Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carapiá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAPIÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPIÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapiá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAPIÁ


bicorapiá
bi·co·ra·pi·á
caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
capiá
ca·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
pirapiá
pi·ra·pi·á
sarrapiá
sar·ra·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á
vurapiá
vu·ra·pi·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPIÁ

carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPIÁ

b
but
caaopiá
caopiá
copiá
corupiá
cuiepiá
cupiá
curupiá
gurrupiá
gurupiá
inda
jepiá
jund
jupiá
juqu
piá
popiá
porpiá
sab

Synonyme und Antonyme von carapiá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carapiá maconha para serve raiz fumo sonhos planta medicinal principais propriedades remédio caseiro utilize erva tratamentos caseiros veja suas auxiliar prisão ventre febre doenças ósseas carapiá dorstenia multiformis chá indicada gastrites diarréias disenterias infecções urinárias problemas uterinos cólicas menstruais dermatoses afecções febris brasiliensis funciona usos parte utilizada rizoma resumo como indicações benefícios contraindicações plantamed botânicos populares princípios ativos utilização efeitos ervas insumos espécie registrada pharmacopeia estados unidos brasil edição constituído geral asaroides natureza divina contrayerva nativo regiões tropicais américa sendo origem dicionário informal nome comum várias plantas família moráceas gênero muitas espécies também são conhecidas caapiá caiapiá chega águas revista ecológico indicação praticamente todos tipos pulmonares combatendo atuar piscinas

Übersetzung von carapiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAPIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von carapiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carapiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapiá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carapiá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carapiá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carapace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carapiá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carapiá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carapiá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carapiá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carapiá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carapia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carapace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carapiá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carapiá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carapiá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carapiá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carapace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carapiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carapiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carapiá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carapia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carapiá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carapiá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carapiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carapiá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carapiá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carapiá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carapiá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPIÁ»

Der Begriff «carapiá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carapiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapiá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapiá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapiá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Caranguejo de rio Caranguejo de rio CARAPIÁ: O carapiá é nativo das re- giões tropicais da América do Sul, sendo a espécie Dorstenia brasiliensis Lam., das Moraceae, uma erva perene, típica dos campos, nativa do Sul do Brasil, Paraguai ...
Karl Bunn
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Caraíba - Planta medicinal. É o ipê-amarelo do cerrado. Caralho - Pênis. Carambola - Lobinho sebáceo. Carapiá - Planta medicinal. Cardial - Remédio composto por quatro produtos: carapiá, fedegoso, fumo e sal. Carimbamba - Curandeiro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O poder das ervas: vida natural
CARAPIÁ: "Dorstennia arifolia" (Raízes): Depurativo, estimulante digestivo, age contra anemia. A raiz é empregada como cataplasma para apressar a cicatri- zaçào de ossos fraturados. CARDAMOMO: "Elettearia cardamomum": O cha e o  ...
André Rezende, 2006
4
O Percurso
MICHAEL KELLER – O publicitário Sandro Carapiá tenta retomar a vida que levava, mas tem dificuldades ao lembrar das agressões. Sandro Carapiá:- Hoje não consigo mais freqüentar alguns locais desse nível, então fica uma seqüela de ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
19-20:
Na outra vertente da Serra do Cabuçu, existiam as fazendas de Carapiá e Caxamorra (Cachamorra). Diogo Aranha Rebello havia herdado nas décadas finais do século XVIII 100 braças de terra de testada por 900 de sertão na freguesia de ...
Fania Fridman, 1999
6
Memórias
Póde assim acompanhar-nos alguns dias depois a Barueri, para agradecer a Carapiá. Este estava que só alegria. Vivia rindo sem ver graça, o dia inteiro. Só por causa da "cartucheira". Até dormira com ela as primeiras noites. Sem querer eu ...
Paulo Duarte
7
Apagada e vil mediocridade
À primeira vez em que lá estive fiquei conhecendo um caboclo, dono de uma pequena chácara, chamado Carapiá. Ele vivia só com uma filha de dezessete anos que ele chamava de "minha boneca". Ela cuidava da casa, pois ele era viúvo e ...
Paulo Duarte, 1977
8
Atas da Sociedade Botânica do Brasil, Secção Rio de Janeiro
articulação. Assim sendo, como a forma nos lembrava a de uma folha dfgito- trifoliada, cidimos chamá-la de pseudodígito-trífoliada. Trouxemos rizomas desse carapiá tanto de Bom Jesus quanto de Cachoeiro, culti- ndo-os em diversos locais.
9
Memórias
em cima, do qual não saía havia cinco dias. Neste momento, começara a sua convalescença. . . Póde assim acompanhar-nos alguns dias depois a Barueri, para agradecer a Carapiá. Este estava que só alegria. Vivia rindo sem ver graça,  ...
10
Nos misteriosos subterraneos de São Paulo
Nesse tempo, Pedrão e Carapiá se atiraram, na secção de cultura physica, ao pugilismio. Ambos, morenos e retacados, chegaram ao papel historico de treinadores do seu collega Benedicto, para a luta de box (immortal no esporte paulista) ...
João de Minas, 1936

