Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badalo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADALO AUF PORTUGIESISCH

ba · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Badalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADALO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badalo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
badalo

Glocke

Sino

Eine Glocke ist ein einfaches Gerät, um Ton zu erzeugen. Es ist ein Perkussionsinstrument und ein Idiophon. Seine Form ist ungefähr ein hohler Kegel, der beim Schlagen mitschwingt. Das Perkussionsinstrument kann eine Zunge sein, die innerhalb der Glocke einer freien kleinen Kugel aufgehängt ist, die innerhalb des Glockenkörpers oder eines separaten Hammers eingeschlossen ist. Die Glocken sind normalerweise aus Messing, aber kleine Glocken können auch aus Keramik oder Glas hergestellt werden. Die Glocken können in allen Größen sein: von kleinen Kleidungsaccessoires bis zu tonnenschweren Kirchenglocken. Eine sehr berühmte Glocke ist die Freiheitsglocke, die in Philadelphia, USA ist. Die größte jemals in Bronze gegossene Glocke ist der Zar Kolokol, der gegenwärtig im Moskauer Kreml, der Hauptstadt Russlands, ausgestellt ist. Die älteste Glocke in der Welt der portugiesischsprachigen wurde im Dorf von Coruche, Portugal aus dem Jahr 1287. Glocken von Igreja do Bonfim in Pirenópolis, die Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts identifiziert. In ihnen ist das königliche Siegel von Dom Pedro II. Um sino é um dispositivo simples de produzir som. É um instrumento de percussão e um idiofone. A sua forma é aproximadamente um cone oco que ressoa ao ser golpeado. O instrumento de percussão pode ser uma lingueta suspensa dentro do sino,, de uma esfera pequena, livre, incluída dentro do corpo do sino, ou de um malho separado. Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro. Os sinos podem ser de todos os tamanhos: dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. O maior sino já fundido em bronze é o Tsar Kolokol, exposto atualmente no Kremlin de Moscovo, capital da Rússia. O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. Sinos da Igreja do bonfim, em Pirenópolis, da metade do século XVIII. Neles estão o selo real de Dom Pedro II.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badalo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BADALO


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
sândalo
sân·da·lo
undalo
un·da·lo
vândalo
vân·da·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BADALO

badal
badala
badalação
badalada
badaladal
badalado
badalar
badalativo
badalão
badaleira
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badal
badalim
badame
badameco
badamo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BADALO

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Synonyme und Antonyme von badalo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

badalo show calçados narcisa vila sino dispositivo simples produzir instrumento percussão idiofone forma aproximadamente cone ressoa golpeado pode lingueta suspensa dentro esfera pequena badalo dicionário informal português pênis cacete pinto fotografias passagens aéras serviços fotográficos venda aéreas haste metálica terminada bola interior priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca usado para proteger roupa baba comida babadouro wikcionário origem navegação pesquisa quando entesa túmido ribeirada poema canto integrantes quadrilha júri popular novamente carlos alexandre correa xangai envolvidos foto lado irmão jardel listaamiga volta terceira edição janeiro acabar estruturas acústica festa divertida paulo promete ceará maiores hits internet momento dois jovens dançado forró casa vídeo circula rede social até fechamento saiddy bamba letras olha negão badala mulheres

Übersetzung von badalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADALO

Erfahre, wie die Übersetzung von badalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von badalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badalo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钟拍板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Badalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी क्लैपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارب الجرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол трещотка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

badalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা ক্ল্যাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche clapet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng anak loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルクラッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨 했
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng clapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng vổ tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி தட்டுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan tokmağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bell clapper
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon grzechotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін трещотка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot clapper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπάνα κλακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok klepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bell kläpp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjelle Clapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADALO»

