Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auroque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUROQUE AUF PORTUGIESISCH

au · ro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUROQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auroque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUROQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auroque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
auroque

Auroque

Auroque

Der Aurochus ist ein 1627 ausgestorbenes Rind. Es war ein Tier von großer Größe und unbezähmbarem Verhalten. Sein Lebensraum erstreckt sich in prähistorischer Zeit von Westeuropa bis zur koreanischen Halbinsel und von Sibirien bis zum indischen Subkontinent. Dieses Tier wäre seit der Vorgeschichte in Süd- und Mitteleuropa gejagt worden, wie aus den an diesen Stellen gefundenen Höhlenmalereien hervorgeht. Fügsamere Linien wären von der lokalen Bevölkerung ausgewählt worden und hätten das Europäische OI hervorgebracht. Der Auroch wurde jedoch nie gezähmt, und nach Jahrtausenden, die unter der Jagd litten, starb der letzte Mensch 1627 im Wald von Jaktorowka in Polen. Kürzlich wurde die Abtrennung von Auerochus als eigenständige Varietät von Hausrindern diskutiert, da genetische Untersuchungen darauf hindeuten, dass beide zur selben Art gehörten, so dass auroque die älteste Rinderrasse sein würde. Der alte Auréro erreichte eine Höhe von etwa 1,8 m und eine Länge von etwa 3 m. Es wog vielleicht 900 Kilogramm. Jedes seiner beiden Hörner könnte mehr als 75 Zentimeter lang sein. O auroque é um bovino extinto em 1627. Tratava-se de um animal de grandes dimensões e comportamento indócil. Seu habitat, em épocas pré-históricas, se estendia da Europa Ocidental à Península da Coreia e da Sibéria ao subcontinente indiano. Este animal teria sido caçado no sul e centro da Europa desde a pré-história, como relatam as pinturas rupestres encontradas nestes locais. Linhagens mais dóceis teriam sido selecionadas pelas populações locais, e teriam dado origem ao BOI europeu. O auroque, no entanto, jamais viria a ser domesticado, e, após milénios sofrendo com a caça, o último indivíduo morreu em 1627, na floresta de Jaktorowka, na Polónia. Recentemente tem-se discutido a separação do auroque como variedade distinta do boi doméstico, visto que estudos genéticos sugerem que pertenceram ambos à mesma espécie, sendo assim o auroque seria a raça mais antiga de gado bovino. O antigo auroque alcançava uma altura de cerca de 1,8 m e comprimento de cerca de 3 m. Pesava talvez uns 900 quilos. Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auroque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUROQUE


alboroque
al·bo·ro·que
choque
cho·que
coque
co·que
coroque
co·ro·que
croque
cro·que
diconroque
di·con·ro·que
enfoque
en·fo·que
escroque
es·cro·que
estoque
es·to·que
froque
fro·que
marroque
mar·ro·que
paneroque
pa·ne·ro·que
píbroque
pí·bro·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
taroque
ta·ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
uroque
u·ro·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUROQUE

aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
aurora
auroral
aurorar
auroreal
aurorear
aurorejar
aurorescer
aurorrubro
auroso
aurossulfito
auroterapia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUROQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
bodoque
breloque
doque
electrochoque
emboque
enoque
lioque
loque
maboque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque

Synonyme und Antonyme von auroque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUROQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

auroque game thrones animal bovino extinto tratava grandes dimensões comportamento indócil habitat épocas pré históricas estendia europa ocidental península coreia sibéria subcontinente indiano este teria sido caçado centro desde história lusitaniae castrum histórico primigenius auroque volta reino unido anos arquivos zoólogos alemães heinz lutz heck usaram descendentes domésticos para recriar muito parecido cientistas tentam ressuscitar ciência hoje através cruzamento três raças bois equipa italianos quer criar espécie semelhante exposição gigantes gelo geográfico originalmente ásia depois áfrica norte presença temporal interessante famosos animais europeus extintos tipo grande

Übersetzung von auroque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUROQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von auroque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von auroque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auroque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Auroque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aurochs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औरोक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرخصي بمعنى ثوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

auroque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔরক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aurochs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aurochs
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーロックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아우 로케
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aurochs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò rừng ở âu châu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு ஆடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाईंमधून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaban öküzü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żubr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bour
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούβαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aurochs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uroxe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Urokse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auroque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUROQUE»

