Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desordenado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESORDENADO AUF PORTUGIESISCH

de · sor · de · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESORDENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desordenado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESORDENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESORDENADO

desorado
desoras
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESORDENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonyme und Antonyme von desordenado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESORDENADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desordenado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desordenado

ANTONYME VON «DESORDENADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desordenado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desordenado

MIT «DESORDENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desordenado desarmônico desarrumado desenfreado desregrado infrene arranjado ordenado orientado preparado crescimento grandes cidades brasileiras meio ambiente são paulo urbano população consequencias empresa desordenado humor entretenimento curiosidades hsuahsuahsaus caraca véy namoral rindo até agora isso costumo falar tudo vida perfeito não pelo fato ruim sempre dicionário português desordem falta organização conseguiu wikcionário ciudad tránsito violento idea empezar sembrar conciencia vial considerada avance notícia jornal clarín informal ordem bagunçado curtidas falando sobre quer qualidade informação lugar aqui aulete desordenou está fora ordenação habitual escritos desordenados desorganizado palavras semelhantes sinônimas caótico confuso inglês wordreference portuguese desalinhado descuidado desleixado desmazelad tradução espanhol muitas outras traduções inglés internet

Übersetzung von desordenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESORDENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desordenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desordenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desordenado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Messy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्छृंखल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضطرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядочный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desordenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগোছালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désordonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senonoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不規則
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무질서한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasulayan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमतीदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieporządny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безладний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbulent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanordelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oordnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uordentlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desordenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESORDENADO»

Der Begriff «desordenado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desordenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desordenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desordenado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desordenado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESORDENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desordenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desordenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
OS DOIS ESTADOS DA MATÉRIA O ESTADO DESORDENADO E O ESTADO ORDENADO As "lições de coisas" de outrora nos ensinaram que uma substância dada apresenta-se, dependendo da temperatura c da pressão às quais ela está ...
ANDRE GUINIER
2
Amor
Tentamos entender o que é na realidade esse sentimento desordenado. Em todo caso, o amor não é simplesmente uma emoção. Mas então o que é? O que acontece em nossos cérebros quando amamos? E o que muda quando a paixão  ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2013
3
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
TEXTO COMPLEMENTAR 1 ESTIMATIVA DOS VALORES DAS VELOCIDADES DO ELÉTRON PARA O MOVIMENTO TÉRMICO DESORDENADO E PARA O MOVIMENTO DE AVANÇO Lorentz foi o primeiro a desenvolver a idéia de elétrons ...
GREF, 1993
4
Trattados das festas e vidas dos Santos
Amor desordenado ein ordem :ís cousas da vida. x 1'7.co.z.8c 4, -' Amor desordenado he meo'de per-diçío. col.4.. Amor desordenado quáo cego soja l I S .CO.I,& 2.Amor desorden-.1do mata. col-4. Amor desordenado (las cousas da. - vída 6C ...
Antonio Feo, 1615
5
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
Finalmente, no «país desordenado›› a sociedade civil é culpada por ser demasiado anémica, individualista e até desinteressada da defesa dos valores do ordenamento do território e da conservação da natureza. A participação pública é ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... Chiampi (2000, p. 134/171) aborda as especificidades na narrativa desta obra e aponta dez métodos adotados pelo narrador. São eles: desordenado, detalhista, digressivo, recorrente, memorialístico, seletivo, objetivador, presentificador, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
7
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Considera que o mundo, no sentido moral, é composto dos peccadores, e os seus elementos são os tres amores de que falla S. João : amor desordenado das riquezas, amor desordenado dos gostos, e amor desordenado das honras.
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
8
Using Spanish Synonyms
designar llamar despelotado desordenado designio intención despelote desorden desigual distinto despenalizar dejar (b) desilusión decepción despeñadero barranco desilusionar decepcionar desperdiciar malgastar desinfectar limpiar ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
O. Crescimento. Desordenado. No fim dos anos 60 e início dos 70 o Brasil viveu um período de crescimento da produção industrial e a consequente demanda por mão-de-obra nos centros urbanos intensos, chamado "Milagre Económico".
Jailson Lima da Silva (org), 2006
10
Poesia - A Arte de Amar
Lar. Desordenado. Lar quer tudo dentro; Mas está lá fora; Lar, que sobrepuja a abundância. Com o celeiro vazio Lar, doce lar, que sempre almejou; Mas não realizou o possível sonho, Lar, sem regras e limites produtivos; Estrutura frágil, ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESORDENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desordenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crescimento desordenado de Cuiabá é tema de série de reportagens
Cuiabá cresceu de forma desordenada, com terrenos vazios no Centro da cidade e residenciais construídos bem distantes da região central, como mostra uma ... «Globo.com, Okt 15»
2
José Medeiros pede atenção do governo para crescimento …
José Medeiros pede atenção do governo para crescimento desordenado de garimpo. Da Redação e Da Rádio Senado | 15/10/2015, 17h32 - ATUALIZADO EM ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
3
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Dilma vai anunciar cortes de gastos e elevação de impostos. Na mira de um governo desordenado, o Brasil que trabalha e produz. Por: Reinaldo Azevedo ... «veja.com, Sep 15»
4
Scarlett Johansson não consegue viver num lugar desordenado
Scarlett Johansson comentou em entrevista à revista Glamour que nunca vão encontrar coisas suas, jogadas em algum quarto de hotel. Isso porque ela ... «Ofuxico, Jun 15»
5
Êxodo rural e crescimento desordenado aumentam número de …
Elas já foram sinônimo de êxodo rural e do crescimento desordenado das capitais e regiões metropolitanas. Hoje, são uma das preocupações das médias e ... «Estado de Minas, Jun 15»
6
Estudo adverte para consumo desordenado
Estudo adverte para consumo desordenado. Pelo menos oito das reservas de água do planeta estariam em situação de "super-utilização". Estão localizadas ... «O POVO Online, Jun 15»
7
Diario Urbano » Corte de árvores no Parque do Jiquiá para o …
A devastação se desdobrou no crescimento urbano desordenado, com moradias desprovidas de serviços de infraestrutura, e na destruição do que resta da ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Vídeo mostra o crescimento desordenado de Florianópolis
Vídeo mostra o crescimento desordenado de Florianópolis. Vereadores debaterão moratória na região continental em audiência pública. Na Câmara também ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
9
Censo confirma preocupação de Jardim Camburi com crescimento …
Por isso, há pelo menos dois anos os moradores se mobilizam para impedir a continuação do crescimento desordenado. Na reunião com a Prefeitura de Vitória ... «Século, Apr 15»
10
Turismo desordenado ameaça Ilha Grande, santuário ecológico no …
Nos fins de semana da alta temporada, são produzidas por dia 15 toneladas de lixo na ilha, mas a capacidade de recolhimento diária é de apenas quatro ... «CBN, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desordenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desordenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z