Lade App herunter
educalingo
borraçal

Bedeutung von "borraçal" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BORRAÇAL AUF PORTUGIESISCH

bor · ra · çal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRAÇAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borraçal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORRAÇAL

aguaçal · alfaçal · bagaçal · braçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · chapaçal · ervaçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sargaçal · sarrafaçal · silvaçal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRAÇAL

borra · borracha · borrachão · borracheira · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraça · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORRAÇAL

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

Synonyme und Antonyme von borraçal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRAÇAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

borraçal · castas · borraçal · spacer · anterior · azaltinto · seguinte · brancelho · descrição · abreviada · casta · tinta · qualidade · recomendada · toda · região · clube · vinhos · enoteca · tintas · mais · cultivadas · verdes · plantada · quase · onde · também · conhecida · autóctone · cultivada · área · minho · especial · incidência · regiões · vinho · verde · adaptada · grape · varieties · variety ·

Übersetzung von borraçal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BORRAÇAL

Erfahre, wie die Übersetzung von borraçal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von borraçal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borraçal» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Borraçal
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubber
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Borraçal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Borraçal
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Borraçal
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

borraçal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Borraçal
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Borraçal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Borraçal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borraçal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Borraçal
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Borraçal
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Borraçal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Borraçal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borraçal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Borraçal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Borraçal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Borraçal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Borraçal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Borraçal
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Borraçal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Borraçal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Borraçal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Borraçal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Borraçal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borraçal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRAÇAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borraçal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borraçal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borraçal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRAÇAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borraçal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borraçal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
palmente o azal preto, a borraçal, o espadeiro, o vinhão tinto, a tinta molle e o sousão. Fabrica-se uma so especie de vinho, que é verde e tinto. De seis amostras que examínámos, provenientes de diversas freguezias, todas ellas eram de ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
2
O Archivo rural
... e nalguns sitios pelo de Borraçal. De cada uma das qualidades indicadas • pelos nomes : Grenache roussillon, Alicante ou Grenache, e a designada por um triangulo, produziu uma videira dois cachos, que, não obstante serem todos muito ...
3
Cores do vinho verde
Manuel Carvalho. Castas recomendadas brancas Itintas Estação rT>ara o futuro &< viticultura do futuro não mais. LOUREIRO TRAJADURA BORRAÇAL BRANCELHO VINHÀO ALVARINHO BORRAÇAL LOUREIRO BRANCELHO ...
Manuel Carvalho, 1997
4
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
BORRAÇAL Makes potent, tart, sometimes toughwines in north-west Spain aswell as in its native Vinho Verde. Berry colour: black PRINCIPAL SYNONYMS: Azedo, Bogalhal(Basto), CaíñoTinto ☆ (Galicia in Spain), Espadeiro Redondo ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
5
Boêmios & bebidas
No verde tinto empregam-se as uvas Vinhão, Borraçal, Espadeiro. Padral e Azal Tinto. No branco, a Azal Branco, a Loureiro, a Trajadura e a Alvarinho, esta somente em Monção. A sua produção é rigorosamente controlada e suas normas de ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
6
Agronomia lusitana
on grapevines Estampa I Plate I 1 — Modo de infestação das videiras 'Borraçal', em estufa. Oeiras. Particular of the inoculation technique on 'Borraçal' vines Greenhouse. Oeiras. 2 — Videira 'Borraçal' atacada, com folhas avermelhadas; ...
7
Gazeta das aldeias
O borraçal é a casta do Minho com o mesmo nome? Se assim é, a periquita por si só deve dar o vinho que deseja e mais coberto o dará misturada com o borraçal. A morteira não conheço. Tanto o Fernão~Pires, como o Boal dão bom vinho; ...
8
Viticultura moderna
Vermelhas — Ceitã, Ferral e Moscatel roxo. Bouças Tintas — Azal, Borraçal, Carvalhal, Padeira e Vinhão tinto. Braga Tintas — . Alvarelhão, Azal, Borraçal, Espadeira, Locaia, Mourisco tinto, Padeira, Verdelho, Vinhão de tinta e Vinhão mole.
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
9
O Minho vinícola
Borraçat, Bogalhal, Borraçal ôlho de sapo e Caiuho gordo são variações de uma mesma castaúnica, o Borraçal. Em muitos pontos desigflam indiferentemente a mesma casta por Borraçal ou Bogaihai. As diferenças, quando as na, são tão ...
Edmundo Seirós da Cunha, 1920
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Barbilho da feda. Borraçal , С. in. Sitio ciieio de lodo , e coberto de nerval. Borracha , I*, f. Vafo de couro para líquidos , e para divcrfos ufos , de différente tamanho. Borrachaó , f. m. - óe» no plur. augment, de Borracha. O grande be- bedo.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRAÇAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borraçal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Howell: Portuguese rosé is fruit punch for adults
Grapes: 35 percent Borraçal (also known as Caiño tinto), 30 percent Espadeiro (also known as Camaraou noir), 30 percent Amaral (also known as Azal tinto) ... «Rochester Democrat and Chronicle, Aug 15»
2
Howell: Dry rosé wines perfect for summer
Try Gazela Vinho Verde ($7) made from the coolest grapes you've never heard of — Borraçal, Espadeiro, Amaral and Vinhão. Much easier to pronounce after a ... «Rochester Democrat and Chronicle, Jul 15»
3
What To Drink Now: Worldly Rosé
Juicy, fruit filled and approachable, the blend of Vinhão, Azal Tinto and Borraçal create a Rosé wine that is great to start an evening or sip through a meal. «D Magazine, Mai 15»
4
Vinho Verde. Il colore verde del Portogallo
Il Vinho Verde rosso annovera tra i vitigni Vinhao, Borraçal, di grande aroma, e l'Azal rosso, dalla buccia molto scura e un'acidità elevata. La versione rosé vede ... «AgoraVox Italia, Okt 14»
5
Tasting Wines from Ribeira Sacra
Unlike the other two, this was made of the caino tinto grape, also known as borraçal. It was richer and maybe a little shriller than the mencía wines, without their ... «New York Times, Jul 14»
6
Vem aí o Pardusco!
Seriam castas como o Borraçal, o Cainho e o Alvarelhão, algumas das variedades actuais que encaixam no padrão de antigamente. Nenhuma tem a ... «Público.pt, Aug 13»
7
O que é "Vinho Verde"?
Para os tintos e rosés, mais raros, as uvas utilizadas são as Azal, Borraçal, Padeiro e Alveralhão. O de Alvarinho (mais comum) resulta num vinho quase ... «Bondenews, Jul 13»
8
Un Vinho Verde fuera de serie
Los tintos de esta denominación, hechos con cepajes también locales —como Borraçal, Amaral y Vinhao—, son demasiado tánicos y, en consecuencia, ... «ElEspectador.com, Jul 11»
9
Le Vinho Verde: le vin verd(e)
Le rouge Vinho Verde Tinto fait des vinhao, borraçal et espadeiro est goûteux et plein. Quinta de Carapeços Dans la région d'Amarante. Les vins sont ici plus ... «Vin Québec, Jun 11»
10
Os Vinhos Verdes do Minho
Nos tintos, são usadas as cepas Rabo-de-Ovelha, Azal-Tinto, Borraçal e Pedral. Os vinhos verdes tintos, ao contrário de outros caldos tintos, podem ser ... «Tribuna do Norte - Natal, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Borraçal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/borracal>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE