Lade App herunter
educalingo
bisarma

Bedeutung von "bisarma" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BISARMA AUF PORTUGIESISCH

bi · sar · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISARMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisarma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BISARMA

Parma · abidarma · alarma · arma · carma · catarma · darma · marma · tamarma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BISARMA

bis · bisa · bisaco · bisacodil · bisagra · bisalho · bisanual · bisar · bisavó · bisavós · bisavô · biságio · bisão · bisbi · bisbilho · bisbilhotagem · bisbilhotar · bisbilhoteiro · bisbilhoteria · bisbilhotice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BISARMA

berma · derma · durma · escleroderma · esperma · firma · forma · fôrma · herma · merma · multiplataforma · norma · palerma · plataforma · reforma · sirma · terma · torma · turma · xeroderma

Synonyme und Antonyme von bisarma auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISARMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bisarma · dicionário · priberam · língua · portuguesa · bisarma · português · antiga · arma · guerra · espécie · alabarda · coisa · pessoa · porto · editora · acordo · ortográfico · fantastipedia · guisarme · inglês · francês · haste · grande · longa · ponta · afiada · dicionárioweb · muito · corpulenta · gisarma · classe · gramatical · blog · videojuegos · retroinformática · mucho · más · análisis · rock · roller · para · amstrad · spectrum · juego · topo · soft · parecido · mítico · arcade · rally · pero · contiene · informal · vixe · ainda ·

Übersetzung von bisarma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BISARMA

Erfahre, wie die Übersetzung von bisarma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bisarma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisarma» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisarma
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bisarma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bisarma
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisarma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisarma
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisarma
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bisarma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisarma
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisarma
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisarma
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisarma
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisarma
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisarma
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bisarma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisarma
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisarma
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisarma
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisarma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisarma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bisarma
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бісарма
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisarma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisarma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisarma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisarma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisarma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisarma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISARMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisarma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisarma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisarma auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISARMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisarma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisarma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
O ichacorvos correu para ella, plantou-se na soleira, e, revolvendo a terrivel bisarma, fez desviar o gentio. Fincou então o punho esquerdo na cintura, poisou a mão direita sobre o conto da bisarma, e bradou: — Ah, meimigos, homens de prol ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
çaõ das mulheres he ferem mui aceleradas na vinganca , assi esta naõ temia os duros golpes de Belifonte , por se vin« _gar nelle com a bisarma que trazia. Porém naõ tardou muito . que aquella coragem , e braveza foi amansada , porque ...
João de Barros, 1791
3
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
çao das mulheres he ferem mui acelera* das na vingança , aíli esta naõ temia os. duros golpes de Belifonte , por se vin-i gar nelle com a bisarma que trazia. Po-* rém naõ tardou muito , que aquella co* ragem , e braveza foi amansada ...
João de Barros, 1791
4
Historia do imperador Carlos Magno e dos doze pares de ...
... quando em quando hum gemido , que se ouvia a distancia de meia legoa; só o pezo da bisarma , ou roçadoura , que t azia , era bastante para derrubar huma forte torre, e a sua horrenda vista bastava para atemorizar á todos os homens.
5
Chrónica do emperador Clarimundo: Donde Os Reis De Portugal ...
çaõ das mulheres he ferem mui acelera- das na vingança , . assi esta naõ temia os duros golpes de Belifonte , por se viiw gar nelle com a bisarma que trazia. Porém naõ tardou muito , que aquella coragem , e braveza foi amansada , porque ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BISARMA, s. /. Arma antiga, espécie de grande ala- barda: «acudiu outro de uma cova, que ali está, com uma criança, que ao depois tornou a meter dentro, e saiu com uma bisarma tão prestes como entrou», Bernardim Ribeiro, Menina e ...
7
História de Menina e Moça
Bimnarder, antes que elle levantasse a bisarma, lhe deu com o cajado em hum braço tam gram pancada com ambas as mãos, 5 que hua dos salvajes fez em pedaços, o qual com a outra mão tirou com a bisarma por detras hum reves a hum ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
8
A journal of the first voyage of Vasco da Gama, 1497-1499
Five days afterwards [on June 7] the captain sent word to the king that, although he had sent him straight back to 1 “Bisarma” in the original. Herculano accepts the definition of Spelmann (-v. Ducange, rub bisarma). B These men were Diogo  ...
A. Velho
9
A Journal of the First Voyage of Vasco Da Gama, 1497-1499
Five days afterwards [on June 7] the captain sent word to the king that, although he had sent him straight back to 1 "Bisarma" in the original. Herculano accepts the definition of Spelmann {v. Ducange, sub bisarma). 2 These men were Diogo ...
E. G. Ravenstein, 2010
10
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Bisarma é, figuradamente, qualquer pessoa, animal ou coisa de espantosa grandeza. Cândido de Figueiredo cita um trecho de Gaspar Correia, em que fala de bisarmas que se mandavam antigamente "fazer de feições medonhas, por fazer ...
Martinz de Aguiar, 1955

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISARMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisarma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para matar de vez a questão das presidenciais
"Só não vi a comprimida Maria de Belém", disse um, logo alvo de crítica duma colega: "Deixa lá que tu és uma bisarma..." O outro explicou-se: "Comprimida não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Ibáñez celebra los 200 númberos de Mortadelo y Filemón con 'El …
"Había un personaxe que yera'l Dr. Frankenstein, que cada tira inventaba una nueva bisarma, hasta qu'un día tacháronlu de censura argumentando que 'qué ... «Europa Press, Apr 15»
3
Os sete filmes de ficção científica a ver em 2015. E um para esquecer
Só que esta bisarma caríssima (175 milhões de dólares de orçamento oficial), tecnicamente sofisticadíssima (a estreia foi adiada mais de meio ano para que ... «Observador, Feb 15»
4
Los huesos del rey Ricardo III revelan un golpe letal, dicen científicos
... de la cara inferior del cráneo: un traumatismo contundente (posiblemente causado con una espada o un arma larga como una alabarda o una bisarma) y una ... «CNN México.com, Sep 14»
5
FERREIRA FERNANDES
... o tísico Robben, varrendo duas bisarmas de centrais. O futebol é 11 contra 11 e a comparação que Portugal deve fazer é: porque valem mais Robben e Van ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»
6
A árvore de Natal infantil do Diário Digital
... piratas «mais temidos e corajosos dos Sete Mares» depois dos sucessos «Adeus às Bisarmas», «Por Quem os Pífaros Tocam?» e o «Mortadela à Tarde». «Diário Digital, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisarma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bisarma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE