Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAQUE AUF PORTUGIESISCH

sa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saque

Pilling

Pilhagem

Plünderungen, auch Plünderungen genannt, sind der Diebstahl oder der willkürliche Raub von fremdem Eigentum als Teil eines politischen oder militärischen Sieges oder im Zuge einer Katastrophe oder eines Aufruhrs, wie zum Beispiel bei Krieg oder Naturkatastrophen. Das Produkt einer Beute oder Beute wird als Beute, Beute oder Beute bezeichnet. Aufgrund der in den Genfer Abkommen von 1949 getroffenen Vereinbarungen wird es als Verbrechen angesehen, während einer militärischen Besetzung Privateigentum zu nehmen oder zu zerstören, sofern dies nicht "absolut notwendig" ist. Einige Leute der Antike waren mehr oder weniger begabt, um zu plündern, selbst in Friedenszeiten, wie es bei den Kelten, Vandalen und Wikingern der Fall ist. Referenzen ↑ Beuten. aulete.uol.com.br. iAulete Wörterbuch. Seite besucht am 7. Juni 2012. ↑ Beute. www.priberam.pt. Wörterbuch Priberam der portugiesischen Sprache. Seite besucht am 7. Juni 2012. A pilhagem, também chamada de saque, é o furto ou roubo indiscriminado de bens alheios como parte de uma vitória política ou militar, ou no decorrer de uma catástrofe ou tumulto, como numa guerra ou num desastre natural. O produto de uma pilhagem ou saque é designado como espólio, presa ou butim. Por força dos acordos firmados nas Convenções de Genebra em 1949, considera-se crime tomar ou destruir propriedade privada durante uma ocupação militar, a menos que seja "absolutamente necessário". Alguns povos da Antiguidade se dedicavam com maior ou menor intensidade à pilhagem, mesmo em tempos de paz, como é o caso dos celtas, vândalos e vikings. Referências ↑ butim. aulete.uol.com.br. iDicionário Aulete. Página visitada em 7 de junho de 2012. ↑ butim. www.priberam.pt. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 7 de junho de 2012.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
baque
ba·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAQUE

saquarema
saqueador
saquear
saqueio
saqueiro
saquetaria
saquete
saqué
saquê
saqui
saquilada
saquilhão
saquim
saquinho
saquista
saquitaria
saquitário
saquiteiro
saquitel
saquitéu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAQUE

achaque
alaque
anoraque
aruaque
badulaque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

Synonyme und Antonyme von saque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saque voleio caipirinha saquê preço receita teor alcoólico volei comprar voleibol pilhagem também chamada furto roubo indiscriminado bens alheios como parte vitória política militar decorrer saque blog vôlei blogs lancenet horas atrás decisão engenharia minas anunciou nesta quinta feira contratação levantadora jordane atleta anos estava viagem show quadra mari sheilla giba paula pequeno jaqueline carvalho moser bernardinho fernanda venturini outras grandes estrelas preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize

Übersetzung von saque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von saque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗麻布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरा भरने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мешковина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরখাস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemecatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cướp giựt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலுக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाडेभरडे दणकट कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

workowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мішковина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalare în saci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεηλασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afdanking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säckväv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAQUE»

