Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamaçal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMAÇAL AUF PORTUGIESISCH

la · ma · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMAÇAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamaçal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMAÇAL


aguaçal
a·gua·çal
alfaçal
al·fa·çal
bagaçal
ba·ga·çal
borraçal
bor·ra·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cagaçal
ca·ga·çal
chambaçal
cham·ba·çal
chapaçal
cha·pa·çal
ervaçal
er·va·çal
labaçal
la·ba·çal
lodaçal
lo·da·çal
madraçal
ma·dra·çal
maçal
ma·çal
morraçal
mor·ra·çal
palhaçal
pa·lha·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarrafaçal
sar·ra·fa·çal
silvaçal
sil·va·çal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMAÇAL

lama
lamaceira
lamaceiro
lamacento
lamação
lamagem
lamaico
lamaísmo
lamaísta
lamantim
lamaquitos
lamarão
Lamarck
lamarckismo
lamarckista
lamarento
lamaroso
lamartiniano
lamartinista
lamárckia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMAÇAL

avençal
boçal
buçal
cabeçal
caniçal
capadoçal
carniçal
carriçal
castinçal
castiçal
diferençal
joçal
junçal
provençal
quetçal
sarçal
seiçal
serviçal
torçal
tremoçal

Synonyme und Antonyme von lamaçal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMAÇAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lamaçal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lamaçal

MIT «LAMAÇAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lamaçal atascadeiro atoleiro brejo charco lamaceira lameiro lodaçal marnel pantanal pântano tremedal volutabro pecado contas piçarras ensanguentado lamaçal dicionário português lugar cheio lama lamaceiro motoclube divulgando mais ação filantrópica agora mês janeiro doou diversas cestas básicas priberam língua portuguesa informal derivada mistura água terra argila como pode está misturada muita sujeira aulete çal antôn sequeiro algo provoca desonra degradação tradução inglês traduções para coberta cuiabá sede época globo problemática espera copa capital mato

Übersetzung von lamaçal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMAÇAL

Erfahre, wie die Übersetzung von lamaçal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lamaçal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamaçal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥沼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Muck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केंचुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспучиваться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lamaçal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourbier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schorf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沼沢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũng bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகதியின்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deri değiştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pantano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спучуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băltoacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Slough
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slough
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamaçal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMAÇAL»