Der Begriff «auroque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auroque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auroque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auroque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auroque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUROQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auroque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auroque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
As teorias polifiléticas, por seu lado, parecem conduzir a cinco tipos primitivos diversos assim descritos por Torres (1981): 1) Bos primigenius Boj. que deu origem ao Uro ou Auroque, já mencionado, que era um animal de grande porte, com 2 ...
‎1995
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
URU2 URAZ, UR FORMAS ALTERNATIVAS: h h K k N A VALOR FONÉTICO: U PLANETA ASSOCIADO: Marte "O auroque é destemido, com grandes chifres apontando para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.
Mirella Faur
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Nunca gostou que Sor Alliser o chamasse de Auroque. - Ele estava dizendo que eu sou grande e estúpido. - Grenn coçou a barba. - Mas se o Pyp quisesse me chamar de Auroque, poderia. Ou você, ou o Jon. Um auroque é um animal feroz  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Misterios Nórdicos
URU2 URAZ, UR FORMAS ALTERNATIVAS: h h K k N A VALOR FONÉTICO: U PLANETA ASSOCIADO: Marte "O auroque é destemido, com grandes chifres apontando para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.
Mirella Faur
5
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
Iliacis ruinis, pallam nempe rigentem signis auroque, et velanren circumtextum croceo acantho: ornatus Argivœ Helena, quos illa extulerat Mycenis, cum peteret Pergame Hymenaeosque inconcessos; qui armtus стих mirabile donum mn.tris ...
Virgil, 1821
6
Eneide 11:
Cf. 3.467 loricam consertam hamis auroque trilicem, 5.259 harms consertam auroque trilicem. Cf. 7.639f. auroque trilicem/lori- cam. 3.467 is important here: hamis auroque are not (Serv.) hendi- adys, for the chainmail is (7, cit.) is some sense ...
Virgile, Nicholas Horsfall, 2003
7
The Works of Virgil Translated Into English Prose,: As Near ...
Præterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Baccatum, et duplicem gemmi auroque coro- nam. 655 Haec cclerans, itcr ad naves tendebat Achates. duel a per tot viros ab origine an- tiqua gentis, ...
Virgil, 1763
8
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
SSL et me imm buplicem gemmis auroque coronamj lluplicemy aut latamz uti t nuplici aptantur dentalia tlorso.y ltem. i aut duplex agitur per lumbos spinal Aut re veray duplicem gemmis et auro. Sane immiscet komanam consuetudinem.
Virgil, 1819
9
Formular Language and Poetic Design in the Aeneid
Some repetition will of course occur whenever an object is described a second time, such as the palla Aeneas gives to Dido: 1.648 ferre iubet, pallam signis auroque rigentem et circumtextam croceo velamen acantho, 1.709 mirantur dona  ...
Walter Moskalew, 1982
10
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Nuncagostou que Sor Allisero chamasse de Auroque. – Ele estava dizendo que eu sou grande e estúpido. – Grenn coçou a barba. – Mas seo Pypquisesse me chamar de Auroque, poderia. Ou você, ouo Jon. Um auroqueé um animalferoz e  ...
George R.r. Martin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUROQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auroque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abrigo Paleolítico de Vale de Boi motiva mais um Cozinhando na …
mexilhão Não se comerá auroque, nem sequer cavalo, como o faziam os homens que, há mais de 20 mil anos, viveram no Vale de Boi, hoje concelho de Vila ... «Sul Informacao, Aug 15»
2
Objetos com 30 mil anos podem ser manuseados em Dia Aberto em …
... incluindo veado, auroque, cavalo, javali e coelho, que terão servido para a alimentação desses caçadores-recolectores, bem como leão, lobo, raposa e lince, ... «Sul Informacao, Jul 15»
3
A alvorada da de-extinção. Você está pronto para conviver com …
Outra espécie fundamental é um animal famoso chamado auroque Europeu. Um filme foi feito sobre ele recentemente. E os auroques eram como o bisão. «Brasil 247, Apr 15»
4
Vacas 'nazistas' são sacrificadas em fazenda britânica
Os auroques eram uma espécie primitiva que habitava as florestas europeias até serem extintos pela caça desenfreada no século 17. A versão criadas pelos ... «Globo.com, Jan 15»
5
Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël
Marie- Galante a perdu un de ses enfants. Garry Auroque, cycliste bien connu dans le monde de « la petite reine » guadeloupéenne et par ailleurs coureur de ... «Guadeloupe 1ère, Dez 14»
6
Exposição mostra réplicas de animais extintos a shopping de Taubaté
Há réplicas do alce gigante, auroque, rinouceronte lanudo e de chifre-grande, urso das cavernas e mamute. Todas as peças representam os animais em ... «Globo.com, Nov 14»
7
Reserva tenta recriar a vida selvagem de antigamente
... e com várias universidades, para a criação e a subsequente reintrodução de algo semelhante ao auroque, uma espécie de boi gigante extinto no século 17. «Zero Hora, Jun 14»
8
Bosque dos Ipês prorroga exposição Gigantes da Era do Gelo
... segundo inscrições primitivas encontradas em cavernas do Estado), Auroque (Uro), Rinoceronte-lanudo e Elasmotherium ou rinoceronte-de-chifre-grande. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 14»
9
10 animais extintos que poderiam ser trazidos de volta à vida
Predecessor do gado moderno europeu, o auroque foi declarado extinto em 1627, depois de perder lentamente seu habitat natural para a propagação da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 13»
10
De volta à vida
Eles preferiram nomear o animal que estão desenvolvendo desde 2008 como Tauros, um substituto moderno do auroque, uma vez que ainda não se sabe ... «veja.com, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auroque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/auroque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z