Bedeutung von "bem-andança" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BEM-ANDANÇA AUF PORTUGIESISCH

bem · an · dan · ça

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEM-ANDANÇA

Bem-Andança ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON BEM-ANDANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von bem-andança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bem-andança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bem-andança» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 良好的流浪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bienvenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Well-being
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छी तरह से wanderings
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيدا تيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: а-странствие
• Portugiesisch: bem-andança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালভাবে প্রলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien-vagabondages
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesejahteraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gut Wanderungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よく放浪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 방랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inggih-kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hạnh phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கு சுற்றித்திரிவதில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तसेच भटकंती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi Wanderings
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bene-peregrinazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dobrze wędrówki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: а-мандрівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bine-peregrinări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ευεξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goed omswerwinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väl-vandringar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vel-vandringer

9 BÜCHER, DIE MIT «BEM-ANDANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bem-andança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bem-andança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Auto de santo Aleixo, filho de Eufemiano, senador de Roma

Itnp. Senhora , a todos alcança O bem., que hora cobramos : e a comprida bem andança. Praza a Deos , que efta folgança por muito tempo a tenhamos ! Papa. Clariflimo Imperador, facra Real Mageftade, Íiraza a noflb Redemptor he dê na ...

Baltasar Dias, 1791

Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...

... pobreza nem bem andança nom os pode tenperar que venham ao serviço da omildade. ca, por soberva que os çega, muitas vezes elles despreçam a boa Fortuna e a maa, asi como se de humanal razom nom ouvessem sentimento. E bem ...

Manuela Faccon, 2010

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

BIEN . adj. Biennai, que dnradois annhs. BIENAIADO, DA. adj. Bem amado, eslimado. BIENANDAICIA. f. (ant.) V. Bienandan~ „а. BIENANDANTE. m. (ant.) Feliz, ditoso, afortunado. BIENANDANZA. /. Bem-andança, ventura, felividade.

Introdução à literatura no Pará

e a que me trouxe ao mundo, em uma única hora a terra que se quer e a mãe que a gente adora, como para estorvar a minha bem-andança. E minha mãe morreu sem que de novo a visse, e guardou-a Belém para sempre, a dizer-me algo ...

Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII

Imperador: Senhora, a todos alcança o bem que todos cobramos e a cumprida bem andança. Praza a Deus que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Papa: Claríssimo Imperador, Sacra Real Majestade, praza a nosso Redentor lhe dê ...

Luís Francisco Rebelo, 2006

Autos e trovas

Imperador Senhora a todos alcança o bem que todos cobramos, e a comprida bem andança praza a Deos, que esta folgança por muito tempo a tenhamos. Pap a Claríssimo Imperador Sacra Real Magestade, praza a nosso Redemptor, lhe ...

Baltasar Dias, Alberto Figueira Gomes, 1961

B - C.

38. bem-andança — aNdaNça. bem-andante — aNdaNte. bem- aventuradamente adv. cp. aveNtURadaMeNte. — sxvFRadI.261./8, IMIt 17.2, leal 247. /2, OFIc 87. 14. Ы aventuradamente sxv SbeR 84. /8. bemavemturadamente sxv ReIx I. 157 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1988

Estudos políticos e sociais

... desejando tanto a que tantas vezes desprezamos (') , não a tendo menos daqueles Filósofos, que a bem andança punham em conservação dela, e nos deleites desnecessários do corpo. (') Farinha: Viços... (') Farinha: todos estados.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Bem andança, s. /. Are. Felicidade, prosperidade: «com as bem-andanças nom ensoberbecem, nem nas contrariedades se derrubam», D. Duarte, Leal Conselheiro, 313. ♢ Bem andante, adj. Are. Feliz, venturoso: <e assi se tornou honrado e ...