Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bdélio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BDÉLIO AUF PORTUGIESISCH

bdé · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BDÉLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bdélio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BDÉLIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bdélio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bdélio

Bdélio

Bdelium ist ein im Nahen Osten verbreitetes aromatisches Gummiharz, das zur Fälschung von Myrrhe verwendet wird. In seinem natürlichen Zustand ist es in Form von großen kugelartigen Merkmalen, rot oder rotbraun, aromatischer Geruch ähnlich dem von Myrrhe und sehr bitterem Geschmack. Es wird aus einer Vielzahl von Pflanzenarten von Commiphora und Burseracee hergestellt. Bdélio findet Anwendung in der Medizin und Parfümerie. Im ersten Fall wird es zur Herstellung von bitteren, adstringierenden und tonischen Pflastern sowie in Verbänden verwendet. Im zweiten Fall kann es als Myrrhe verwendet werden. O Bdélio é uma goma-resina aromática comum no Oriente Médio e empregada para falsificar a mirra. Em seu estado natural fica sob a forma de grandes rasgos esferoidais, vermelho ou marrom-avermelhado, odor aromático semelhante ao da mirra e gosto muito amargo. É feito a partir de uma variedade de espécies vegetais da Commiphora e da Burseracee. O bdélio encontra aplicação na medicina e na perfumaria. No primeiro caso, é usado para fazer emplastros amargos, adstringentes e tônicos, além de em bandagens. No segundo caso, pode ser usado como mirra sofisticante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bdélio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BDÉLIO


Aurélio
Au·ré·lio
adélio
A·dé·lio
afélio
a·fé·lio
amélio
a·mé·lio
berquélio
ber·qué·lio
carélio
ca·ré·lio
cimélio
ci·mé·lio
endotélio
en·do·té·lio
epitélio
e·pi·té·lio
espinélio
es·pi·né·lio
estélio
es·té·lio
evangélio
e·van·gé·lio
hélio
hé·lio
micélio
mi·cé·lio
nobélio
no·bé·lio
obélio
o·bé·lio
periélio
pe·ri·é·lio
prélio
pré·lio
sélio
sé·lio
télio
té·lio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BDÉLIO

bdela
bdelar
bdelômetro
BE
beagle
bearnês
beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BDÉLIO

antélio
dicipélio
dicélio
exitélio
gamélio
hipotraquélio
lobélio
mesotélio
mingrélio
nefélio
neuroepitélio
paraélio
parélio
peritélio
porcélio
pélio
sabélio
simélio
solenostélio
traquélio

Synonyme und Antonyme von bdélio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BDÉLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bdélio pedra sardônica bdélio goma resina aromática comum oriente médio empregada para falsificar mirra estado natural fica forma grandes rasgos esferoidais vermelho marrom avermelhado odor aromático semelhante gosto dicionário bíblico produção terra havilá supõem escritores autorizados palavra pérola informal termo hebraico bedolach gomosa assemelha tanto biblioteca torre vigia hebr bedhó lahh fragrante resinosa parecida aspecto vezes usada adulterá veja também obtida priberam língua portuguesa português levante índias orientais tradução almaany categoria contém significados medicinal qual destila bdela bdelium arvore arábia índia folhas aulete palavras batrácios batracófago batracoide batráquio batráquios batucada batucado batucador batucajé batucar batuda batudo batueira dicionárioweb bdellium classe gramatical substantivo masculino separação inglês porto editora rimas criativo detalhes este único reúne pelo suas

Übersetzung von bdélio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BDÉLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bdélio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bdélio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bdélio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普渡拉克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bdelio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bdellio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुग्गल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бдолах
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bdélio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bdellium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bdellium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bdellium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bdellium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bdellium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bdellium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bdellium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bdellium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bdellium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bdellium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bdellium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bdellium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bdellium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бделіо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bedelium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bdellium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balsemgom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bdelliumharts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bdellium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bdélio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BDÉLIO»

Der Begriff «bdélio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bdélio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bdélio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bdélio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bdélio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BDÉLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bdélio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bdélio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
DIA 5 ›› C. O fluir do rio resulta em três materiais preciosos: ouro, bdélio e pedra de ônix (Gn 2:1012): 1. Esses materiais tipificam o Deus Triúno como os elementos básicos daestrutura do edifícioeterno deDeus; a Nova Jerusalém é ...
Witness Lee
2
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
Segundo Dioscórides, bdélio seria o licor de uma árvore do Oriente. Proviria da índia e, também, da Arábia. Externamente, seria resolutivo. Internamente, diurético e liton- tríptico, calmante da tosse, etc. Laguna, por seu lado, diz que o bdélio ...
3
KYRIE
[SERPENTE] Mas se o alvo a flecha erra Por esgares desviantes do olhar (O ouro dessa região é puro; encontra-se ali também o bdélio e a pedra ônix - Gn 2: 12) Peca não o homem nem tampouco a mulher Vem primeiro o discurso ...
PAULO DE CARVALHO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Filinto, V, 14. *Bazulaque*, m. Chanfana, guisado de figados e bofes. Miudezas. Cosmético. Homem gordo e baixo. * Bras. Doce de côco ralado e mel. *Bdélio*, m.Gomaresina do Oriente.(Lat. bdellium) *Bdéllio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
GEMIDOS INEXPRIMIVEIS - A INTERCESSAO DO ESPIRITO: DE DEUS
Colhiam-no, pois, manhã após manhã, cada um quanto podia comer; porque, em vindo o calor, se derretia”. Números 11:7 a 9 – “Era o maná como semente de coentro, e a sua aparência, semelhante à de bdélio. Espalhavase o povo, e o  ...
VIRGINIA CAMPOS NOEL DE FARIAS
6
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
"O primeiro chama-se Fison; rodeia toda a terra de Hévila, onde há ouro; é puro o ouro dessa terra na qual se encontra o bdélio e a pedra ónix"5. Era esse o ponto para o qual tudo se conduzia: para essa pedra escura formada de camadas ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
7
A Bíblia em campo minado:
O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro; e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo. Aqui o Senhor Deus é visto como um simples jardineiro, semeando e regando as plantas ...
Mauber Giorgetta, 2014
8
Filhos de Deus x Filhos dos Homens Homens Domésticos x ...
E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços. O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro. E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio e a pedra sardônica.
Paulo Sergio Valim de Rezende, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
6 Agora,porém, secase anossa alma,e nenhuma coisa vemos senão este maná. 7 Era omaná como semente de coentro, ea sua aparência, semelhante àde bdélio. 8 Espalhava se o povo,eo colhia, eem moinhosomoía ounumgral opisava , ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Obras médicas de Pedro Hispano
... depois triture-se com força a carne quente e extraia-se dela o suco ; coza-se esse suco em vinho puro até à espessura de um unguento ; em seguida acrescente-se cera vermelha e pó de mastique, castóreo, bdélio, mirra, bagas de loureiro ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BDÉLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bdélio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estão preparados para o fim do mundo com as Luas Sangrentas?
12 E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra sardônica. 13 E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe. 14 E o nome ... «Gilmar Lopes, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bdélio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bdelio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z