Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "besuntão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESUNTÃO AUF PORTUGIESISCH

be · sun · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESUNTÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Besuntão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BESUNTÃO


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
frontão
fron·tão
montão
mon·tão
perguntão
per·gun·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
trintão
trin·tão
valentão
va·len·tão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BESUNTÃO

bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestiola
bestoiro
bestouro
bestruço
bestuntar
bestunto
besugo
besuntadela
besuntado
besuntar
besunto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BESUNTÃO

argentão
arrebentão
chantão
correntão
fogo de Santo Antão
gargantão
ignorantão
mantão
oitentão
quinhentão
rentão
repontão
requentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão
vintão

Synonyme und Antonyme von besuntão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESUNTÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

besuntão besuntão dicionário português pessoa anda roupa besuntada cheia nódoas informal aquele besunta untado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete tão roupas emporcalhadas cheias suja pouco asseada tona tões besuntar priberam léxico homem menino traz fato muito sujo besuntado besun rimas citador rima arrebentão cantão cinquentão então montão

Übersetzung von besuntão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESUNTÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von besuntão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von besuntão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «besuntão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

besuntão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Besando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

besuntão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

besuntão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

besuntão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

besuntão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

besuntão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besuntão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besuntão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besuntão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

besuntão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

besuntão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besuntão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

besuntão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

besuntão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besuntão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

besuntão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

besuntão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

besuntão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

besuntão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

besuntão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besuntão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besuntão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besuntão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von besuntão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESUNTÃO»

Der Begriff «besuntão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «besuntão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von besuntão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «besuntão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe besuntão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESUNTÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von besuntão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit besuntão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Besugo*, m. Peixe vulgar, da ordem dos acanthopterýgios. * Pessôa gorda, encorpada. (T. cast.) * *Besuntadela*,f. Acto ou effeito de besuntar. *Besuntão*,m.Fam.Homem oumenino, que trazofato muito sujo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Em Portugal, é sinónimo de formidável. besuntão Aquele que anda sujo, engordurado. Porcalhão. "Vá se limpar, seu besuntão." bibelô Palavra de origem francesa para designar pequenos objetos de adorno que se põe sobre móveis.
Altair J. Aranha, 2002
3
O pincel e a pena: outra leitura de Cesário Verde
Assim, o menino, mal via "um besuntão dos tais", era invadido por um sentimento de morte e tragédia. É interessante notar o contraste entre a roupa do poeta ( possivelmente um traje de marinheiro) e a ideia de sujeira contida no vocábulo ...
Danilo Lôbo, 1999
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... dá dous nós corredios, em fórma de laço, com algum artifício; porque os nós tem doze voltas, das quaes cinco, vão por cima de outras cinco, e as duas por baixo, e coinpletão a tacada, que besuntão com o pó de um certo barro unctuoso .
Alexandre José Mello Moraes, 1858
5
Desejada
Besuntão Sem Personalidade. – É o que mereces por deixares que o orgulho leve a melhor! – resmungou Lina, e virou para leste, na 15th Street –a rua quedaria acesso, daía dois quarteirões, à zona conhecidacomo Cherry Street, ea levaria ...
P.C. CAST, 2012
6
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
[Não desmaics, cavallciro; Falla mais , dom besuntão. nuno. Vão d'aqni noventa diai A' noite de San João: Se n'essos dias noventa Pörs na espada a tua mão. Nunca mais tens olhos preto! Seus azues olhos verão. Fazes annos vinte e um ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
7
O Jardim litterario
Amanheceu, em tim; abre-se outra pequena fresta sobre o tecto, e a voz de uma velha lhe diz: Oh! tartufo, que estás ahi, Meu tartuto besuntão, Fia nessa roca amor Se tu queres comer pão. Seja o fiado perfeito, , E perfeita a maçaroea, Senão ...
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Finalmente vê Nesta correspondência , vê-se , diz um como elle escreve a respeito dos Deputados do cj'eltes, o Porco Besuntão da liíteraturay Rio — (dos quaes só hum par unicamente fallar em bom partido , o da uasaõ , da he que ha de ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
9
A última moda: comédia em três actos
JosE. O seu mau pensar ainda lhe ha de dar na cabeça. Vossemecê podia ser tão feliz... mudar de idéas... casar comigo... MARIA. E eu queria-o para meu marido ?... Um ginja de um velhol... um besuntão l... um exquisito! JosE. ( Zangado).
Francisco Rangel de Lima, 1871
10
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... e por isso sugeitão suas bolsas e suas cabeças aos maganões ou mangadores que os besuntão de pomadas e oleos, que são especificos, porque são extrahidos certamente de especie animal, vegetal ou mineral: entendem que o corpo ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Besuntão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/besuntao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z