Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caapiá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAAPIÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · a · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAAPIÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caapiá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAAPIÁ


bicorapiá
bi·co·ra·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
capiá
ca·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
pirapiá
pi·ra·pi·á
sarrapiá
sar·ra·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á
vurapiá
vu·ra·pi·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAAPIÁ

caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapeba
caapi
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá
caatinga
caavurana
caaxarama

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAAPIÁ

b
but
caaopiá
caopiá
copiá
corupiá
cuiepiá
cupiá
curupiá
gurrupiá
gurupiá
inda
jepiá
jund
jupiá
juqu
piá
popiá
porpiá
sab

Synonyme und Antonyme von caapiá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAAPIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caapiá caapiá dicionário informal nome popular origem indígena planta família moráceas também chamada português caá tupi pyá coração caiapiá aulete palavras butim bútio butioníneos butique butir butiráceo butirada butírico butirina butirômetro butiroso butomáceas bútomo butre açu masculino portal língua portuguesa singular plural açus flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionários michaelis consulte

Übersetzung von caapiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAAPIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caapiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caapiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caapiá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caapiá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caapiá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caapiá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caapiá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caapiá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caapiá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caapiá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caapiá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caapiá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caapiá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caapiá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caapiá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caapiá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuyền trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caapiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caapiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caapiá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caapiá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kapitan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caapiá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caapiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caapiá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caapiá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caapiá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caapiá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caapiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAAPIÁ»

Der Begriff «caapiá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caapiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caapiá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caapiá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caapiá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAAPIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caapiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caapiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Já os Guaranis a conheciam e lhe davam vários nomes como caapiá-assu, Taropé. É conhecida também como chupa-chupa, conta-de-cobra e contra-erva. Na Argentina conhecem-na com o nome de Higuerrilla. Existem várias espécies de ...
Frederico Moreira, 1971
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
caacuf, i. /. caaetc, s. m. caaguaçu, ff. m. caaguacuba, s. j. caaguará, í. J. caaingá (a-in), ff. j. caajaçara, ff. J. caa juçara, ff. j. caama, ff. m. caamembeca, ff. /. caami, s. m. caaobi, s. rn. caapcha.s .j. Kcapeba. caapí, s. rn. caapiá, s. m. caapiá-açu, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Botanica e agricultura no Brasil no seculo XVI
"Pelos mesmos campos se criam outras hervas, a que o gentio chama caapiá, e os Portuguezes malvisco; porque não tem outra differença do de Portugal que ser muito viçoso; mas tem a mesma virtude; da qual usam os medicos da Bahia ...
Frederico Carlos Hoehne, 1937
4
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
açoita-cavalo, ПО amora-do-mato, 135 amora- silvestre, 135 araçá, 132 araça- do-campo, 132 arnica, 173 arnica-do-campo, 173 arnica-silvestre, 162 baleeira, 68 boldo, 65 caapiá, 74 caçau, 32 camara, 99 camará-de-chumbo, 99 camarinha , ...
‎1995
5
Tratados da terra e gente do Brasil
Cayapiá, caapiá, capiá, da família das Artocarpáceas (Dorstenia brasiliensis, Lam.). Há outras espécies. Em G. Soares, caapiá, "como o gentio chama, e os portugueses malvaísco"; o malvais- co, entretanto, é uma Piperácea. De caá, erva ...
6
Fitoterapia da Amazônia: manual das plantas medicinais : a ...
... vassourinha-de-botão 215, vinagreira 218, al- favaca-braca 219, anil 219, caapiá 221, urti- gão 221, capim-sapé 222, capim-rabo-de-raposa 222, caruru- de-soldado 222, castanha-sapucaia 222, cebola-brava 223, muruci 227, piquiá 229, ...
Lúcio Salgado Vieira, 1992
7
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
Moraceae caapiá, caiapiá, apií, caiapiá-açu, caiapiá-verdadeiro, ca rapá, carapiá , carapiá-do-grande, chupa- chupa, conta-de-cobra, contra-erva, contra-veneno, eiú, taropé, teju-açu, tiú, liga-osso, liga-liga Sin.: Dorstenia reniformts Pohl. ex ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
Caiapiá ou caapiá ou carapiá : vide caapiá. Caiarana : cedro. Vide este. Caiaté : Omphatea diandra L., euforbiácea. Caiçara : nome de planta ? — Designa geralmente cerca de varas, galhos postos n'água, etc. ; vide dicionário de português.
9
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... ( ais ) Bilo-bilo(s) Bispo (s) -conde (s) Boa(s)-fé(s) Boa (») -noite (s) Boa (s) - vida (□) Bica (s) -aberta (ff) Bôca(s)-de-16bo Bôca(s) -torta (s) Boi(s)-bumbé(s) Boi (s) -corneta (s) Caapiá(s)açu(s) Caapiá (s) -preto (s) Caba (s) mutuca (s) Cabeça ...
Jânio Quadros, 1966
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
caapiá (caá + apyá - testículos) = planta da família das Moráceas, chamada ainda teiú, tudo por causa da forma das raízes. "Em Gabriel Soares caapiá como o gentio chama, e os portugueses malvais- co; o malvaísco entretanto é uma ...
José Gregório (irmão), 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caapiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caapia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z