Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguarrás" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUARRÁS AUF PORTUGIESISCH

a · guar · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUARRÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguarrás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUARRÁS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguarrás» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Terpentin

Aguarrás

Terpentin ist das Wesen von Terpentin, einer Mischung von aliphatischen Kohlenwasserstoffen, mit einem Destillationsbereich zwischen 151 und 240 ° C. Es wird hauptsächlich als Lösungsmittel und auch bei der Herstellung von Wachsen, Fetten und Farben verwendet. Seit einiger Zeit wurde es mit Benzin, einem billigeren, aber giftigeren Erdölderivat, verschrottet. Aguarrás é a essência da terebintina, uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, com faixa de destilação compreendida entre 151 e 240°C. É utilizada principalmente como solvente e também na fabricação de ceras, graxas e tintas. Durante algum tempo foi preterida pela benzina, um derivado do petróleo, mais barato, porém mais tóxico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguarrás» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGUARRÁS


Brás
Brás
arrás
ar·rás
atrás
a·trás
darás
da·rás
destruirás
des·trui·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
irás
i·rás
madrás
ma·drás
obterás
ob·te·rás
patarrás
pa·tar·rás
poderás
po·de·rás
porás
po·rás
rás
rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
torás
to·rás
trás
trás
verás
ve·rás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUARRÁS

aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGUARRÁS

abatirás
andirás
ararás
construirás
corás
crás
ferrabrás
haverás
instruirás
manterás
moerás
pau-de-sassafrás
preverás
quererás
raigrás
roerás
sarás
sassafrás
trarás
virás

Synonyme und Antonyme von aguarrás auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUARRÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aguarrás thinner preço fispq mineral para serve onde comprar aguarrás essência terebintina mistura hidrocarbonetos alifáticos faixa destilação compreendida entre utilizada principalmente como solvente também fabricação ceras graxas compostos químicos infoescola artigo sobre composto químico chamado quais são suas características utilizado outras informações leroy merlin buscando clique aqui confira melhores ofertas site petrobras distribuidora ficha informação segurança produto página data coral melhor desempenho sintéticas formulação exclusiva desenvolvida especialmente perfeita linha solventes produtos anjo indicação indicado diluição esmaltes sintéticos imobiliários verniz marítimo fundo nivelador laranja boletim técnico existiu formato periódico científico edições bimestrais

Übersetzung von aguarrás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUARRÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von aguarrás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aguarrás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguarrás» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松节油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aguarrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turpentine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तारपीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيت التربنتين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скипидар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aguarrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার্পিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essence de térébenthine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turpentin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terpentin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テレビン油
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테레빈 유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaidah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டர்பெண்டைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टर्पेन्टाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terebentin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trementina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terpentyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скипидар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terebentină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέφτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terpentyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terpentin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terpentin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguarrás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUARRÁS»

