Bedeutung von "austronésio" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AUSTRONÉSIO AUF PORTUGIESISCH

aus · tro · né · sio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTRONÉSIO

Austronésio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUSTRONÉSIO AUF PORTUGIESISCH

Austronesien

Austronésia

Austronesia ist der Name der Gruppe von Inseln und Inselgruppen zwischen Südostasien und Ozeanien. Der Begriff hat griechischen Ursprung und bedeutet "Inseln des Südens" in dieser Sprache. Austronesia liegt zwischen dem Indischen und Pazifischen Ozean und umfasst unter anderem die Mikroregionen der Insulíndia, Melanesien, Mikronesien, Polynesien und Australasiens. Bereits in prähistorischer Zeit von Völkern kolonisiert, die heute Austronesier genannt werden - wahrscheinlich aus Südostasien stammend -, beherbergt die Region noch immer verschiedene Kulturen und die australische Sprachfamilie.

Austronésia é o nome atribuído ao conjunto de ilhas e arquipélagos dispersos entre o Sudeste Asiático e a Oceania. O termo possui origem grega, significando "ilhas do Sul" neste idioma. A Austronésia se localiza entre os oceanos Índico e Pacífico e compreende, dentre outras possíveis subdivisões, as microrregiões da Insulíndia, Melanésia, Micronésia, Polinésia e Australásia. Colonizada ainda em tempos pré-históricos por povos hoje denominados austronésios - provavelmente originários do Sudeste Asiático -, a região é ainda o lar de diversas e variadas culturas e da família de línguas austronésia.

ÜBERSETZUNG VON AUSTRONÉSIO

Erfahre, wie die Übersetzung von austronésio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von austronésio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austronésio» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 南岛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Austriaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Australian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑस्ट्रोनेशियाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسترونيزية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Austronesian
• Portugiesisch: austronésio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্ট্রোনেশীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: austronésienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Austronesia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: austronesische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーストロネシア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Austronésia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Austronesian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஸ்ட்ரோனேஷியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑस्ट्रोनेशियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Austronesian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: austronesiana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oceanii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Austronesian
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: austroneziana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Austronesian
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Austronesische
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Austronesian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: austronesisk

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTRONÉSIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austronésio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austronésio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Portugaliae historica

As próprias línguas papuas de Timor sofreram uma profunda influéncia do superstrato austronésio 15. No aspecto cultural finalmente, a migraçäo austronésia introduziu em Timor os elementos fundamentais de uma civilizaçäo que, ...

Revista militar

No território encontramos duas grandes categorias linguísticas (austronésio e não austronésio), cobrindo 12 línguas, os quais podem ser divididos em 35 dialectos e sub-dialectos16. Apesar de a língua oficial ser o Português, este é falado e ...

Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...

... ao legado hindu, todo o Sueste Asiático insular se ocidentalizou, relegando para segundo plano o que recebera de influências chinesas ou hindus, combinadas com o substrato austronésio, autóctone, que naturalmente não desapareceu.

João Gouveia Monteiro, 2004

Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações

... 18 02 Austronésio (Outros) map 0122 01 18 09 01 Avárico ava 0122 05 19 20 01 Avestan ave 0123 01 04 08 01 Awadi awa 0126 05 18 02 01 Azerbaijano AZE aze 02 01 12 09 14 01 Balinês ban 02 01 12 21 03 01 Baluchi bal 02 01 13 02 ...

Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato

Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...

... llíngua* sino-tibetanos dravidiano jpua australiano línguas ameríndia;- bantu austronésio Baseado em Jacques Leclerc"Les grands groupes linguistiques". http://wvvw.tlfq.ulaval.ca/axl/rnonde/familles.htm Pluralismo jurídico tradicional os  ...

Ricardo Mendes Antas Jr., 2005

Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia

Alarguemos agora esta reflexão para contextos como o austronésio e o do sudeste asiático. Nas últimas décadas, os antropólogos que estudam esses contextos têm sugerido uma correlação entre os sistemas baseados na comida e formas ...

Susana de Matos Viegas, 2007

Geografias pós-coloniais: ensaios de geografia cultural

No entanto, McWilliam68 alerta para a existência de características linguísticas e culturais híbridas, que em muitos aspectos dissolvem ou esbatem a distinção conceptual implicada nos termos Austronésio e não-Austronésio. Aideia de que o ...

José Ramiro Pimenta, João Carlos Vicente Sarmento, Ana Azevedo, 2008

LER.

Os estudos de Blazec incluíram o filo congo- -saariano, que abrange centenas de línguas modernas faladas na África Central e Meridional; o austronésio, cujas línguas filhas são faladas na Indonésia, nas Filipinas e em muitas outras ilhas do  ...

Livros e leitores

... e a pro- tolíngua austro-asiática, que originou várias línguas no Sudoeste Asiático. Os estudos de Blazec incluíram o filo congo- -saariano, que abrange centenas de línguas modernas faladas na África Central e Meridional; o austronésio, ...

Timor Leste: amanhã em Díli

... o tipo protomalaio predomina. Duas línguas dominantes, o malaio-poli- nésio ou austronésio, e o papua ou não-austronésio dividem-se em mais de 30 grupos linguísticos distintos. No entanto, como resultado da acção missionária, o tetun ...

José Ramos-Horta, Xanana Gusmão, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTRONÉSIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff austronésio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Os rituais de sepultamento da tribo indonésia Toraja

... uma tribo que ainda homenageia o velho estilo de vida austronésio, semelhante à cultura Nias. A tribo Toraja é conhecida pela forma alegre com que trata a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dez 12»

The Ruby Suns @ Salão Brazil, Coimbra.

... paisagens exóticas que o líder de The Ruby Suns conheceu: «Tane Mahuta», cantando em Maori (idioma austronésio, falada pelos nativos da Nova Zelândia ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 09»