Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bom-serás" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOM-SERÁS AUF PORTUGIESISCH

bom · se · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOM-SERÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bom-Serás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOM-SERÁS


anteverás
an·te·ve·rás
aterás
a·te·rás
caberás
ca·be·rás
conterás
con·te·rás
corroerás
cor·ro·e·rás
deterás
de·te·rás
haverás
ha·ve·rás
manterás
man·te·rás
moerás
mo·e·rás
obterás
ob·te·rás
poderás
po·de·rás
preverás
pre·ve·rás
quererás
que·re·rás
reterás
re·te·rás
reverás
re·ve·rás
roerás
ro·e·rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
verás
ve·rás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOM-SERÁS

bom
bom-bedro
bom-dia
bom-nome
bom-pastor
bom-vedro
bomba
bombacáceo
bombacho
bombada
bombagem
bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOM-SERÁS

Brás
absterás
aguarrás
aprazerás
atrás
comprazerás
darás
descaberás
desprazerás
detrás
doerás
entreterás
estarás
irás
malquererás
remoerás
rás
susterás
torás
trás

Synonyme und Antonyme von bom-serás auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOM-SERÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bom-serás serás dicionário português homem simplório dinís fidalgos priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora acordo ortográfico léxico nome masculino portal rás singular plural flexiona como cócoras destaques lince conversor exemplos rimas clique acima para conteúdo aulete bolsada bolsa pastor bolsão bolsar bolseiro bolselho bolsim bolsinha bolsinho bolsista bolso boltenia boma bomba provérbio morto estás quem disse esta frase visitada vezes repousense retirense sucessense sucesso dicti bucólico mais fonte wiktionary traduções dicionárioweb dinis classe gramatical substantivo

Übersetzung von bom-serás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOM-SERÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von bom-serás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bom-serás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bom-serás» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好,你会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bueno-serás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You will be good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा-आप हो जाएगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن سوف تكون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошим вы будете
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bom-serás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল-তুমি হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon vous serez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anda akan menjadi baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut Sie werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたは良いでしょう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 당신이 될 것입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik-sampeyan bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt, bạn sẽ có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல நீங்கள் இருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले-आपण होईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İyi-olacaksın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sarai bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

good-ty będzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорошим ви будете
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine va fi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή θα είναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie-jy sal wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra, du kommer att vara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god du vil bli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bom-serás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOM-SERÁS»

Der Begriff «bom-serás» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bom-serás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bom-serás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bom-serás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bom-serás auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOM-SERÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bom-serás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bom-serás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Bom serás se morto estás. • Chega-te aos bons e serás um deles. • Com os bons te juntarás se queres viver em paz. • Muito padecem os bons que julgam outros por si. • Não há bom que não possa melhorar, nem mau que não possa piorar.
Ciça Alves Pinto, 2000
2
O filho do Baldaia
Eu bem sei que sou um simples, um ignorante, um bom-serás, um homem que de todos me fio, e a todos abro sinceramente os braços. Mas, eautela! — acrescentou com intimativa e accentuando rija e significativamente as palavras — quem ...
Arnaldo Gama, 1866
3
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
CRISTOVÃO DE AGUIAR. um papa-açorda, e agora muito mais, que a senilidade ia avançando a galope, mas manda a verdade que se diga que sempre foi um bom-serás... VI. Eis-me aqui, diante de mim, o computador em frente, ecrã de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
A justiça de deus: drama em 4 actos
Se tens sido o meu anjo bom, serás t&m- ' bem o meu anjo da guarda. SCENALX . Julio e Jorge. {Jorge entra com ares de surpresa.). Julio. Causa-lhe surpresa a minha presença outra vezf aqui? Jobge. Engana-se. Para mim não é já caso ...
Augusto Loureiro, 1868
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Bem lhe importava elle com o que eu pregava! É um bom-serás o meu Thomé. Em vinte annos de casada, nunca me deu um desgosto. Pôde haver maridos tão bons como elle, melhores não posso crer que haja. Devo dizer o que é verdade.
Júlio Dinis, 1871
6
Texas. Uma Aventura no Faroeste
... se não os conhecesse de lado nenhum. Via de novo, tão claramente como num sonho, o fantasma do cavaleiro no castelo de Santa Maria da Feira na companhia da maria-rapaz da Maria Artur e do bom-serás do Bonifácio, deliciava-me.
Ana Saldanha, 2013
7
A literatura portuguesa através dos textos
bradou o forneiro-mor. Saíram então dos caldeirões e fornalhas uma meia dúzia de almas macarenas, muito rotinhas, muito acanaveadas, umas tristes da maleita. Quem eles eram? Uma era o pai da Ana Malaia, um bom-serás, cosedor de ...
Massaud Moisés, 1998
8
Historisk-filosofiske meddelelser
On pourrait hésiter sur la valeur à attribuer au futur dans la formation bom-serás. Le sens global ne semble pas offrir de difficultés por baixo daquele ar bom-serás e estabanado, é o homem mais seguro deste mundo (Aquilino, Lápides 184), ...
9
Historisk-filosofisk meddelelser
On pourrait hésiter sur la valeur à attribuer au futur dans la formation bom-serás. Le sens global ne semble pas offrir de difficultés por baixo daquele ar bom-serás e estabanado, é o homem mais seguro deste mundo (Aquilino, Lápides 184), ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... vezes admirável, do povo e o que é próprio da sua simplicidade e ignorância... », Rodrigo da Fonseca, Discurso pronunciado em 1848, in 'Lugares Selectos1, p. 425, ed. de 1883; *bom serás, s. Séc. XDX: «...Ê um bom-serás o meu Tomé.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bom-Serás [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bom-seras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z