Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "direto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRETO AUF PORTUGIESISCH

di · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Direto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIRETO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «direto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
direto

Direkt (Boxen)

Direto (boxe)

Der direkte oder gekreuzte ist ein schneller Schlag mit einer Hand. Die Kraft kommt aus einer 90º-Drehung der Schultern, während die Position des Griffs um 180º gedreht wird, wodurch die vordere Schulter zum Schutz neben dem Kinn gebracht wird. Dies ist der wichtigste Schlag in der Waffenkammer eines Boxers, da er extrem schnell ist und im Vergleich zu anderen Schlägen eine minimale Verschiebung erfordert. Dies wird als ein Werkzeug verwendet, um Entfernungen zum Gegner zu messen und Boden für die folgenden Treffer zu palpieren. Der direkte kann entweder auf die linke oder rechte Hand bezogen werden. Wenn es direkt mit der Vorderhand gegeben wird, unterscheidet es sich vom Jab dadurch, dass seine Absicht objektiv der Knockout des Gegners ist, wohingegen der Jab normalerweise dazu dient, den Gegner davon abzuhalten, sich ihm zu nähern, oder dass Entfernung von der beide Kämpfer sich treffen. Beim Boxen und Kickboxen zum Beispiel wird der Direkt oft die dominante Hand gegeben. Die hintere Hand überquert den Körper, die Schultern drehen sich zum Ziel und der hintere Fuß, der als Drehpunkt dient, richtet sich auf die Hüfte aus. O directo ou cruzado é um soco rápido lançado para a frente com uma das mãos. O poder vem de uma rotação dos ombros a 90º, enquanto que a posição do punho gira a 180º, trazendo o ombro dianteiro até à guarda junto ao queixo. Este é o soco mais importante no arsenal de um pugilista, já que é extremamente rápido e requer mínima deslocação de posição, comparado aos outros golpes. Este é usado como ferramenta para medir as distâncias ao adversário e apalpar terreno para os golpes seguintes. O direto pode ser referido tanto à mão esquerda como à direita. Quando desferido o direto com a mão dianteira, este distingue-se do jab pelo facto da sua intenção ser objectivamente o nocaute do oponente, enquanto que o jab serve geralmente para impedir que o adversário se aproxime ou até mesmo para que existe uma noção sobre a distância a que ambos os lutadores se encontram um do outro. No boxe e no kickboxing por exemplo, o directo é frequentemente desferido a mão dominante. A mão de trás cruza pelo corpo, os ombros giram em direcção ao alvo e o pé de trás, que serve de pivot, alinha com a anca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «direto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIRETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cafireto
ca·fi·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
incorreto
in·cor·re·to
indireto
in·di·re·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
livreto
li·vre·to
preto
pre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRETO

direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva
diretividade
diretivo
diretor
diretor-geral
diretor-gerente
diretorado
diretoria
diretoria-geral
diretorial
diretório
diretriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIRETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indiscreto
meiru-de-preto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Synonyme und Antonyme von direto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «direto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von direto

MIT «DIRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

direto evidente imediato manifesto produto discurso tesouro celular mercado objeto directo cruzado soco rápido lançado para frente mãos poder rotação ombros enquanto posição punho gira trazendo curso direto pré vestibular específico você quer passar complicação aqui tudo simples fácil digipix oferecemos soluções completas inovadoras fotógrafos profissionais designers estúdios arquitetos varejistas veem olhar notícias mato grosso cuiabá várzea grande interior política negócios cultura trânsito esportes seriedade fbovespa programa venda títulos públicos internet pessoas físicas criado nacional parceria consulta título vencimento taxa preço unitário compra exame destaques precisa saber fixado

Übersetzung von direto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von direto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von direto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Directo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

direct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

direto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von direto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRETO»

