Lade App herunter
educalingo
babá

Bedeutung von "babá" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BABÁ AUF PORTUGIESISCH

ba · bá


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Babá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BABÁ

Sabá · ababá · abá · alabá · boabá · bocuiabá · colabá · iabá · iiabá · jabá · marabá · mulabá · ualabá · xacriabá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BABÁ

babalorixá · babanca · babancas · babaquara · babaquice · babar · babaré · babaréu · babatar · babau · babália · babão · babeca · babeco · babeira · babeiro · babel · babelesco · babesiose · babesíase

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BABÁ

araribá · atobá · baobá · biribá · · cafubá · calambá · dubá · feribá · fubá · ibirubá · jatobá · jequitibá · jeribá · marambá · marimbá · obá · taperebá · tupinambá · ubá

Synonyme und Antonyme von babá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BABÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

babá · funções · jogos · direitos · emprego · psol · salário · cuidados · contratação · guia · bebê · escolha · para · família · precisa · obedecer · alguns · básicos · primeiro · lugar · entrevista · pessoal · candidata · fundamental · vagas · empregos · são · paulo · infojobs · serviços · gerais · babá · cuidar · crianças · anos · dois · menores · calma · limpa · organizada · gostar · dicionário · informal · empregada · doméstica · contratada · tratar · criança · recém · nascida · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · alô · vinda · empresa · especializada · mão · obra · baby · child · care · oferece · mais · seguro ·

Übersetzung von babá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BABÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von babá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von babá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babá» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保姆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Niñera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nanny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

няня
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

babá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nounou
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nanny
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindermädchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナニー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보모
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbok emban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vú em
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आया
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dadı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bambinaia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

няня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταντά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nanny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnskötare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnepike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A melhor babá do mundo: Um conto sobre a Maternidade Pós-Moderna
Dizem por aí: “Lugar de filho pequeno é na barra da saia da mãe.” Parece antiquado?
Cintia Buck, 2012
2
Ali Babá e os Quarenta Ladrões
A esposa de Ali Babá pesou tudo, mas, ao devolver a balança, não percebeu que uma moeda havia ficado grudada no fundo. _ Então você se acha o homem mais rico da cidade, Cassim _ a vizinha disse ao marido à noite, quando ele ...
Tatiana Belinky, 2013
3
BABA / MAE: Manual de instrucoes
Caso seja um motivo ruim – a babá e a mãe se desentenderam, por exemplo –, fica a cargo dos pais decidir se contam ou não à criança. Independentemente do que resolverem contar à criança, contem, despeçam-se e pronto. Ao receber a ...
Roberta Palermo, 2009
4
Uma Babá Perfeita - Harlequin Special Ed. 72
Stacey adorava crianças e viagens.
Barbara McMahon, 2013
5
BABA - MANUAL DE INSTRUCOES: Guia para a mae
Caso seja um motivo ruim – a babá e a mãe se desentenderam, por exemplo –, fica a cargo dos pais decidirse contam ounão à criança. Independentemente do que resolverem contar à criança, contem, despeçam-se e pronto. Ao receber a ...
Roberta Palermo, 2009
6
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Creches e babás A adaptação Compensa adaptar o bebé à creche ou babá aos poucos, antes de voltar ao trabalho: □ O bebé terá tempo de se familiarizar com o novo ambiente e com a pessoa que cuidará dele. □ Você poderá avaliar a ...
MIRIAM STOPPARD
7
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
Almoça e Almoça e Almoça e se arruma se arruma se arruma 13:15 Babá leva Babá leva Babá leva Babá leva Babá leva ... para escola 13:30-7:30 Escola Escola Escola Escola Escola 17:30 Babá busca Capoeira Babá busca Capoeira Babá ...
Marcia Goldfeld, 1997
8
MAE - MANUAL DE INSTRUCOES: Guia para a baba
Fique caso precisem com a babá, na casa dos comenta sobre o seu trabalho. Lá reclama das mães e fala sobre o salário o tempo todo. Por que a babá tem a fama de se apresentar dizendo: “Oi, tudo bem? Meu nome é Joana. E o seu?
Roberta Palermo, 2009
9
hospício no japão I, Um
A babá ficou tão contente ao vê-la que, durante uns instantes, Momoko nada mais fez a não ser baixar a cabeça e chorar. O casal de donos da loja também lhe deram as boas-vindas como sempre haviam feito e assim, de vez em quando , ...
MORIO KITA, 1990
10
Pai e executivo – Exame
Comunicar-se: Ajude a fazer com que cada informação para a e da babá seja feita da maneira mais tranquila possível. O bebê foi trocado recentemente? Quantos gramas mamou? Quando tirou a última soneca? E assim por diante.
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O polêmico perdão à babá que teve relações sexuais com menino …
Mas tanto o depoimento do homem como a decisão do juiz de suspender a pena de prisão para a babá foram duramente criticados no Reino Unido e têm ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Priscila Silva dos Santos, de 26 anos, confessou o crime e disse …
Uma babá e o amigo dela, suspeito de assalto, foram presos em flagrante na manhã desta sexta-feira no bairro do Parnamirim, zona norte do Recife. De acordo ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Ben Affleck admite relação com babá apontada como pivô de …
A conturbada separação de Ben Affleck e Jennifer Garner foi motivada por um relacionamento do ator com a babá Christine Ouzounian, garante o jornal ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
"Ben me seduziu no chuveiro", diz Ex-babá de Ben Affleck em livro
Christine Ouzounian, a ex-babá que fez um verdadeiro auê na vida do Ben Affleck e Jennifer Garner, pode estar prestes a atacar novamente. Segundo uma ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
5
Ex-babá que seria pivô da separação de Ben Affleck ganha oferta …
A agora ex-babá Christine Ouzanian - apontada como a culpada da separação de Ben Affleck e Jennifer Garner - pode escolher sua próxima profissão. «Revista Época, Aug 15»
6
Ex-babá de Ben Affleck quer participar de reality para encontrar …
A ex-babá dos filhos de Ben Affleck e Jennifer Garner estaria de olho nos seus 15 minutos de fama após os boatos de affair com o ator. A informação foi ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
Babá é apontada como pivô da separação de famosos nos EUA
Uma babá ganhou destaque nos tablóides do mundo todo como destruidora de lares das celebridades americanas. Ela é apontada como o pivô da separação ... «Globo.com, Aug 15»
8
Revista mostra Ben Affleck e a babá juntos em seu prédio
Ben Affleck ameaçou processar toda e qualquer revista que assegurar que ele traiu a ex-mulher Jennifer Garner, com a própria babá de seus filhos, mas a ... «Ofuxico, Aug 15»
9
Fernanda Lima é acusada de racismo e chamada de sinhá após …
Fernanda Lima bem que tentou fazer uma homenagem para as babás dos seus filhos, Francisco e João, mas acabou envolvendo-se em uma polêmica no ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Revista aponta romance de Ben Affleck com ex-babá. 'Rumores …
Ben Affleck foi surpreendido com as notícias de que estaria tendo um relacionamento com Christine Ouzounian, ex-babá de seus filhos, segundo a revista ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Babá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baba-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE