Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aurora" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AURORA AUF PORTUGIESISCH

au · ro · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AURORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aurora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AURORA


anteaurora
an·te·au·ro·ra
doutrora
dou·tro·ra
noutrora
nou·tro·ra
outrora
ou·tro·ra
sapaju-aurora
sa·pa·ju·au·ro·ra
silene-aurora
si·le·ne·au·ro·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AURORA

aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
auroque
auroral
aurorar
auroreal
aurorear
aurorejar
aurorescer
aurorrubro
auroso
aurossulfito
auroterapia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AURORA

agora
ancora
autora
calculadora
chora
cora
dora
editora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonyme und Antonyme von aurora auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AURORA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aurora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aurora

MIT «AURORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aurora alva alvor alvorada antemanhã dilúculo madrugada navegador firefox maria gadu novela rosa saron musica aurora alimentos cooperativismo essência maiores indústrias brasil através nossos valores cooperativistas mantemos ações mais tradicional importadora bebidas finos país originária hamburgo alemanha onde fundada transferiu vinícola saiba sobre história produz vinhos variados tipos melhores uvas conheça produtos loja virtual letras abra seus braços encontro redentor deixe para trás ficou busque amor basta sorriso vence noitebar melhor são paulo atílio innocenti itaim bibi reservas baraurora inovini mercado brasileiro lançou marca divisão dedicada exclusivamente site oficial prefeitura ceará secult prepara

Übersetzung von aurora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AURORA

Erfahre, wie die Übersetzung von aurora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aurora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aurora» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aurora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aurora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औरोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

северное сияние
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aurora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aurore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aurora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polarlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーロラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오로라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aurora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hừng đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரோரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्रुव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şafak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aurora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jutrzenka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

північне сяйво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auroră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aurora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aurora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aurora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aurora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AURORA»

Der Begriff «aurora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aurora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aurora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aurora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aurora auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AURORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aurora.
1
Júlio Dinis
A aurora do amor é a quadra de devaneios e fantasias, em que a vida do coração principia e exerce sobre nós o seu mágico influxo.
2
Georges Bernanos
Para encontrar a esperança é necessário ir além do desespero. Quando chegamos ao fim da noite, encontramos a aurora.
3
Epicteto
Só há um caminho para a felicidade (que isso esteja presente no teu espírito desde a aurora, dia e noite): é renunciar às coisas que não dependem da nossa vontade.
4
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «AURORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aurora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aurora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aurora
Much of Earth is underwater – in the high mountains at the top of the world Lily survives with her mother and her people . . . but she feels trapped.
Julie Bertagna, 2011
2
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Aurora já não aguenta mais!
INDIA DESJARDINS, 2012
3
Aurora: reflexões sobre os preconceitos morais
Publicado em 1881, 'Aurora' prossegue no estilo aforístico da filosofia de Friedrich Nietzsche (1844-1900), inaugurado com 'Humano, demasiado humano' (1878).
Friedrich Nietzsche, 2004
4
Aurora: The Northern Lights in Mythology, History and Science
During long winter nights, the light of the aurora borealis appears over the sparcely populated north.
Harald Falck-Ytter, 1999
5
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Aos catorze anos, Aurora não sente afinidade com ninguém.
INDIA DESJARDINS, 2012
6
A AURORA DA FILOSOFIA GREGA
'A Aurora da Filosofia Grega' propõe que a idéia de que a realidade está na forma e não na matéria - ou seja, a idéia platônica por excelência - remonta a Pitágoras, embora só tenha sido formulada com clareza na época da Academia ...
JOHN BURNET
7
A idade da aurora
'A Idade da Aurora' vem, juntamente com 'A Idade da Noite', completar a obra poética de Carlos Nejar, reunindo mais de três décadas de produção.
Carlos Nejar, 2002
8
Aurora
Em "Aurora", Jane pode estar correndo o maior dos perigos, e será que terá todos os detalhes revelados a respeito de seu pai no último volume da série Dama da Noite?
Ana Carolina Da Luz Ribeiro, 2012
9
Goa ou o Guardião da Aurora
De um rigor histórico notável, Goa ou O Guardião da Aurora é simultaneamente um policial histórico absorvente e, na sua profunda exploração da natureza do mal, uma poderosa reinterpretação do Othello de Shakespeare.
Richard Zimler, 2012
10
Aurora: Observing and Recording Nature's Spectacular Light Show
This new book fills a considerable gap in the literature by reviewing the wealth of new information that has been (and is continuously being) generated by satellite and groundbased observations on the aurora.
Neil Bone, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AURORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aurora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imagem mostra baleias sob luz de aurora boreal na Noruega
Um grupo de baleias-jubarte foi flagrado nadando sob a luz da aurora boreal no norte da Noruega. VEJA O VÍDEO. Uma equipe de televisão local filmou as ... «Globo.com, Okt 15»
2
Local de abate de suínos apresentava risco grave à saúde dos …
O frigorífico de abate de suínos da Cooperativa Central Aurora Alimentos, em Erechim (RS), foi interditado na manhã desta sexta-feira (18) pelo Ministério do ... «Economia - iG, Sep 15»
3
Partido neonazista grego Aurora Dourada pede fechamento de …
O líder do partido neonazista grego Aurora Dourada, Nikos Michaloliakos, pediu nesta quarta-feira à tarde o "fechamento de fronteiras" para impedir aos ... «Zero Hora, Sep 15»
4
James Holmes » Atirador do cinema de Aurora é condenado à …
James Holmes foi levado algemado de um tribunal do Colorado, nesta quarta-feira, para cumprir prisão perpétua sem direito à liberdade condicional pelo ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Aurora boreal em imagens raras do espaço
A aurora boreal - fenômeno também conhecido como "luzes do norte" - é decorrente da interação entre partículas solares carregadas de eletricidade e a ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Conheça o Aurora, navegador brasileiro que tem comparador de …
De olho em quem costuma realizar compras na internet com frequência, os empreendedores Zhen Zhang e Rafael Costa desenvolveram o Aurora Browser. «Olhar Digital, Aug 15»
7
Atirador de cinema em Aurora é condenado à prisão perpétua
Desta forma, Holmes escapou da pena de morte após ser declarado culpado de abrir fogo, no dia 20 de julho de 2012, em um cinema da cidade de Aurora, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Pesquisadores identificam 'aurora polar' fora do Sistema Solar pela …
A aurora na anã marrom é majoritariamente vermelha porque as partículas carregadas estão interagindo principalmente com o hidrogênio na sua atmosfera. «BBC Brasil, Jul 15»
9
Autor do massacre de Aurora considerado culpado
Nos Estados Unidos um júri declarou culpado o autor do massacre de Aurora de onde resultaram 12 mortos e 70 feridos. O júri, reunido num tribunal no estado ... «euronews, Jul 15»
10
Aurora compra unidade de suínos da antiga Chapecó Alimentos
A Aurora Alimentos anunciou na manhã desta quinta-feira a compra de uma unidade industrial de suínos da antiga Chapecó Alimentos. O negócio foi realizado ... «Diário Catarinense, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aurora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aurora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z