Der Begriff «direto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «direto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von direto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «direto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe direto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von direto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit direto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing direto
'Marketing Direto' é um guia completo das diversas aplicações, ferramentas e técnicas empregadas por esta disciplina de marketing.
Bob Stone, 1992
2
O meio ambiente e o plantio direto
A segunda revolucao verde; Agricultura sustentavel; Consideracoes sobre o meio ambiente; Efeitos do plantio direto sobre o meio ambiente; O desenvolvimento tecnologico e o plantio direto; Plantio direto e recursos hidricos; Reducao dos ...
Helvecio Mattana Saturnino, John N. Landers, 1997
3
Contabilidade Financeira
6.1. Cálculo. do. Fluxo. de. Caixa. das. Atividades. Operacionais: Método. Direto. e. Método. Indireto. Existem duas abordagens de cálculos que demonstram os efeitos de Caixa em transações que afetam a DRE. Na elaboração da ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
4
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
E usado algumas vezes em restaurantes e buffèts e pode ser direto ou indireto ( ao guéridon). No serviço à inglesa direto, o garçom apresenta-se com a travessa pelo lado esquerdo, servindo a comida com o uso de garfo e colher na mão ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
5
Português Prático
Atender - com os sentidos de deferir e auxiliar, é transitivo direto: O juiz não atendeu o pedido. Com os sentidos de observar, de levar em conta, é transitivo indireto, requerendo a preposição a: O candidato não atendeu aos requisitos.
Paulo Flávio Ledur, 2006
6
Enciclopédia do cinema brasileiro
A estrela aqui é a introdução das técnicas do cinema-verdade ou cinema direto, que, pela primeira vez, deslocam do eixo educativo-cientificista, que permeia a voz e o foco narrativo do documentário brasileiro até meados dos anos 60.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
7
Arquivo: teoria e prática
Dicionario r Duplex Decimal Unitermo ou Indexação coordenada ' Variadex Automático Padronizados < Soundex Mnemónico k Róneo Estes métodos pertencem a dois grandes sistemas: direto e indireto. Sistema direto é aquele em que a ...
Marilena Leite Paes, 1997
8
Direto da selva: as aventuras de um repórter na Amazônia
Direto da Selva revela não a Amazônia das enciclopédias, mas a Amazônia viva, pulsante, cheia de histórias que vão de cômicas a perigosas. Klester narra estas histórias como se fosse a um amigo.
Klester Cavalcanti, 2002
9
Manual de Redação Oficial dos Municípios
Aquilo que se solicita é sempre objeto direto, não ocorrendo preposição: Solicitei cópia. A pessoa ou órgão a que se solicita é sempre objeto indireto, exigindo as preposições A ou DE: Solicitei cópia a eles. Solicitei a colaboração deles. 19.
Paulo Flávio Ledur
10
Comunicação Em Marketing
MARKETING DIRETO Além de continuar com o foco na venda máxima de produtos, o marketing direto passou a atuar com eficiência na retenção dos clientes e na fidelização do consumidor, configurando-se nos dias atuais como um ...
J. B. PINHO, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff direto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesouro Direto bate recorde de vendas líquidas em setembro
O Tesouro Direto bateu recorde de vendas líquidas (acima do volume de resgates) e de investidores cadastrados em setembro, informou o governo federal ... «Globo.com, Okt 15»
2
Comerciantes conseguem na Justiça reabertura do Direto do Campo
A associação dos comerciantes do Direto do Campo conseguiu na Justiça a reabertura do sacolão às 8h desta quinta-feira (8). Uma liminar pediu a devolução ... «Globo.com, Okt 15»
3
Tesouro Direto atinge marca de R$ 20 bilhões e bate recorde de …
Em um cenário de alta dos juros, o Tesouro Direto, programa criado em janeiro de 2002 por meio do qual os investidores pessoa física podem comprar títulos ... «Globo.com, Sep 15»
4
Tesouro Direto retoma operações; veja preços de títulos
SÃO PAULO - Pelo sétimo dia consecutivo, o Tesouro Direto, programa de compra e venda de títulos do governo federal, suspendeu suas operações por causa ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Morre um dos pioneiros do sistema agrícola de plantio direto na palha
Nonô foi um dos responsáveis pela implantação e difusão do sistema de plantio direto na palha no Paraná e em todas as regiões do Brasil. A tecnologia ... «Globo.com, Sep 15»
6
Rui Moreira "frontalmente contra" ajuste direto da concessão da …
O presidente da Câmara do Porto manifestou-se hoje "frontalmente contra" o processo de ajuste direto para a subconcessão da STCP e da Metro por "não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
BC: recessão e Lava-Jato derrubam investimento estrangeiro direto
Estatísticas divulgadas nesta manhã pelo Banco Central (BC) mostram uma retração de 33% no ingresso de Investimento Direto no País (IDP) de janeiro a ... «Valor Economico, Aug 15»
8
Tesouro Direto tem número recorde de investidores cadastrados em …
O número de investidores cadastrados no Tesouro Direto, programa criado em janeiro de 2002 por meio do qual os investidores pessoa física podem comprar ... «Globo.com, Aug 15»
9
Juros de títulos do Tesouro Direto superam 13% ao ano
São Paulo - Os juros dos títulos públicos negociados no sistema via internet do Tesouro Direto tiveram forte alta hoje, acompanhando os mercados futuros e a ... «EXAME.com, Jul 15»
10
Investimentos no Tesouro Direto disparam com inflação e facilidade …
Os investimentos no Tesouro Direto – programa que oferece títulos públicos a pessoas físicas pela internet – dispararam em 2015 e bateram recorde em maio. «Estado de Minas, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Direto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/direto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z