Der Begriff «saque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saque auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SAQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saque.
1
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para Ensinar Educação Física
Os fundamentos do voleibol: Saque, bloqueio e ataque Vivências Base 4- com saque Semelhante ao beisebol, neste jogo a turma será dividida em duas equipes, sendo que uma realizará os saques enquanto a outra se espalhará pelo ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
2
O Que É Vôlei de Praia
f) Saque O saque é a ação efetuada por um jogador ao pôr a bola em jogo a partir da zona de saque, golpeando-a com uma das mãos ou braço. Ordem de saque Após o primeiro saque de um ser, o seguinte critério é observado para ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2007
3
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007
4
Tratado de cambios ...
N.B. Os 4ã 0 666 1 réis são o producto do saque indirecto. Se o saque se fizesse directo, teriamos 1 = 40 48 — 400 4&0= 1 y — 120 logo y — 89} esc. quantia que produz o saque de Lisboa, que reduzida a réis pelo cambio de 480 por esc.
Izidoro Gomes da Guerra, 1837
5
Placar Magazine
S Jogo de ténis começa |com o saque. A cada ame, um dos jogadores saca e o outro recebe o saque em sua quadra. O primeiro saque do game é sempre dado do lado direito da quadra. Outro detalhe: o jogador deve estar, obrigatoriamente  ...
6
Tênis Para Todos
Fernando Fontoura. EFEITOS O 8 Confeccionado pela Editora e Gráfica da ULBRA em 134 Ténis para Todos. TOP SPIN CONCEITO UNDERSIPN CONCEITO Direita MB Direita R Esquerda R Esquerda MB Saque PM Saque PM Resp.
Fernando Fontoura
7
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
No caso específico do saque, para caracterizar a ação de ataque, é preciso considerar outro fator de referência, além da potência e da precisão na direção da bola: a rotação. São inúmeras as Variações possíveis quando se trata da rotação ...
Carlos Balbinotti, 2009
8
Mente de Campeao
Jamais consegui entender, mas era louco ouvir Fischer dizer: "Está certo, Chong! " Uma das minhas marcas registradas é a forma como começo o movimento do meu saque (alguns jogadores, incluindo Maria Sharapova, incorporaram esse ...
PETE SAMPRAS
9
Estudo de características dinâmicas e eletromiográficas do ...
Atualmente, ao observarmos jogos de tênis, constatamos o crescente contributo de saques indefensáveis cada vez mais presentes nesta modalidade esportiva.
Ludgero Braga Neto, 2003
10
Negócios Financeiros Internacionais
Nota: na linguagem bancária usa-se a expressão saque, cambial ou draft para designar o título de crédito “letra de câmbio”. Equivale à duplicata emitida no mercado interno pelo vendedor da mercadoria. Esse documento é emitido pelo ...
Shirley Yurica Kanamori Atsumi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba como funciona o saque do FGTS para os atingidos pelas cheias
Moradores dos 26 municípios que entraram no decreto de emergência coletivo por causa das cheias no Estado poderão sacar até R$ 6.220 do Fundo de ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Saque do FGTS às vítimas da chuva em Foz do Iguaçu começa …
O saque do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) aos trabalhadores atingidos pela chuva de granizo em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Unesco denuncia saque arqueológico em escala industrial na Síria
O grupo Estado Islâmico (EI) realiza na Síria um saque arqueológico em escala industrial, denunciou nesta quarta-feira (16) a Unesco. A organização ressalta a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Azarenka passa fácil por Lepchenko; Em duelo equilibrado Halep …
Com um jogo agressivo e quebras de saques decisivas, Azarenka frustrou os fãs americanos que contavam com a vitória da tenista da casa e confirmou sua ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Stefanini leva 40% da Saque e Pague
Segundo Givanildo da Luz, presidente da Saque e Pague, a aliança vai agregar ao portfólio Saque e Pague um leque de produtos inovadores que a Stefanini ... «Baguete, Aug 15»
6
Saques e violência aumentam por escassez de produtos na …
Cinquenta e seis incidentes de saque e 76 tentativas de saque ocorreram na primeira metade de 2015, de acordo com a ONG local Observatório Venezuelano ... «Globo.com, Aug 15»
7
Caixa estende saque do FGTS a comunidades brasileiras de seis …
Brasileiros que vivem em seis países – Austrália, Canadá, Colômbia, Guiana Francesa, Suriname e Venezuela – já podem sacar o Fundo de Garantia do ... «EBC, Jul 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Otto Alencar (PSD-BA) afirmou que o saque dará condições de salvar vidas e de recuperar a saúde do trabalhador ou de seus dependentes. "O FGTS é um ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Groth dispara 2º saque mais veloz da história de Wimbledon
O australiano Sam Groth, atual número 69 do mundo, alcançou, neste sábado, em duelo contra Roger Federer, o segundo saque mais rápido da história do ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Com força do saque, Brasil vence a Sérvia e segue líder do grupo …
Apesar de ser uma das seleções mais vitoriosas da história do vôlei, o Brasil não tem como tradição a força do saque. Mas, neste domingo, foi esse fundamento ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z