Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assíndeto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSÍNDETO AUF PORTUGIESISCH

as · sín · de · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSÍNDETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assíndeto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSÍNDETO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assíndeto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Assíndeto

Assíndeto

Assíndeto ist eine Stilfigur, die aus dem Weglassen von Konjunktionen oder Konnektiven besteht, was dazu führt, dass nebeneinander stehende Sätze verwendet oder synthetische Klauseln durch Kommas getrennt werden. Es ist eine Syntaxfigur, standardmäßig, wie die Ellipse und das Zeugma. Zum Beispiel können wir in Camões 'The Lusíadas lesen: "Es tut weh, es tötet, es schlägt zu ...". Ein weiteres gutes Beispiel, dass die Wirksamkeit dieses rhetorischen Geräts zeigt die Idee der Energie Beharren, Geschwindigkeit und Stärke zu vermitteln, erscheint in dem Song-Negro José Régio „Sie haben Gärten, Sie haben Betten, / Ye Heimaten, Sie haben Decken“, obwohl im folgenden Verse , durch eine Anapher ersetzt werden: "Und du hast Regeln und Verträge und Philosophen und weise ...", in denen die kopulative Konjuktion wieder erscheint, aber im selben rhythmischen Zusammenhang. ▪ „So Sequenzen aus Worten sowie die ständige Wiederholung von Worten und Sätzen sind dazu verurteilt, und das zu Recht, in schriftlicher Rede, aber nicht in der mündlichen Rede - die Lautsprecher sie für seine dramatische Wirkung frei verwenden, diese Wiederholung. es muss eine Vielfalt von Tönen geben, als ob es den Weg zu diesem dramatischen Effekt öffnen würde. Assíndeto é uma figura de estilo que consiste na omissão das conjunções ou conectivos, resultando no uso de orações justapostas ou orações coordenadas assindéticas, separadas por vírgulas. É uma figura de sintaxe, por omissão, tal como a elipse e o zeugma. Por exemplo, em Os Lusíadas, de Camões, podemos ler: "Fere, mata, derruba denodado...". Outro bom exemplo, que mostra a eficácia deste recurso retórico ao transmitir a ideia de insistência energética, rapidez e força aparece no Cântico Negro de José Régio: "Tendes jardins, tendes canteiros,/Tendes pátrias, tendes tectos", ainda que no verso seguinte, seja substituído por uma anáfora: "E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios... ", em que a conjução copulativa volta a aparecer, mas no mesmo contexto rítmico. ▪ "Assim, sequências de palavras desligadas, bem como a repetição constante de palavras e orações são condenadas, e com muita razão, no discurso escrito; mas não no discurso oral - os oradores usam-nas livremente, pelo seu efeito dramático. Nesta repetição deve existir diversidade de tons, como se abrisse caminho a esse efeito dramático.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assíndeto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSÍNDETO


biiodeto
bi·i·o·de·to
bromiodeto
bro·mi·o·de·to
cloroiodeto
clo·roi·o·de·to
deutiodeto
deu·ti·o·de·to
diiodeto
di·i·o·de·to
iodeto
i·o·de·to
periodeto
pe·ri·o·de·to
polissíndeto
po·lis·sín·de·to
protiodeto
pro·ti·o·de·to
sudeto
su·de·to
síndeto
sín·de·to
tetraiodeto
te·trai·o·de·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSÍNDETO

assistia
assistida
assistido
assistir
assistolia
assistólico
assitia
assíduo
assíncrono
assíndese
assíndeton
assíntota
Assíria
assírico
assírio
assísio
assísmico
asso
assoadela
assoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSÍNDETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Synonyme und Antonyme von assíndeto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSÍNDETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assíndeto polissíndeto exercicios exemplos frases assíndeto figura estilo consiste omissão conjunções conectivos resultando orações justapostas coordenadas assindéticas separadas vírgulas sintaxe como elipse zeugma exemplo lusíadas camões podemos fere mata derruba denodado português para estudarmos essas duas figuras construção necessário recordar conceito estudado sobre período composto infoescola artigo linguagem cujas características são opostas dicionário informal inexistência conectivo conjunção criar efeito nivelamento simultaneidade entre detalhes colégio maio quando termo omitido também ganha nome especial observe espero infopédia costuma aplicar concretamente supressão coordenativa substituída vírgula sinal eliminação todas chegaste tarde não posso sair está chover desciclopédia geral copulativas reunindo priberam língua portuguesa aparentadas falta elementos gramática palavras aulete sín gram ausência estilística aditiva termos oração almas pleonasmo descomplica prof aline bello repetição fins expressivos

Übersetzung von assíndeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSÍNDETO

Erfahre, wie die Übersetzung von assíndeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assíndeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assíndeto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asyndeton
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asyndeton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asyndeton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asyndeton
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессоюзие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assíndeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asyndeton
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asyndète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan tanpa kata sambung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asyndeton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脇に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접속사 생략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asyndeton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép bỏ những tiếp từ trong câu văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்புச் சொல் விடுபடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asyndeton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asyndeton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asyndeton
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asyndeton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бессоюзіе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asyndeton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνδετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asyndeton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asyndeton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asyndeton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assíndeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSÍNDETO»

Der Begriff «assíndeto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assíndeto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assíndeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assíndeto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assíndeto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSÍNDETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assíndeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assíndeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Lingüística
dissimilação.) assíndeto Assíndeto é, de uma maneira geral, a ausência de ligação formal entre duas unidades linguísticas organizadas juntas. Em linguística, o assíndeto é a ausência do conectivo onde ele seria normalmente esperado.
‎2007
2
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Assíndeto Consiste na ausência de síndetos na oração, como forma de atribuir mais agilidade ao texto. Veja: assíndeto = a (não) + síndeto (elo, ligação, conectivo). Portanto: assindética, assíndeto (sem conjunções, semconectivos). Observe ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
3
O Hino Homérico a Apolo
... em assíndeto e o assíndeto não é coisa tão rara (Hermann, em nota ao verso 176 do Hino a Hermes, cit. por Càssola, op. cit., p. 553, diz que o assíndeto é empregado para obter um efeito de solenidade, 274 O HINO HOMÉRICO A APOLO O.
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Anástrofe: significa em grego «mudança de posição». Quando há anástrofe, ocorre uma inversão da ordem dos elementos da frase: Por água brava ou serena /deixamos nosso cantar... (Cecília Meireles.) Assíndeto: em grego significa «sem ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
de GuerraJunqueiro, temos a seguinte figura de linguagem: a) clímax c) assíndeto b) apóstrofe d) anticlímax 602) Em “Previdente e providente amigo!”( Ciro dos Anjos), temos um exemplo de: a) antonomásia c) oximoro b) metonímia d) ...
Aquino,renato
6
Murilo, Cecília e Drummond: 100 anos com Deus na poesia ...
... sinédoque, anacoluto, metáfora, hipérbato, hipérbole, hipálage, assíndeto. E conclui o poema, dizendo: Eu tenho a vista e a visão. Sou bem concreto e abstrato. Verbalizei- me. Joãocabralizei-me. Franciscopongei-me. Mondrianizei- me.
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem assíndeto, ou em que há assíndeto. *Assíndeton*, m. Gram. Suppressão da conjuncção copulativa entre phrases,ouentre partes deuma phrase. (Gr. asundetos) * *Assinergia*,f.Falta de energia. * *Assingelar*,v.t.Tornar singelo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Assíndeto: contrariamente ao polissíndeto, não apresente nenhuma conjunção ou conectivo. É usado com o intuito de dar mais rapidez à frase, enquanto o polissíndeto dá mais lentidão. Ex.: Vim, vi, venci. Andava, gritava, chorava, em altos ...
SILVIA FERREIRA LIMA
9
Cem argumentos:
Assíndeto (omissão de elementos de coordenação) – O assíndeto opõe-se, de certa forma, ao polissíndeto, já que, em sentido oposto a este último, omite os elementos de coordenação, criando um efeito de enumeração. Ou como dizia ...
Paulo Morgado, 2004
10
Falar Como Obama
Ganhar velocidade – Assíndeto Um assíndeto ocorre quando o orador deliberadamente omite conjunções (tais como “e”, “mas”, “ou”, “nem”, e “para”) entre palavras sucessivas, frases, ou cláusulas. A omissão aumenta o ritmo da palavra ...
Shell Leanne

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assíndeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assindeto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z