Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babélico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BABÉLICO AUF PORTUGIESISCH

ba · bé · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABÉLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Babélico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BABÉLICO


angélico
an·gé·li·co
antibélico
an·ti·bé·li·co
arcangélico
ar·can·gé·li·co
aristotélico
a·ris·to·té·li·co
bélico
bé·li·co
célico
cé·li·co
evangélico
e·van·gé·li·co
famélico
fa·mé·li·co
filatélico
fi·la·té·li·co
gaélico
ga·é·li·co
mandélico
man·dé·li·co
maquiavélico
ma·qui·a·vé·li·co
mefistofélico
me·fis·to·fé·li·co
mélico
mé·li·co
pantagruélico
pan·ta·gru·é·li·co
pentélico
pen·té·li·co
pimélico
pi·mé·li·co
psicadélico
psi·ca·dé·li·co
psicodélico
psi·co·dé·li·co
rizomélico
ri·zo·mé·li·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BABÉLICO

babeco
babeira
babeiro
babel
babelesco
babesiose
babesíase
babesídeo
babesídeos
babete
babésia
babi
babiana
babiaque
babilarde
babiloniado
babilonizado
babilonizar
babilónia
babilónico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BABÉLICO

amiélico
ampélico
antievangélico
atactostélico
atélico
goidélico
hidrocélico
macromélico
macroscélico
micromélico
nefrocélico
paralélico
perineocélico
pneumocélico
polistélico
porocélico
proctocélico
procélico
protostélico
sabélico

Synonyme und Antonyme von babélico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BABÉLICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «babélico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von babélico

MIT «BABÉLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

babélico ababelado confuso desordenado babélico dicionário português relativo babel informal tudo refere torre bíblia lugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino babélicos feminino babélica babélicas comum línea traducción priberam língua portuguesa divisão silábica aulete biblíca anterior confusio linguarum narrado episódio folha são paulo léxico tradução inglês

Übersetzung von babélico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABÉLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von babélico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von babélico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babélico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴别塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Babélico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Babel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галдеж
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

babélico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হট্টগোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Babel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Babel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babylon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Babel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Babel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேபல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Babil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Babele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Babel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărmălaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Babel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Babel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Babel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Babel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babélico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABÉLICO»

Der Begriff «babélico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babélico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babélico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babélico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babélico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABÉLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babélico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babélico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brock:
Ver Os Incríveis Cobain, Kurt, 45, 135, 209,212. Britto, Sérgio, 89, 92, 101, 182, 195, 198 Brizola, Leonel, 109 Brizola, Neuzinha, 179 Brooks, Richard, 1 1 Brown , Carlinhos, 182 Bruhahá Babélico, 179 Brylho, 29, 31, 142, 176 Buarque, Chico,  ...
Arthur Dapieve, 1995
2
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
E o Papa concluía: "Pode-se dizer que o drama do homem de hoje, como o do homem de todos os tempos, consiste precisamente no seu caráter babélico" (n. 13). A ruptura com Deus desemboca dramaticamente na divisão entre os homens.
Boaventura (frei), 1973
3
Viver com Barthes
... históricas) e de filmes. O Ulisses - um livro, de fato, modernística e eruditamente babélico, mas não babélico no sentido sociocultural de multiculturalismo - já foi reconhecido nos próprios anos 20 como uma obra-prima (escrita, aliás ...
Vera Casa Nova
4
As mil e uma línguas
... IDENTIDADE [782] 14 SONETO DA IMORTALIDADE [787] 14 SONETO DO RÉU CONFESSO [808] 15 SONETO DAS CRENDICES [837] 15 SONETO BABÉLICO [851] 16 SONETO POLIPALATÁVEL [852] 16 SONETO MULTITILANTE [853] ...
Glauco Mattoso, 2008
5
Desconstruções e contextos nacionais
É numa particular visão de Pentecostes, segundo a qual o milagre pós-babélico não está na redução de uma língua à outra, mas na multiplicação das línguas, todas faladas ao mesmo tempo, em dispersão poética, como glossolalias, que ...
‎2006
6
Reconstructing Hybridity: Post-colonial Studies in Transition
'El mito babélico no tiene que ver en sí mismo con las lenguas (las lenguas son sólo una metáfora en él), sino que es el mito – aunque responda a una base histórica real – de la creación de comunidades puras, unánimes, caracterizadas por ...
Joel Kuortti, Jopi Nyman, 2007
7
Fazes-me Falta
do Universo, Deus babélico de todas as bíblias, concedeme a graça de uma nova vida. Mesmo que seja nasescadas deserviço deste mundo que já conheço, doloroso e confuso. Mesmo que me aumentes os obstáculos eas decepções.
INÊS PEDROSA, 2012
8
Palavra-levantamento na poesía de Cassiano Ricardo
É o caminho tumul- tuário percorrido de "belo" a "babélico" e ... Essas duas palavras que exprimem conceitos diferentes se unem, no texto, pela mediação da palavra "bélico": belo bélico babélico É o espelho que é belo, bélico, babélico . 126.
Mário Chamie, 1963
9
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
... assim, para a condenação desses últimos ao jogo tumultuário e bruto dos elementos, ao choque babélico entre culturas descompassadas em suas paisagens e épocas4 e ao encadear trágico de fracassos e incompletudes. Nossas pistas ...
Francisco Foot, 2009
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Outra referência imperativa é o texto de Derrida sobre a tradução, "Des Tours de Babel", p. 209-248, especialmente no que refere a tradução ao multilinguismo pós-babélico e a inaugura como tarefa e dom. 21 FERNÁNDEZ. Museo de la ...
Idelber Avelar, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABÉLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babélico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Rey León' sigue rugiendo
Todos los elementos e incluso los animales representados son accionados por los actores y bailarines que componen el babélico reparto, en el que más de la ... «El Correo, Okt 15»
2
Herberto Helder: sociologia de um génio
... da história à cultura, da mitologia à religião» (Joana Emídio Marques); HH é um poeta que procura «o instante pré-babélico» (Álvaro Manuel Machado). «Observador, Apr 15»
3
Cotidiano > O apocalipse da linguagem
Sem providências rápidas, é possível que não demore muito até que estejamos reduzidos a grunhidos babélicos. Em algum lugar do caminho, esmagada, ... «A Tarde On Line, Nov 14»
4
De locura: La Torre Eiffel estrena suelo y piso de vidrio
"Los atrae la cumbre, yo llamo a eso el 'gen babélico'", comenta con humor el director general de la SETE, Eric Spitz. El nuevo suelo, que bordea el núcleo ... «SDP Noticias, Okt 14»
5
Se renueva Torre Eiffel con un suelo de vidrio que da vértigo
"Los atrae la cumbre, yo llamo a eso el 'gen babélico'", comenta con humor el director general de la SETE, Eric Spitz. El nuevo suelo, que bordea el núcleo ... «Noticias MVS, Okt 14»
6
Ecos en el Gran Canal
A la vez que resulta un babélico recorrido sonoro donde se mezclan —en una paradójica cercana lejanía— los sonidos liberados por instrumentos ya sean ... «El País.com, Aug 14»
7
Pablo Gasparini
... sus círculos consagrados lo introdujo, por otro lado, a la tan latinoamericana experiencia de lo babélico, a la certeza de no poseer un único Nombre o Padre, ... «Página 12, Aug 14»
8
O Cavalheiro da Ordem Primeira dos Tucaninos...
Dessa vez, ao sinistro chamado seguiram-se assustadoras gargalhadas e babélicos xingamentos de espectros obsedantes, a cambada diabólica liderada pelo ... «Pravda.Ru, Mär 14»
9
Giacomo Joyce, la irrupción fulgurante del genio
Una nueva versión argentina recuerda hasta qué punto esos apuntes son la prueba suplementaria de un talento babélico. SEGUIR. Luis Chitarroni. PARA LA ... «lanacion.com, Dez 13»
10
Acidum reúne grafite e literatura em espetáculo
O grupo Acidum apresenta o espetáculo Babélicos, que propõe a intercessão entre um estilo de poema japonês e as artes visuais a partir dos grafites que já ... «O POVO Online, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babélico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/babelico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z