Der Begriff «badalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badalo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badalo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
a vila da fumaca
A Cynthia acordou com um vozeirão que bradava badalar o badalo e já ficou toda ouriçada. Arrumou a calcinha, que andava meio amassada, ajeitou a camisola e se atirou para a rua, uivando de desejo de badalar o badalo do cabo.
Antonio Silvestri, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que badalo. M.ef.Prov. beir. Pessôa levianaou amiga da vadiagem. * *Badala*, f. Prov. alent. Mulher leviana, sem juízo. (Cp. badalo) * Badalada*,f. Pancadade badalo. * *Badaladal*, m. Muitas badaladas: «aquelles badaladaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Em algumas regiões ainda é usado no carro do Corpo de Bombeiros ou suspenso na porta de quartéis, com corda amarrada ao "badalo", pela qual é possível percutir o instrumento, tocado de maneira intermitente quando é necessário ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Salvo, ainda ... se desaparecer o badalo como já sucedeu 3. O recolhimento manteve-se durante séculos. Assim, ainda em 1854 se regulava o patrulhamento da cidade, por três rondas, com ordens expressas para forçarem os estudantes a  ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Enigmas de Londres
O quenãoera harmonioso era o badalo devaca, que Willard Jonessabia ser um legítimo badalode vaca porqueseu pai e seusirmãos eram legítimos fazendeiros galeses fracassados das montanhas. – Sevocêjáouviu umbadalode vaca,você ...
Ben Aaronovitch, 2013
6
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Veja bem, umacorda passava pelo buraco aqui, era amarrada em cima e embaixo para manter o badalo na altura correta,e o restante dacorda descia até o chão da torre para que alguém pudesse bater no sino quando fosse necessário.
S.L. FARREL, 2012
7
Dos ritmos aos caos
pelo do badalo. Se você for passear no campo e ouvir tocarem os sinos da igreja da aldeia vizinha, vai perceber, sem dúvida, um som regular, pois, nesse caso, a sustentação do movimento é suficientemente forte para que o badalo ...
Pierre Berge, 1996
8
A "Guerra religiosa" na I República
Em Vila Chã do Monte, próximo de Viseu, o objecto da discórdia foi danificado161. No mesmo distrito, numa freguesia do concelho de Tondela, o badalo desapareceu. O padre via-se forçado a recorrer a um martelo para retirar sons do sino.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Psicometria Genetica
sacode a sineta pelo cabo. interessando-se por seu badalo. Depois de um ano, o bebê se mostra muito interessado em estabelecer relações entre seu movimento de sacudir, a presença do badalo e o som, porém se torna muito difícil para ...
Sara Paín
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Badalada , f. f. Pancada do badalo no fino. Fig. Erro no fallar , dcfpro- polito. Bada lar , v. a. Dar badahdas. Badalejar , v. n. Dar ao badalo. Fig. Tremer de frió , Í4c. Büdaleira , f. f. Argola , onde fe mette o bada'o. Badalo , f. m. Peca de ferro ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subida das taxas de juro nos EUA: a visão de José Badalo e Diogo …
Dois gestores de fundos que investem no mercado norte-americano falam do contexto de subida das taxas de juro e das suas preferências em termos de ... «Funds People Portugal, Aug 15»
2
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, Apr 15»
3
Badalo de sino cai em Oliveira e atinge uma pessoa durante …
O badalo do sino da Igreja dos Passos, em Oliveira, na Região Central de Minas Gerais, caiu na noite de quarta-feira durante a concentração para a procissão ... «Estado de Minas, Apr 15»
4
BPI América – o “Reinado” já dura há 16 semanas
O fundo cotado em euros da BPI GA, e a cargo de José Badalo, mantém lugar cativo no topo da lista das 10 melhores rendibilidades dos fundos mobiliários ... «Funds People Portugal, Apr 15»
5
Malhação 2014 - Que badalo!!! Narcisa Tamborindeguy grava cena …
Dia agitado em Malhação! A equipe na novela foi até a Praia do Pontal, na zona oeste do Rio de Janeiro, pra gravar uma sequência superdivertida. As cenas ... «Globo.com, Mär 15»
6
Loucura Suburbana, Banda da Rua do Mercado e Bloco dus …
Em Laranjeiras, o bloco "Cobra Sarada" desfila na Rua Gago Coutinho. E, em Santa Teresa, o "Badalo de Santa Teresa" comanda a folia no Largo das Neves. «Catraca Livre, Feb 15»
7
Nesta sexta-feira (6) a noite manauara ganha a festa Badalo
Com o intuito de oferecer um local confortável com boa música e diversão para o público jovem da cidade, o empresário e DJ amazonense Pedro Gaioto ... «Portal A Crítica, Feb 15»
8
Memórias do Carnaval de Sesimbra Recordar «O Badalo, os …
Memórias do Carnaval de Sesimbra
Recordar «O Badalo, os rabinhos No Hotel Espadarte o fotógrafo sesimbrense Valdemar Capítulo, com apenas 20 ... «Rostos, Feb 15»
9
O melhor gestor investe na América a partir de Lisboa. Saiba como …
José Manuel Badalo não visita os Estados Unidos da América há mais de 14 anos, mas isto não o impediu de ter registado o melhor desempenho como gestor ... «Observador, Jan 15»
10
Do badalar de sinos e de outro badalo
Em texto publicado semana passada neste Observatório, o graduado em Comunicação e Direito Gabriel de Azevedo, ao tecer críticas ao artigo “Por quem os ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/badalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z