Bedeutung von "concreto" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONCRETO AUF PORTUGIESISCH

con · cre · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCRETO

Concreto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCRETO AUF PORTUGIESISCH

Beton

Concreto

Beton oder Beton ist das am häufigsten verwendete Material im Zivilbau, das aus einer Mischung von Zement, Sand, Stein und Wasser sowie anderen Materialien, Zusätzen und Zusätzen besteht. Historisch waren die Römer die ersten, die eine Version dieses als Pozzolana bekannten Materials verwendeten. Das Material wurde jedoch erst im neunzehnten Jahrhundert entwickelt und erforscht. Mit passiven Beschlägen bewaffnet, erhält es den Namen Stahlbeton, und wenn es mit aktiven Beschlägen bewaffnet ist, erhält es den Namen Spannbeton oder Spannbeton. Darüber hinaus gibt es verschiedene Arten von Spezialbeton, wie selbstverdichtender Beton, Leichtbeton, Haltungsbeton, lichtdurchlässiger Beton, eingefärbter Beton, Faserbeton, die je nach den spezifischen Anforderungen jedes Projekts verwendet werden.

O concreto ou betão é o material mais utilizado na construção civil, composto por uma mistura de cimento, areia, pedra e água, além de outros materiais eventuais, os aditivos e as adições. Historicamente, os romanos foram os primeiros a usar uma versão deste material conhecida por pozzolana. No entanto, o material só veio a ser desenvolvido e pesquisado no século XIX. Quando armado com ferragens passivas, recebe o nome de concreto armado, e quando for armado com ferragens ativas recebe o nome de concreto protendido ou betão pré-esforçado. Além disso existem vários tipos de concretos especias, como o concreto autoadensável, concreto leve, concreto posreativo, concreto translucido, concreto colorido, concreto com fibras, que são utilizados de acordo com necessidades especificas de cada projeto.

SYNONYME VON «CONCRETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concreto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von concreto

condensado · definido · determinado · espesso · material · solidificado · taxativo

ÜBERSETZUNG VON CONCRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von concreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von concreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concreto» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 具体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Concreto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concrete
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسمنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бетон
• Portugiesisch: concreto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জমাটবদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: béton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konkrit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンクリート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콘크리트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konkrit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bê tông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கான்கிரீட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठोस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beton
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calcestruzzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beton
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бетон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκυρόδεμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konkrete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betong

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONCRETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concreto.

1

Jorge Borges

A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platónica.

2

Henri Bergson

O espaço concreto foi extraído das coisas. Elas não estão nele, é ele que está nelas.

3

Agostinho Silva

O falar do concreto pode ser outra forma de retórica.

4

Agostinho Silva

Os portugueses sempre adoraram o concreto, entendem o abstracto, mas procuram traduzir imediatamente em concreto.

5

Agostinho Silva

Todo o concreto vem de imaginar.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...

Sumário - Exigências técnicas a satisfazer na construção de um reservatório; Os efeitos a considerar; Classificação dos reservatórios; A forma do tanque; Aspecto dos reservatórios; A forma do tanque; Aspecto dos reservatórios, ...

A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

Dimensionamento Simplificado de Fôrmas de Madeira para ...

O presente trabalho é fruto de pesquisas numéricas realizadas no Laboratório de Ensaios em Sistemas Estruturais - LESE, as quais permitiram obter como resultado processos que simplificam e agilizam o dimensionamento de estruturas para ...

Zacarias M. Chamberlain Pravia, 2008

Tratado de Concreto Armado - V.2

Sumário - Características físicas e mecânicas dos terrenos de fundação; Possibilidades de melhoria dos solos de fundação; Distribuição da pressão nos blocos; Diferentes modos de fundações; As sapatas; Os poços; Estacas ...

A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR

TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO

Sumário - Solos pulverulentos; Teorias elásticas; Soluções plásticas; Fórmula de Rankine; Teoria do cone de deslizamento; Traçado de Poncelet; Método experimental de M. e A. Reimbert; Considerações práticas sobre o empuxo; Efeito ...