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAPIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carapiá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petrobras desiste de projeto no pós-sal da Bacia de Santos
RIO - A Petrobras desistiu do projeto de Carapiá e decidiu devolver à União o campo, localizado no pós-sal da Bacia de Santos. O início da produção da área ... «Valor Economico, Apr 15»
2
Novos rumos: Petrobras e Queiroz Galvão devolvem blocos de …
... Gaiúba, Carataí, Moreia, Carapiá e Guaiamá, espalhadas em diversas bacias. Esses campos somam cerca de 43 milhões de barris de óleo equivalente. «Ceará Agora, Jan 15»
3
Petrobras: Nossas Reservas Provadas em 2014
... Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá) que acarretou uma dedução de reservas provadas no montante de 0,043 bilhão de boe. «Jornal Dia a Dia, Jan 15»
4
Reservas provadas da Petrobras crescem 0,3% em 2014
No Brasil as áreas devolvidas foram Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá. «Portal Brasil, Jan 15»
5
Petrobras economizou US$ 1 bilhão com plano de redução de custos
No Brasil as áreas devolvidas foram Caravela, Estrela do Mar, Cavalo Marinho, Tubarão, Iraí, Pojuca Norte, Gaiúba, Carataí, Moréia, Carapiá e Guaiamá. «Vermelho, Jan 15»
6
Em Petrolina, estudantes de medicina se dividem entre os livros e o …
Jogadores do Carapiá Handebol Clube começaram treinar o esporte em 2014 para uma competição na universidade. Desde então já competiram em quatro ... «Globo.com, Jan 15»
7
Promessa do handebol nos anos 90, professora espalha o amor …
Em vez de seguir na carreira de jogadora, Vânia Carapiá optou pela faculdade de educação física. Sem largar o esporte, ela ajuda a mudar a vida de seus ... «Globo.com, Jan 15»
8
Equipe de Petrolina quer fazer bonito na Copa Pernambuco de …
Comandada pela professora Vânia Carapiá, que além de treinadora compõe o grupo de jogadoras da equipe, as atletas esperam superar mais um desafio, ... «Globo.com, Nov 14»
9
Copa do Mundo no Brasil divide opiniões em Porto Velho
Na Zona Sul, a Rua Carapiá é uma das mais arrumadas no bairro Cohab Floresta. A enfermeira Daniele dos Santos Araujo (24) e o autônomo Cleber Soares ... «Rondônia Dinâmica, Mai 14»
10
vc repórter: Pedra Branca é opção para amantes da natureza no Rio
... Engenho Velho, Rio Pequeno, Taquara, Pedra Branca, Quilombo, Santa Bárbara, Rio da Prata, Nogueira, Alto do Peri, Sacarrão, Geral de Guaratiba, Carapiá ... «Terra Brasil, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carapia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z