Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castinçal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTINÇAL AUF PORTUGIESISCH

cas · tin · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTINÇAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castinçal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTINÇAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castinçal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Castinçal

Castinçal

Castinçal ist ein Dorf in der Gemeinde São Pedro de Alva, Gemeinde Penacova, Bezirk Coimbra. Das Dorf gehört zur Region von Beira, Provinz Beira Litoral, Unterregion von Baixo Mondego und der natürlichen Unterregion von Casconha. 1903 unterrichtete ein Einwohner von Castinçal Pinheiro de Ázere und gründete die Filarmónica Loyaldade Pinheirense. Von damals bis heute feiert die gleiche Philharmonie das Fest zu Ehren des hl. Antonius an diesem Ort. Derzeit ist Castinçal ein Dorf in der Pfarrei von São Pedro de Alva und gehört zur Gemeinde Penacova. Es hat etwas mehr als 100 Einwohner. Dieses Dorf umfasst auch den Ort Zarroeira, wo sich die modernste Ölmühle Europas befindet. Es wird der Durchgang der französischen Invasionen 1810 in diesem Ort betont, der alles raubte und zerstörte, wo sie passierten. Merkwürdigerweise stahlen sie Laken, um als Brennstoff in ihren Fackeln zu dienen. Neben der Kapelle befindet sich auch eine ursprüngliche Steinmauer, die von Napoleons Truppen zerstört wurde. In dieser kurzen Passage fällt die Anwesenheit von André Masséna in diesem Ort auf. Sie wurden 1864 im Dorf gezählt, 34 Brände. Castinçal é uma aldeia da freguesia de São Pedro de Alva, concelho de Penacova, Distrito de Coimbra. A aldeia pertence à região da Beira, província da Beira Litoral, sub-região do Baixo Mondego e à sub-região natural da Casconha. Em 1903, um habitante do Castinçal foi leccionar para Pinheiro de Ázere e aí fundou a Filarmónica Lealdade Pinheirense. Daí até aos nosso dias a mesma Filarmónica abrilhanta a festa em honra de Santo Antão nesta localidade. Atualmente Castinçal é uma aldeia da freguesia de São Pedro de Alva, e pertencente ao concelho de Penacova. Tem pouco mais de 100 habitantes. Esta aldeia abrange também o lugar de Zarroeira onde se situa o mais avançado Lagar de Azeite da Europa. Salienta-se a passagem das Invasões Francesas em 1810, nesta localidade que roubavam e destruíam tudo por onde passavam. Curiosamente, roubavam lençóis para servir de combustível nos seus archotes. Junto à capela existe ainda um muro original de pedra que foi destruído pelas forças de Napoleão. Nesta breve passagem, salienta-se a presença de André Masséna nesta localidade. Contavam-se na povoação em 1864, 34 fogos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castinçal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTINÇAL


avençal
a·ven·çal
bagançal
ba·gan·çal
brançal
bran·çal
diferençal
di·fe·ren·çal
ervançal
er·van·çal
junçal
jun·çal
ovençal
o·ven·çal
pendençal
pen·den·çal
proençal
pro·en·çal
provençal
pro·ven·çal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTINÇAL

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceira
castinceiro
castinça
castinha
castinheiro
castismo
castival

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTINÇAL

aguaçal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
caniçal
carniçal
carriçal
castiçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
rabaçal
sargaçal
seiçal
serviçal
torçal

Synonyme und Antonyme von castinçal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTINÇAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castinçal castinçal aldeia freguesia são pedro alva concelho penacova distrito coimbra pertence região beira província litoral baixo mondego natural casconha habitante leccionar para pinheiro ázere fundou filarmónica lealdade pinheirense daí até dicionário português castinça mata castinceiras castanheiros cultivados língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal ciberdúvidas pergunta encontrei palavra castinçais site sobre como colectivo referindo código postal encontre portugal conheça empresas sede portugalio informações consulte mapa códigos postais neste local wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros souto bravo isto destina produção madeiras tradução babylon simplesmente abaixe definições traduções gratuito muito pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês booking hotéis reserve hotel grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares custos reserva pague posti visitare vedere foto immagini luoghi viaggiare horadomundo hora certa tempo

