Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisalho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISALHO AUF PORTUGIESISCH

bi · sa · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BISALHO


agasalho
a·ga·sa·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
crisalho
cri·sa·lho
desagasalho
de·sa·ga·sa·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gasalho
ga·sa·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
tassalho
tas·sa·lho
trabalho
tra·ba·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BISALHO

bis
bisa
bisaco
bisacodil
bisagra
bisanual
bisar
bisarma
bisa
bisavós
bisa
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BISALHO

Fialho
balho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
falho
galho
malho
margalho
penduricalho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

Synonyme und Antonyme von bisalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bisalho dicionário priberam língua portuguesa bisalho português sacculu bolsinha saquinho para objetos preciosos relíquias informal antiga guardar joias porto editora acordo ortográfico léxico jóias adornos femininos pouco valor aulete palavras bípede bipedismo bipenado bipene bipenífero bipétalo bipinulado bipiramidal biplano biplume bipolar bipolaridade bipolarismo analógico criativo acumulado mais domínios conceituais templo exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tradução russo sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas pronúncia como pronunciar forvo maio

Übersetzung von bisalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bisalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisalho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisalho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bisalho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watercolor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisalho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisalho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisalho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bisalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisalho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisalho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisalho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisalho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisalho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisalho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cat banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisalho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisalho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisalho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Akwarela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Акварель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisalho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisalho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisalho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisalho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisalho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISALHO»

Der Begriff «bisalho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisalho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Lobisomem
ANTÓNIO MOTA. Vidros estalados de uma janela que tinha uma sardinheira metida num Vaso. A avó do Luís, condoída com as miadelas do gato, resolveu ficar com ele. Mas o Bisalho, gato cinzento com uma orelha branca, sempre foi muito ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
2
Revista de língua portuguesa
Evidentemente é erro de revisão, troca do s pelo t, porque existe em linguagem a palavra bisalho, que o proprio Bluteau assim define em seu vocabulario: «He um atado em que vem da India partida de diamantes brutos. Scabrorum, ou ...
3
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Do mesmo primitivo, temos nós bisaco e bisalho. Um latim bisaccus e bisacculus deu-nos essas duas palavras, cuja comparação tira qualquer dúvida à etimologia bisacculus > bisalho. Bisalho era "saquinho, ou borrachinha de trazer  ...
Martinz de Aguiar, 1955
4
Ainda bem que me pregunta
... a jornais dessas paragens: semilha por batata, calhau por praia, bisalho por pinto, trompicar por cair, palhete por fósforo (Madeira); cruzeta por cabide, aloquete por cadeado, sertã por frigideira, morcão por bisonho, procurar por perguntar, ...
Daniel Ricardo, 2010
5
Decadas da Asia
zada , e fixa nelle pela ostaga , deteve-se nella : póde-se dizer que ainda aqui valeQ o final da Cruz a estes affiictos; porque na demora que fez, teve lugar hum grumete pera lhe mostrar hum bisalho de pedraria , ^ offerecer-lhe , pera que o ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. bisagra) *Bisalho*, m.Ant. Saquinho, para jóias ou relíquias. Adornos femininosde pouco valor.(Dolat. bis +sacculus) *Bisannual*, adj. Que dura dois annos. Que succede de dois em doisannos.(De bis... + annual) *Bisanual*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
O que se passa é que o siríaco fgârâ não transcreve o sânscrito bhâra e seus derivados, mas o persa e turco taghar, "alforge, saca", étimo também do grego moderno rayági, "saco, taleiga, bisalho, alforge"; é termo que na forma tagar ocorre ...
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Pero en tod' ome cabe, en que á sen e cordura, 15 que se agarde tal postura, vedes que diz quen o sabe: quen s' ajudar quer do Alho faz barata d' algu' e dá- lho, En prata ou en retalho, 20 ou en dobras en bisalho. Eslêvan da Guarda. 125.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BISALHO, s. m. Saquinho, bolsinho: «nao Ihes deram os portugueses esse vagar , que logo atando bisalhos de pólvora ñas ponías das lanças Ihos punham em cima dos telhados com murrdes acesos", Castanheda, Historia da India, VI, cap.
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
H. P. BISALHO, s. m. Saquinho, ou borracbinha de trazer pedraria, e coisas desta preciosidade. Eufr. 1. 1. "com tres palavras , que tragáis por nomina em hum bizalho." Amoral. * BISANTE, s. m. ¡Yloeda de valor de um real de prata usada em ...
António de Morais Silva, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bisalho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z