A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...

O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.

Lia Mayumi, 2008

Direitos Humanos em Concreto

Esta obra abrange os seguintes assuntos - Avanços e Recuos - a Universalidade dos Direitos Humanos no Século XXI; A Questão Agrária no Brasil - Aspecto Sociojurídico; O Direito à Vida na Jurisprudência da Corte Interamericana de ...

Paulo Sérgio Weyl A. Costa, 2008

Itaipu: integração em concreto ou uma pedra no caminho

O presidente do Paraguai apresentou, em seus planos de campanha, duas questões bastante fortes - a primeira é rever o Tratado de Itaipu, firmado há 35 anos; e a segunda é a reforma agrária, na qual propõe a desapropriação de parte ...

Tão Gomes Pinto, 2009

Brasília, do concreto ao sonho

Em 'Brasília - Do concreto ao sonho', a cidade é apresentada ao leitor em suas peculiaridades.

Lucília Garcez, 2010

Tecnologia do Concreto - 2ed

O concreto é um dos materiais mais utilizados nas construções no Brasil.

Tizuko M. Kishimoto, Júlia Oliveira-Formosinho, 2013

Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...

Este livro visa ser um instrumento auxiliar do profissional de engenharia e arquitetura, para cálculo de traços de concreto, bem como para o estabelecimento das rotinas necessárias para o recebimento do concreto em obra, apresentando, ...

FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bonito recebe 57º Congresso de Concreto e reúne pesquisadores …

Pela 1º vez em Mato Grosso do Sul, o 57º Congresso Brasileiro de Concreto será realizado em Bonito, distante 257 km de Campo Grande, de 27 a 30 de ... «Campo Grande News, Okt 15»

Empresa desenvolve concreto permeável

Para ajudar a combater o problema, a empresa britânica Lafarge Tarmac desenvolveu um concreto capaz de absorver rapidamente uma grande quantidade de ... «Galileu, Okt 15»

Placa de concreto soterra e mata operário em obra de multinacional

O trabalhador Manoel Ribeiro da Silva, 50 anos, morreu soterrado por terra e placa de concreto no canteiro de obras da fábrica de proteína da multinacional ... «Campo Grande News, Okt 15»

Vídeo – Piso de concreto absorve 4 mil litros de água em 60 segundos

Em um vídeo incrível foi divulgado pela Tarmac– uma fabricante inglesa de materiais de construção – onde é possível ver como um piso de concreto é capaz ... «Folha Nobre, Sep 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Uma viga de concreto caiu do teto do Centro de Ciências Exatas da Natureza (CCEN) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). O acidente aconteceu ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Galeria de concreto substitui ponte velha de madeira na área rural

A galeria tripla de concreto, com 16 metros de extensão e seis metros de largura, foi construída na RO-457 (Travessão B-40 Norte), na área rural do município ... «Rondoniaovivo, Sep 15»

Operação vai fechar buracos e trocar placas de concreto de ruas do …

A Operação Verão foi anunciada nesta terça-feira (18), com previsão de recapear 120 quilômetros de ruas e avenidas, trocar 375 placas de concreto e ... «Globo.com, Aug 15»

Sobre sondagem do exterior, Marcos Rocha afirma: 'Tem que …

Mas não é algo concreto. O momento que eu vivo no Atlético... é uma decisão difícil. Tem que chegar algo concreto. A partir do momento que chegar algo para ... «Terra Brasil, Aug 15»

Em Bento Gonçalves, Sartori diz que não há nada de concreto …

O peemedebista, que garantiu que não há nada de concreto sobre o aumento de ICMS em andamento no Piratini, no entanto, não veio à Serra para abordar o ... «Zero Hora, Jul 15»

Avenida de Fortaleza recebe blocos de concreto em faixa exclusiva …

A Secretaria de Infraestrutura de Fortaleza (Seinf) deu início nesta semana à instalação de blocos de concreto na faixa exclusiva de ônibus ao longo da ... «Globo.com, Jun 15»