacreditada a paz e não a guerra: consequência da ética absoluta. Há, por fim, o dever da verdade. É também ele incondicional, do ponto de vista da ética absoluta. Daí se retirou a Sindicato desvirtuado de suas finalidades ...
Max Weber, 2004
9
Estrellas funestas: romance
... desvirtuado ante si mesmo, deixava-se já ir no pendor da fatalidade. Não contrariou a mulher; não quiz mesmo ser ouvido em nada ; prohibiu até que ao seu quarto entrasse o som dos boatos affron- 166 KSTKKLLAS FUNESTAS.
Camilo Castelo Branco, 1869
10
Abrindo as cortinas do engano
Infelizmente, não posso deixar de mencionar que existem, no meio evangélico, algumas igrejas lideradas por falsos pastores que, visando apenas à satisfação de seus interesses, pregam um evangelho desvirtuado. Esses pastores preferem  ...
Mary Larroyd

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIRTUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvirtuado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleições OAB/AL: Marinela e Maiorano rebatem acusações
Não o fiz, não o farei, não pedirei, não 'mandarei', nenhuma condução nesse sentido, desvirtuado dos valores que carrego na minha vida”, colocou. «Aqui Acontece, Okt 15»
2
Mecanismo desvirtuado
O inusitado relatório da CPI da Petrobras, aprovado às pressas na madrugada de ontem pela Câmara com a proposta de indiciamento de apenas um político ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Un relevo generacional desvirtuado: Jonathan Riggs
Un claro ejemplo del “relevo generacional desvirtuado” es la participación activa de la juventud de los partidos políticos solo en las postrimerías de cada ... «La Prensa, Sep 15»
4
Concepto de bullying se ha desvirtuado, no todas las agresiones lo …
Francisco Javier Pedroza Cabrera, presidente de la Sociedad Mexicana de Análisis de la Conducta, manifestó que primero quieren tener un concepto claro del ... «alcalorpolitico, Sep 15»
5
Karmele: "Han exagerado y desvirtuado mi colaboración con …
Han exagerado y han desvirtuado mi colaboración en Catalunya Ràdio. ¡Ni que fuera el fichaje de Oprah Winfrey para competir en los Oscar de Hollywood! «Economía Digital, Aug 15»
6
Gino Paoli: La cultura del todo gratis ha desvirtuado la figura del autor
EFE El cantante italiano Gino Paoli, que recibe mañana el premio del festival La Mar de Músicas, de Cartagena (Murcia) por toda su carrera lamenta que hoy ... «La Opinión de Murcia, Jul 15»
7
Câmara de Lisboa acusada de "desvirtuar" vencedor do Orçamento …
... que foi um dos vencedores do Orçamento Participativo de 2013, está a ser “substancialmente desvirtuado e desconsiderado” pela Câmara de Lisboa e apela ... «Público.pt, Mai 15»
8
Catita, guía de generaciones. Magisterio, desvirtuado; llama a …
Tiene 81 años y 56 de servicio. La experiencia la lleva zanjada en la piel, y el corazón hinchado del amor de decenas de generaciones a quienes como ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Mai 15»
9
Acordos de leniência têm sido desvirtuados, afirma Gilson Dipp
Para ele, que escreveu um livro de comentários à lei em vias de ser publicado, o acordo de leniência tem tido o uso desvirtuado. As empresas optam por ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Podemos se ha “desvirtuado un poquito” para ganar posiciones …
El cantante español Joaquín Sabina dijo este miércoles en la capital mexicana que el partido emergente de izquierda Podemos se ha “desvirtuado un poquito” ... «emeequis, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvirtuado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvirtuado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z