Der Begriff «aguarrás» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguarrás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguarrás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguarrás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguarrás auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUARRÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguarrás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguarrás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química na cabeça
Você vai precisar de Água Aguarrás Permanganato de potássio *" 2 copos descartáveis transparentes Maos à obra Coloque aguarrás até um terço do volume do copo e acrescente alguns cristais de permanganato de potássio. A aguarrás é ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Carpintaria E Serralheria
Em vez dos produtos que já existem nas lojas, podemos preparar a cera, derretendo a cera virgem em aguarrás (fig. 148), em proporções iguais. Esta operação deve ser feita a quente e em banho- maria, para evitar que a aguarrás, que é ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos
T > 350 °C Cloreto de vinila (73 ppm a 33 ppm) T > 400 °C Cloreto de vinila (70 ppm) Nos PVC flexíveis há liberação de: anidrido itálico e olefinas C-8 ( plastificantes), Aguarrás mineral É um grupo de solventes constituídos por naftas  ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
4
Pronto-socorro do Lar
Depoisdisso, com um pano ou estopa, passe aguarrás e remova eventuais resquícios de produtos anteriormente aplicados, como cera e lustra-móveis. 3. Se houver imperfeições, corrija-as com massa para madeira, que deve ser aplicada ...
Marina Vidigal, 2014
5
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
A LIMPEZA DO EQUIPAMENTO Aguarrás ou agua morna e detergente limpam . a maioria das tintas. Algumas precisarào de solventes especiais — leia cuidadosamente as instruçôes na lata. Quando os pincéis e rolos estiverem limpos, ...
Cassandra Kent, 1996
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
... emgatos), fluidos intravenosos e suplementação com potássio intravenoso. Podese administrar diazepam (0,5a 1 mg/kgIV)ou acepromazina (0,025a0,2mg/ kg IV) para sedaçãoe relaxamento muscular. Aguarrás. Ver Combustíveis. Álcalis .
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
O sonho voltou a prender a lebre que arranhava meus braços com pauzinhos de aguarrás. Rindo, repartia grandes cicatrizes em meu rosto. Tradução: Luiz Roberto Guedes e Cláudio Daniel En el comienzo que no anota los nombres, I la  ...
‎2004
8
Marcenaria e tapecaria
Lavar o suporte com gasolina, aguarrás ou um solvente mais enérgico. A lavagem com soda apresenta o inconveniente de que os restos de soda penetram nos poros, transformam a tintura e podem até danificar o verniz aplicado.
9
Oficinas gravura
Ateliê de serigrafia. impressão, onde é fixada a tela de serigrafia. A mesa pode ser de vidro ou de fórmica, para facilitar a limpeza, já que a tinta de impressão é sintética e precisa ser retirada com aguarrás. No caso do processo fotográfico, ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
10
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Para facilitar o trabalho, recomenda-se usar o removedor Pintof. Depois da aplicação, basta retirar com uma espátula a tinta que vai se levantando. O passo seguinte é passar aguarrás em toda a superfície. Depois, para absorver a gordura ...
Elias Fajardo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUARRÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguarrás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bons maridos e dedos das mãos
... se podem comprar rebuçados para a tosse, veneno para ratos, vassouras, amaciadores para o cabelo e para a roupa, sombras para os olhos e aguarrás. «FlashVidas, Okt 15»
2
Museu do Forte do Presépio oferece oficina gratuita de pintura
A técnica consiste em usar tintas a óleo, diluídas em aguarrás e óleo de linhaça. O suporte da obra neste caso é a tela, que pode ser feita de linho cru ou de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Escuela del terror: Pibes intoxicados con aguarrás
Padres de alumnos de la escuela pública Nº4 Organización de los Estado Americanos, ubicada en el barrio porteño de Caballito se comunicó con ... «Crónica, Sep 15»
4
7 ambientes que vão te convencer a ter uma parede-lousa em casa
Um pouco de fita crepe, aguarrás e algumas demãos e pronto, sua parede está pronta para receber seus desenhos! Ainda não se convenceu? Passeie pela ... «NE10, Jul 15»
5
Na Grande BH
Cerca de 2.000 litros de aguarrás vazaram em uma empresa de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, na manhã desta quarta-feira (4). «Super Notícia, Mär 15»
6
Descubra mais de 20 funcionalidades do sal que vão mudar sua …
Faça uma mistura de aguarrás com sal. Aplique sobre a superfície e deixe por 15 minutos. Depois, passe uma esponja úmida e retire os excessos. Limpa os ... «Bondenews, Feb 15»
7
La resina, un multiproducto con alma verde
Un imponente olor a aguarrás se impregna en la nariz nada más atravesar la puerta. Un aroma que traslada a la infancia, a ese momento en el que un padre o ... «ileon.com - Información de León, Feb 15»
8
Medio Ambiente da el visto bueno a la actividad de la destilería de …
... la actividad de Resinas Naturales en Almazán va a consistir en la obtención de colofonia, aguarrás y modificados de colofonia a partir de resinas naturales, ... «Europa Press, Nov 14»
9
Retirar adesivo do carro requer cuidados especiais
... para o querosene, que, de acordo com Francisco Satkunas, da SAE Brasil, trata-se de um solvente que não agride a pintura como o tíner ou o aguarrás. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Aug 14»
10
Un niño de 15 años confiesa que usó aguarrás para provocar el …
El menor de 15 años acusado del incendio ocurrido el 20 de mayo en una vivienda de la localidad sevillana de Dos Hermanas en el que murieron dos de sus ... «El Mundo, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguarrás [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aguarras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z