Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atediar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATEDIAR AUF PORTUGIESISCH

a · te · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEDIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atediar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atediar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATEDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atedio
tu atedias
ele atedia
nós atediamos
vós atediais
eles atediam
Pretérito imperfeito
eu atediava
tu atediavas
ele atediava
nós atediávamos
vós atediáveis
eles atediavam
Pretérito perfeito
eu atediei
tu atediaste
ele atediou
nós atediamos
vós atediastes
eles atediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atediara
tu atediaras
ele atediara
nós atediáramos
vós atediáreis
eles atediaram
Futuro do Presente
eu atediarei
tu atediarás
ele atediará
nós atediaremos
vós atediareis
eles atediarão
Futuro do Pretérito
eu atediaria
tu atediarias
ele atediaria
nós atediaríamos
vós atediaríeis
eles atediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atedie
que tu atedies
que ele atedie
que nós atediemos
que vós atedieis
que eles atediem
Pretérito imperfeito
se eu atediasse
se tu atediasses
se ele atediasse
se nós atediássemos
se vós atediásseis
se eles atediassem
Futuro
quando eu atediar
quando tu atediares
quando ele atediar
quando nós atediarmos
quando vós atediardes
quando eles atediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atedia tu
atedie ele
atediemosnós
atediaivós
atediemeles
Negativo
não atedies tu
não atedie ele
não atediemos nós
não atedieis vós
não atediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atediar eu
atediares tu
atediar ele
atediarmos nós
atediardes vós
atediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atediar
Gerúndio
atediando
Particípio
atediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATEDIAR


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
comediar
co·me·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
desatediar
de·sa·te·di·ar
desentediar
de·sen·te·di·ar
desremediar
des·re·me·di·ar
entediar
en·te·di·ar
imediar
i·me·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsediar
ob·se·di·ar
odiar
o·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEDIAR

ate
ateador
atear
ateatrado
atebrina
atecnia
atecos
atecuri
atedágua
ateia
ateigamento
ateigar
ateimar
ateira
ateiró
ateísmo
ateísta
ateístico
atela
atelanas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATEDIAR

abadiar
balburdiar
compendiar
digladiar
dimidiar
enxundiar
estipendiar
exordiar
gladiar
invidiar
judiar
melodiar
obsidiar
parodiar
preludiar
radiar
salmodiar
tripudiar
vadiar
vilipendiar

Synonyme und Antonyme von atediar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATEDIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atediar atediar dicionário português mesmo entediar informal conjugação conjugar atediado trans aburrir hastiar publicidad état affectif classe fastidio picazón irritación thème agacer conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with table cactus atediara nós atediáramo emos íamos vós atediáreis inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit spanish léxico antônimo antônimos divertir recrear priberam língua portuguesa achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales árabe almaany categoria geral contém significados palavras causar tédio enojar aborrecer internet leading ragozás portugál

Übersetzung von atediar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEDIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atediar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atediar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atediar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atediar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atiende
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atediar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atediar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atediar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atediar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atediar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atediar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atediar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atediar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atediar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atediar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atediar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atediar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atediar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atediar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atediar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atediar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atediar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atediar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atediar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atediar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atediar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atediar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atediar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEDIAR»

Der Begriff «atediar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atediar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atediar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atediar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atediar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEDIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atediar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atediar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
“Atear saudades de Deus n Alearse: ¡rar-se, accender-se em colera. ATEDIÁDO, p. pass. de Atediar. ATEDIÁR, v. at. Causar tedio, entejar, transit. §. Aborrecer, ter tedio: mg. «atediava tudo o que antes amaeciun entejava. (taederz: , fustidire) ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fig. convencer. Шо — nem desatar , náo concluir nada — se , ficar emba- racado: fem var. fraz. Atarantado , p. p. de atarantar. Atarantar , v. n. ( p. uz. vulg. ) perturbar : — se , tutado. Atediado , a , p. p. de atediar. I Atediar 40O ATA ATA.
‎1818
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atear ou Ateiar, abrasar, accendor, intlammar. Atediar, aborrecer , aborrir , anolar , entastiar, molestar. Atemorisar ou Atemorilar, amedrontar , assombrar , assustar , aterrar, espantar, espavorir, intimidar. Aterrar ou Atterrar, amedroutar, assustar ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Rimas
... du o texto, mas temí atediar o Leitor. □ . .j. . - . - .. Nào soubessem que , sós em todo o Mundos . DE M. M. DEB. 177.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 atarracar 50 atarraxar 31 atassalhar 31 ataviar 66 atazanar 31 atear 110 atediar 66 atemorizar 31 atenazar 31 atender 32 atentar 31 atenuar 67 aterrar 31 aterrissar 31 aterrizar 31 aterrorar 31 aterrorizar 31 ater-se 93 atestar 31 atiçar 51 ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Ataviar, v. a. parer orner , enjoliver , atifer Ataviado , adj. m. da f partie. [nemvtt Atavío , s. m. parure , <r- Ataxiar. V. Tauxiar Até , pré p. jusque Atear, v. a. allumer \ embraser [partie. Ateado, adj. m. da, f. Atediar, v. a. ennuyer, dégoûter [ partie.
‎1812
7
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
Nao seiá de mais Tempo sobejo haverá para o fundo silencio, que passa por cima das sepulturas com a onda da etermdade. Esta é a palestia com o povo. Nao ha de ella atediar-se dascorrendo em tal materia.. Conversamos do seu aimgo, ...
‎1862
8
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
Não será de mais. Tempo sobejo haverá para o fundo silencio, que passa por cima das sepulturas com a ondada eternidade. Esta è palestra com o povo. Não ha de elle atediar-se discorrendoem tal materia. Conversamos do seu amigo, que ...
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Sendo o genero didactico necessariamente um pouco frio, releva por conseguinte ao Vate, que o tracta, (a fim de naõ atediar seus leitores com tam scccas materias, quaes sem duvida podem reputar-se doutrinaes preceitos) lançar maõ de ...
10
Diccionario bibliographico portuguez: C-F (1859. 478 p.)
São bellas algumas das suas Cançonetas, e pelo menos todas ellas abundam de boa poesia; o seu maior defeito é a excessiva prolixidade, que chega muitas vezes a atediar o leitor. Entre as poesias de Francisco Manuel vem uma epistola  ...
Innocencio Francisco da Silva, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atediar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atediar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z