Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aruaque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARUAQUE AUF PORTUGIESISCH

a · rua · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARUAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aruaque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARUAQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aruaque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aruaque

Aruaques

Aruaques

Aruaques sind die zahlreichen indigenen Gruppen Amerikas, darunter die Kali'na oder Karibik, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Aruaque gehören. Sie kommen in verschiedenen Teilen Südamerikas vor - Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Guyana, Paraguay, Peru, Venezuela und einmal auch auf den Antillen. Im sprachlichen Zweig Arawak sind 74 Sprachen aus verschiedenen anderen indigenen Völkern Brasiliens katalogisiert, unter denen die Tariana, Palikur, Baniwa und Yawalapiti. Am Ende des fünfzehnten Jahrhunderts waren Arawaks über den Amazonas, die Antillen, die Bahamas und die Ausläufer der Anden verstreut. Die bekanntesten Gruppen sind die Tainos, die hauptsächlich auf der Insel Hispaniola, Puerto Rico und dem östlichen Teil Kubas lebten. Diejenigen, die die Bahamas bevölkerten, hießen Luca. Dies sind neolithische Populationen, die Landwirtschaft betreiben, fischen und sich versammeln. Sie produzierten auch Töpferwaren, die reich an weißen und schwarzen und gelben Ornamenten und Gemälden waren. Die indianische Bevölkerung der Antillen kannte die Schrift nicht. Aruaques são os numerosos grupos indígenas da América, dentre os quais os Kali'na ou Caraíbas, cujas línguas pertencem à família linguística aruaque. São encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e, outrora, também das Antilhas. No tronco linguístico arawak estão catalogadas 74 línguas de vários outros povos indígenas do Brasil, dentre as quais os Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. No fim do século XV, os arawaks encontravam-se dispersos pela Amazônia, nas Antilhas, Bahamas, na Flórida e nos contrafortes da Cordilheira dos Andes. Os grupos mais conhecidos são os Tainos, que viviam principalmente na ilha de Hispaniola, em Porto Rico e na parte oriental de Cuba. Os que povoavam as Bahamas foram chamados lucaianos. Trata-se de populações neolíticas praticantes da agricultura, da pesca e da coleta. Produziam também uma cerâmica extremamente rica em adornos e pinturas brancas, negras e amarelas. As populações ameríndias das Antilhas não conheciam a escrita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aruaque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARUAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
anhuaque
a·nhu·a·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
nuaruaque
nu·a·rua·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARUAQUE

aru
aruagal
aruaí
arua
aruanás
aruanda
aruá
Aruba
aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARUAQUE

achaque
alaque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
raque
tabaque
tiquetaque

Synonyme und Antonyme von aruaque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARUAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aruaque aruaques são numerosos grupos indígenas américa dentre quais kali caraíbas cujas línguas pertencem família linguística encontrados diferentes partes bolívia brasil colômbia civilização cultura wikilivros religião centralizava culto deuses antepassados zemí taina eram representados forma objetos aruaque dicionário informal aruak ainda linguís tica caribe vide britannica escola povo taino vivia ilhas índios explorador cristóvão centra arahuaco espanhol aportuguesado como pousada marajó situada município salvaterra oferece informações fotos estabelecimento mapa localização principais passeios oferecidos wikcionário origem livre para

Übersetzung von aruaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARUAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von aruaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aruaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aruaque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿拉瓦克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aruaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I left
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरावक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آراواك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arawak
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aruaque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরাওয়াক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arawak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arawak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arawak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラワク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아라 왁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku lunga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arawak
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அராவாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरावक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arawak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arawak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arawak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arawak
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arawak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έφυγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arawak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arawak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arawak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aruaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARUAQUE»