Der Begriff «lamaçal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamaçal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamaçal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamaçal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamaçal auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LAMAÇAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lamaçal.
1
Ambrose Bierce
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMAÇAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamaçal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamaçal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ÇADA — O mesmo que lamaçal. ÇAL — Muita lama espalhada em um lugar. LAMACEIRA ou LAMACEIRO — O mesmo que lamaçal. LAMEIRA ou LAMEIRO — O mesmo que lamaçal. LAMEIRAL — Série de lameiros. LAMPADÁRIO ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lamaçal*, m.Lugar, em que hámuita lama;lameiro; lodaçal; atoleiro. (De lama^1 ) *Lamação*, m. (V. lamarão^1) * *Lamaceira*,f.Omesmo que lamaçal. * * Lamaceiro*,m.O mesmo que lamaçal. *Lamacento*, adj.Em que hámuita lama; lodoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A África ensinando a gente: Angola, Guiné-Bissau, São Tomé e ...
E que, em certa altura, Pedro e António se defrontaram com um lamaçal de uns dois metros de extensão. Então eles pararam a caminhonete, desceram, olharam silenciosamente o lamaçal e depois os dois atravessaram o lamaçal, ...
Paulo Freire, Sérgio Guimarães, 2003
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAMAÇAL, s. m. Lameiro. M. Lus. tremedal. В. 4. 7. iç. LAM A Ç XO , s. m. Lamaçal. Leâo , Descripc, se náo с erro. LAMACÈNTO, adj. De lama. §. Molle como lima ; lodoso. LAMARÄO , s. m. Grande lamaçal. Leitáo. LAMBÁDA ,s. f. t. chulo.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Mardi, s. m. (mardll lerça-feira. (Mardi-sras , dia-d'entrudo. Mare, s. f. (märe) charco, lagoa — pantano — lamaçal , lameiro. Mareage, ». т. паи t. (mare.ije) ajuste, contracto de soldada (entre capitào, emarinheiros). Marécage, s. m. ( marekdje) ...
José da Fonseca, 1859
6
Religiões Do Mundo, as
"Aqueles que seguem o Caminho", disse Buda, "bem poderiam seguir o exemplo do boi que marcha pelo lamaçal carregando pesado fardo. Está cansado, mas seu olhar fixo, voltado para a frente, não descansa até sair do lamaçal, e só ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Em janeiro de 1868, Modesto evadiu-se novamente da chácara do Lamaçal, onde estava trabalhando sob a vigilância de dois outros cativos. Cinco dias depois o escravo Modesto apareceu morto do outro lado do valo da chácara do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Diccionario de lingua portuguesa,
15Г- LAMACjAO, s. m. Lamaçal. Ledo , Qescrift. sé náo é erro. LAM acènto , adj. De lama. §. Molle como lima ; lodoso: lámar л O , s. m. Grande lamaçal. Leitao. LAMBÁDA , 3. f. t. chulo. Fartadella , barrigada. §. It. Pancada : v. g. " dar , levar ...
António de Morais Silva, 1813
9
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Birkenau, um lamaçal a que se misturava toda a espécie de porcaria, era um lugar aterrador. Como Perry Broad das SS registou: «As condições em Birkenau eram consideravelmente piores do que em Auschwitz [o campo principal]. Em cada ...
LAURENCE REES
10
O dilema do omnívoro
Passado um pouco, estacionámos a bicicleta e pusemos pés a caminho, cada um por seu lado. Angelo deu-me um percurso e um destino, um lamaçal ao fundo de uma ravina, recomendando-me que encontrasse uma árvore com ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMAÇAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamaçal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rua principal do Jardim Catarina vira lamaçal em ponto de ônibus
Uma das mais importantes vias do Jardim Catarina, a Avenida Albino Imparato, que liga os moradores do bairro às rodovias (BR-101 e RJ-104), sofre com a ... «O São Gonçalo, Okt 15»
2
O hospital que atolou no lamaçal
Uma das razões do atraso é que a área onde o hospital está sendo construído se torna um lamaçal no período mais chuvoso do ano, de dezembro a fevereiro. «EXAME.com, Okt 15»
3
Lamaçal bagunça estrada com rastros de tempestades no sul da …
Depois de região da Califórnia sofrer com as tempestades de areia, um lamaçal foi formado por conta de uma chuva. Areia ajuda na formação de lama na ... «Blasting News, Okt 15»
4
Líder tucano sobre Cunha: “Não dá para atravessar lamaçal sem se …
Não dá para atravessar um lamaçal sem se sujar de lama. Para tirar essa escória do PT do poder não tem como não se enlamear. Não podemos nos isolar ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
5
Moradores reclamam de lamaçal em rua com obras da Sanepar
Moradores do Jardim Ipê, em Almirante Tamandaré, na região metropolitana de Curitiba, estão cansados de reclamar dos constantes buracos abertos durante ... «A Rede, Okt 15»
6
Lamaçal resiste ao verão no Bairro Aponiã, em Porto Velho
Muita lama na Rua Enrico Caruso, no Bairro Aponiã, que resiste ao intenso verão amazônico e se torna um verdadeiro pesadelo para os moradores durante o ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
7
Moradores denunciam lamaçal em rua no Tancredo Neves
Moradores denunciam lamaçal em rua no Tancredo Neves. Falta de pavimentação e saneamento básico causam transtorno aos moradores da Radial Leste. «O POVO Online, Jul 15»
8
Chuva e lamaçal não intimidam fiéis que lotam missa campal de …
O domingo (12) amanheceu com o céu nublado e temperaturas baixas em Assunção, no Paraguai. Mas nem a ameaça de chuva e o lamaçal que se formou no ... «Correio do Estado, Jul 15»
9
Caminhada Temporal: Lamaçal Negro
Tivemos hoje mais uma terça-feira de manutenção e dessa vez ela foi bem friorenta, ao menos aqui em São Paulo! Passei o dia embaixo das cobertas ... «Wowgirl, Jun 15»
10
Lamaçal na Rua Edgar Fritz Müller
O problema é que enquanto o serviço não é realizado, o local fica um lamaçal, quando chove mais forte. “Antes da troca dos dutos, isso aqui ficava debaixo ... «Diário de Canoas, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamaçal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lamacal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z