SYNONYME VON «BEM-ESTAR» AUF PORTUGIESISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bem-estar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bem-estar
ANTONYME VON «BEM-ESTAR» AUF PORTUGIESISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «bem-estar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von bem-estar
MIT «BEM-ESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
bem-estar
contentamento
gozo
satisfação
tranquilidade
desgosto
estar
fernando
rocha
social
saude
cabelos
fisico
programa
globo
hoje
ingl
subjective
wellbeing
designa
psicologia
parte
subjetiva
saúde
mental
notícias
fotos
vídeos
sobre
alimentação
você
sabe
reconhecer
sinais
aumentar
risco
desta
terça
feira
explica
sintomas
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
felp
quero
minha
cama
qualidade
dicas
aprenda
viver
melhor
nossas
conteúdo
ansiedade
estresse
autoestima
geral
saudável
incluir
exercícios
físicos
veja
relaxar
manter
muito
mais
encontre
informações
doenças
curas
estudos
científicos
além
novidades
surpreenda
mamãe
presente
inesquecível
momento
relaxamento
beleza
confira
opções
tratamentos
adquira
diretoria
animal
prefeitura
municipal
florianópolis
campanha
quem
família
todo
carinho
pouco
anterior
villa
somos
serviços
pacotes
equipe
contato
instagram
esquina
brasil
sessenta
cinco
anos
logo
após
segunda
guerra
mundial
testemunhei
primeira
mão
ÜBERSETZUNG VON BEM-ESTAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
bem-estar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von bem-estar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bem-estar» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
福利
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bienestar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
welfare
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कल्याण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خير
280 Millionen Sprecher
Portugiesisch
bem-estar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কল্যাণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bien-être
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kesejahteraan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wohlfahrt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
福祉
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
복지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Inggih-kang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hạnh phúc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொதுநல
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कल्याण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
refah
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
benessere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dobrobyt
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
добробут
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bunăstare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ευεξία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
welsyn
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
välfärd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
velferd
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEM-ESTAR»
Der Begriff «bem-estar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
11.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bem-estar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
bem-estar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bem-estar».
10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BEM-ESTAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
bem-estar.
François La Rochefoucauld
A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.
Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.
É um erro popular muito comum acreditar que aqueles que fazem mais barulho a lamentarem-se a favor do público sejam os mais preocupados com o seu bem-estar.
Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.
Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.
Temos na filosofia uma medicina muito agradável, pois, nas outras, sentimos o bem-estar apenas depois da cura; esta faz bem e cura ao mesmo tempo.
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
O que, em última instância, importa para o nosso bem-estar é aquilo que preenche e ocupa a consciência. No geral, toda a ocupação puramente intelectual proporcionará, ao espírito capaz de executá-la, muito mais do que a vida real com as suas alternâncias constantes entre sucesso e fracasso, acompanhados de abalos e tormentos.
Quanto mais insignificante for aquilo que, tomado em si mesmo, nos aflige, tanto mais nós somos felizes, pois é preciso um estado de bem-estar para nos impressionarmos com bagatelas: na infelicidade, nunca as sentimos.
10 BÜCHER, DIE MIT «BEM-ESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bem-estar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bem-estar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bem-
estar Na Palma Das Maos - a Cultura Da
Massagens podem proporcionar benefícios à saúde do corpo e da mente.
2
O
Bem-
Estar dos Professores
Se a profissão docente tem um forte componente moral\ se exige um compromisso ativo e positivo com as novas gerações\ se deve contribuir para a felicidade dos alunos\ se deve manter o otimismo e a esperança no futuro das novas ...
3
Burnout: quando o trabalho ameaça o
bem-
estar do trabalhador
Apesar dos primeiros estudos sobre a síndrome de burnout surgirem no cenário internacional no final da década de 60, passando a se consolidar na década seguinte, em nosso país, mesmo sendo prevista como doença do trabalho, ainda é ...
4
Crenças - Caminhos Para a Saude E O
Bem-
estar
A programação neurolinguística por um de seus maiores representantes, Robert Dilts.
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
5
Pilates com bola no Brasil: corpo definido e
bem-
estar
O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.
6
Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o ...
Manuais para avaliar o bem-estar humano nas áreas de exploração madeireira; Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o bem-estar humano; Identificação dos atores; Amostragem de atores; CatPac; Segurança de acesso aos ...
C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999
7
GBA guia básico de avaliação do
bem-
estar humano
Avaliação da segurança de acesso aos recursos entre gerações (40%).
C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999
8
Multiplicando
Bem-
Estar
Equilibrar saúde física, mentaleespiritual.Viveremsuaplenitude! Quantas
pessoas você conhece que têm um bem-estar duradouro? Muitopoucas,
provavelmente.Emboratodos queiram,ascondiçõesem que vivemosnão
favorecemaisso. Hoje ...
9
Felicidade: diálogos sobre o
bem-
estar na civilização
Em forma de diálogo filosófico, o economista Eduardo Giannetti compõe um ensaio sobre a felicidade humana.
Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2002
10
Anjinhos Trazem Alegria E
Bem-
estar Pra Você, Os
MARLIS SALZMANN. OS ANJINHOS trazem alegría e bem-estar pra você O anj
о da í aima A sauna das estrelas.