Der Begriff «aruaque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aruaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aruaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aruaque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aruaque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARUAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aruaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aruaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indios do Brasil
FAMÍLIAS NÃO INCLUÍDAS EM TRONCOS Houve tempo em que se considerou um tronco aruaque. Mas depois que o linguista Aryon DalPIgna Rodrigues (1986 , cap. 6) dele destacou a família arauá, não houve mais razão para assim ...
Julio Cezar Melatti, 2007
2
Povos indígenas no Amapá e Norte do Pará: quem são, onde ...
Na região encontramos povos falantes de três grandes famílias linguísticas, a saber, Aruaque, Caribe e Tupi, além de grupos falantes de línguas crioulas. Falantes de línguas da família Aruaque: Palikur Os Palikur, que vivem em ambos os ...
Dominique Tilkin Gallois, Denise Fajardo Grupioni, 2003
3
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Durante uma conferência com o professor Patrick Bryan, em julho de 2005, o historiador confirmou essa deficiência na história coloniaP. Jamaica - palavra proveniente da língua aruaque - significa terra de água e madeira25, e é a segunda ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Rudolf SchuIIer, estudando em 1930 a língua falada pelos Mongoyó-Carnijós da Bahia, que pertencem à família cariri, confessou-lhes uma vinculação com o grupo linguístico caribe-aruaque.25 Em 1818 Von Martius visitou na Bahia os ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Redes de relações nas Guianas
Segundo a autora, as relações entre os ilhéus de língua aruaque e seus vizinhos Kali'na (caribe) da costa eram marcadas pelo plurilingúismo. Enquanto uma única língua aruaque - diferente do Taino e do Lokono - era falada por mulheres e ...
‎2005
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
É indubitável que os tupi-guarani e os aruaque possuíram conhecimentos geográficos de vastíssimas regiões da América do Sul. (2) (1) V. Nordnskjold, Dcductions suyyested by the geographical drstribuition of some post-colombian words ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Homenagem ao prof. José Loureiro Fernandes, 1903-1977
ra) ono. Xgnaciano (Bolivia - fam. пюxo, aruaçue) nu. Бaитe (Во lívia - fam. aruaque ) ni. Chiquito (Sul da Bolivia - fam. c hi - quito) a In. Itonama (Bolivia, margens do Itonama até a foz do Uachupo - fam. itonama) o hon. Araucano ( Chile e ...
‎1977
8
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Vivem em pequenos grupos familiares (20 a 45 pessoas), falando a língua Aruaque. Atual- mente se localizam no rio Taquaí. De alguns grupos isolados ainda não se sabe a língua, e mesmo o seu tronco linguístico. São os isolados do ...
Édison Hüttner, 2007
9
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
No MSexistem hoje25mil índios guaranislocalizados nos municípios de Dourados, Amambai e Caarapó; Cadiuéu, do tronco linguístico Aruaque e da etnia Guaikuru. — Origináriosda região do Chacoboliviano. Muito belicosos, costumavam ...
Jardel Barcellos,, 2014
10
Gastronomia: cortes & recortes
... Cuba, ofereceu a Colombo e sua tripulação logo depois do naufrágio do Santa Maria, na primeira viagem do Almirante. Pois esse mesmo povo aruaque seria totalmente extinto em pouco mais de cinco décadas pelos ocupantes espanhóis.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARUAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aruaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem de 19 anos é assassinado a tiros em Ipatinga, no Vale do Aço
Um jovem de 19 anos foi morto na madrugada desta quarta-feira (8), na rua Aruaque no Bairro Iguaçu, em Ipatinga. Segundo a Polícia Militar, ele foi atingido ... «Globo.com, Apr 15»
2
Conheça a Cachoeira de Iauaretê: um lugar sagrado dos povos …
... Uaupés e Papuri, reunidos em dez comunidades, multiculturais na maioria, compostas pelas etnias de filiação linguística Tukano Oriental, Aruaque e Maku. «EBC, Nov 14»
3
Balé Folclórico do Amazonas apresenta 'A Dança do Cacetinho', no …
O enredo se passa quando o tuxaua de uma das tribos da nação tariana, que fala o tropo lingüístico Aruaque, contempla a beleza da terra e a fertilidade da ... «Portal A Crítica, Sep 14»
4
À espera do 'Sul Maravilha', haitianos enfrentam preconceito e má …
Colonizado inicialmente pela Espanha, que dizimou a população nativa conhecida como Aruaque (comedores de farinha), durante o primeiro ciclo de ... «Rede Brasil Atual, Jan 14»
5
A origem do povo dos lagos
“Os Uro são em geral mais diferentes dos Quéchua e dos Aimará do que os Aruaque, que falam línguas amazônicas e vivem no sopé dos Andes”, diz Santos. «Revista Pesquisa, Jan 14»
6
Por el Mundial: Desalojaron a un grupo de indígenas de la Aldea …
Ellos están destruyendo este edificio y no sabemos con qué objetivo", denunció Mónica Lima, de la nación Aruaque. Pese a los disturbios y las acusaciones, ... «El Intransigente, Dez 13»
7
No pintan la aldea
... quiere demoler el histórico edifico por las obras del Mundial. "Este espacio es legítimamente nuestro", declaró la lider de Aruaque. Publicado el 16-12-2013. «Olé, Dez 13»
8
Policía brasileña desaloja a indígenas de edificio vecino al estadio …
Había niños y mujeres embarazadas adentro. Ellos están destruyendo este edificio, no sabemos con qué objetivo”, afirmó Mónica Lima, de la nación Aruaque. «La Jornada en linea, Dez 13»
9
Bope faz abordagem de rotina e prende foragidos com armas em RR
A ação do Bope ocorreu na rua Aruaque, no bairro Aparecida, zona Norte de Boa Vista. Com os dois foragidos, a PM encontrou duas armas calibre 38. «Globo.com, Sep 13»
10
Pesquisador diz ter encontrado em Rondônia altar de cidade inca …
... que é o primeiro encontrado no Brasil, em países como Argentina, Peru e Colômbia, onde a cultura pré-inca, inca e aruaque se desenvolveu – disse Joaquim ... «Rondoniaovivo, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aruaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aruaque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z