Übersetzung von castinçal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTINÇAL

Erfahre, wie die Übersetzung von castinçal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castinçal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castinçal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castinçal
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castinçal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castinçal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castinçal
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castinçal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castinçal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castinçal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castinçal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castinçal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castinçal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castinçal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castinçal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castinçal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castinçal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castinçal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castinçal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castinçal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kastracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castinçal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castinçal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castinçal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castinçal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castinçal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castinçal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castinçal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTINÇAL»

Der Begriff «castinçal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castinçal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castinçal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castinçal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castinçal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTINÇAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castinçal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castinçal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Um Ms. de 1562, que está na Tôrre doTombo, arm.26,alludea essa fazenda, indicando que era prohibido exportála, sob pena de morte.— *Canastra*,f. Cestalargae pouco alta, entretecidade vêrga oucorras de castinçal.* Bras. do N. Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... baixa, constariam ainda de terreno de encosta, destinada a cultura da vinha, olival, castinçal, apropriando-se a parte inferior aos pomares de macei- ras de guarda, que representam uma grande riqueza agrícola neste canto do districto.
3
Medição dos arvoredos
As pesquisas de PATRONE nas talhadias de castanheiro da mata de Vallombrosa condiziram, para o cálculo do volume das varas destinadas TABELA IX a paus de telefone e telégrafo, à fórmula Valores do coeficiente K, para o castinçal ...
António Manuel de Azevedo Gomes, 1957
4
75 [i.e. Setenta e cinco] anos de actividade na arborização ...
... 3924 Mac. de Cavaleiros 30% (1941) Alfândega da Fé Castinçal Pinhal Paião 345 Freixo de Espada- 100% (1941) -à-Cinta Castinçal Pinhal Serra do Faro 625 Vila Flor 60% (1944) Castiçal Pinhal silvestre Serra da Coroa 13066 Bragança ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, João da Costa Mendonça, 1961
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. córtc do pé, madeira, pé. Castigos — Ilha de S. Miguei — tremores de terra. Castinçal — Trás-os-Montes, Beira — o mesmo que souto bravo. Castinceira — Portalegre — diz-se assim o castinçal, cujo povoamento está seco. . > Casula ...
6
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
Todavia, para que o fenómeno decorra normalmente, é necessário que se conservem no solo do castinçal todos os detritos orgânicos que nele se acumulam. Devemos ter presente que, enquanto as folhas constituem um adubo agrícola ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1956
7
Beira Alta
... natural do lugar do Castinçal, freguesia de Farinha Podre, do bispado de Coimbra, (onde ele, bacharel, e sua mulher eram moradores) e filha de António Francisco e de sua mulher Isabel Nogueira de Figueiredo, do dito lugar do Castinçal.
8
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
... Casal da Touguia — Casal do Cabeço — Casal do Cascalho — Casal do Mucejo — Casal do Rebolo — Casal do Valle da Ribeira — Casal do Valleiro Grande — Casal do Vimieiro — Castinçal (c. p.) — Cavalleiro (parte) — Cruz do Souto ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
Ruivo, Q. • Salgueiral, Q. Casa Nova, Q. Campo, Q. Castinçal, Q. Olivaes, L. H 1 7 Gallegos, Q. e M.' (M.' no 3.0 vol. e no Dicc.0) H18 Moinhos, Q. Silva (da), Q. H19 Casas (das), Q. Rio, Q. Saraiva (do), Q. Hl 11 Vilherga, Q. — Vilhenga no 3.0 ...
João Maria Baptista, 1879
10
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
Avultam entre elhis na onomastica portugueza: Castainca e Castainço por cnstaniça o castaniço ; — Castinçal por castaniçal — e Casteição por Castinçflo ou Ca^t inçai flo —grande castanheiro ou grande souto de castanheiros.
Pedro Augusto Ferreira, 1907

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTINÇAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castinçal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... povo de são pedo de alva (1) casa florestal (1) casas do buçaco (1) castanhas (1) castinçal (1) castro pita (1) casulo (1) catarina laubau (1) catela (1) católicos ... «Penacova Actual, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castinçal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castincal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z