Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caaopiá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAAOPIÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · a · o · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAAOPIÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caaopiá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAAOPIÁ


caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
caopiá
ca·o·pi·á
capiá
ca·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
copiá
co·pi·á
corupiá
co·ru·pi·á
cuiepiá
cui·e·pi·á
cupiá
cu·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
curupiá
cu·ru·pi·á
gurrupiá
gur·ru·pi·á
gurupiá
gu·ru·pi·á
jepiá
je·pi·á
jupiá
ju·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
piá
pi·á
popiá
po·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAAOPIÁ

caaetê
caaguaçu
caaguará
caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caapeba
caapi
caapiá
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAAOPIÁ

bicorapiá
b
but
go
ia
inda
jequ
jund
juqu
od
pequ
piqu
pirapiá
pir
porpiá
qu
sab
sarrapiá
s
vurapiá

Synonyme und Antonyme von caaopiá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAAOPIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caaopiá caaopiá dicionário informal caá opiá nome popular origem indígena planta mesmo lacre português tupi pyá coração família gutiferáceas vismia conceitos definições sobre vários temas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra rimas anagramas palavracaaopiá diretas dictionarist terminam letras comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry words dicionárioweb invés quis dizer bemfalar substantivo masculino

Übersetzung von caaopiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAAOPIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caaopiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caaopiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caaopiá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caaopiá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caaopia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caioopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caaopiá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caaopiá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caaopiá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caaopiá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caaopiá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caaopiá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caaopiá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caaopiá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caaopiá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caaopiá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caaopiá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caioopia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caaopiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caaopiá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caaopiá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caaopiá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caioopia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caaopiá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caaopiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caaopiá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caaopiá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caaopiá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caaopiá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caaopiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAAOPIÁ»

Der Begriff «caaopiá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caaopiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caaopiá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caaopiá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caaopiá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAAOPIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caaopiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caaopiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
CAAOPIÁ (Pison>, Pfio de lacre. Vismia quianensit Pers. [Hypericwn guianense Aubl. , Hyp. bacciferum L., Viimia tomentoso R. e P.) Hyperecinese. Polyadelphia Polyandria. Arbusto do Brasil, Guiana e Peru ;" de folhas ovaes oblongadas, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Veja-se Purga de João Paes. CAÁ-CICA. Veja-se Herva de Santa Luzia. CAÁ- JANDIWAP. Veja-se Queimadeira. CAÀ-POMONGA. Veja-se Queimadeira. CAAOPIÁ. (Pison), Páo de Lacre, Vismia guianensis Pers. (Hypericum guianense Aubl.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Boletim geográfico
... o nome dado pelos indigenas ás duas plantas era o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do género que ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
4
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
Lacre ou pao de lacre , ou caaopiá em lingua tupy (vismia guayanensis ou vismia tomentosa ou visraia laeci- fera). — Pertence á familia das hyperieineas , segundo Mariius, ou á das euphorbiaceas, segundo Duchesne. E' urna arvore ou ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
5
Boletim Geográfico
... o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do género que Vandelli denominou Vismia, em honra do seu amigo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
6
Museu de arte e origens: mapa das culturas vivas guaranis
Pau-de-lacre (caaopiá, caapiá, goma-de-lacre, lacre, purga-de-vento) Possui propriedades drásticas, catárticas, vulnerárias e antitérmicas, sendo usado nas doenças das vias urinárias e afecções cutâneas. 1 "Pacová" vem do Tupi pac- oba, ...
Dinah Guimaraens, 2003
7
Arquivos do Museu Nacional
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
Museu Nacional (Brazil), 1926
8
Através da Bahia: Excerptos da obra Reise in Brasilien
... já foi apresentada por Piso, com o nome de Caaopiá, exsudam quando inri- sadas, uma resina mucilaginosa muito semelhante á gutta e é quasi de igual valor purgativo. Montes Altos Quando nos aproximámos da serra de Montes Altos, ...
Johann Baptist Von Spix, Karl Friedrich Philipp Von Martius, 1938
9
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
10
Vocabulario rioplatense razonado
El señor Colmeiro trae en su Diecionario todos estos compuestos de caá: caa- ataya, caamirín, caaopiá, caapeba, caa- pím, eaatiguá y caavurana; y como con tales nombres se designan plantas gramíneas, meliáceas, ciperáceas, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caaopiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caaopia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z