Bedeutung von "cachalote" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CACHALOTE AUF PORTUGIESISCH

ca · cha · lo · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHALOTE

Cachalote ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHALOTE AUF PORTUGIESISCH

Pottwal

Cachalote

Der Pottwal ist der größte Waltiere mit Zähnen sowie das größte Tier mit Zähnen derzeit vorhanden. Es misst bis zu 18 Meter in der Länge. Diese Walart hat als Unterscheidungsmerkmal die Tatsache, dass sie eine milchfarbene wachsartige Substanz auf ihrem Kopf hat: Spermaceti. Der enorme Kopf und die ausgeprägte Form des Pottwals sowie ihre Rolle in Moby Dick von Herman Melville haben viele dazu veranlasst, den Pottwal als den Quintessenz- "Wal" -Archetyp zu bezeichnen, auch wenn er nicht als Wal angesehen werden kann. Der Pottwal wurde bis 1981 bzw. 1984 in den Gewässern der portugiesischen Inselgruppen von Madeira und den Azoren gejagt.

O cachalote ou cacharréu, é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. Mede até 18 metros de comprimento. Este cetáceo tem, como característica distintiva, o facto de possuir, na cabeça, uma substância cerosa de cor leitosa: o espermacete. A enorme cabeça e a forma distintiva do cachalote, bem como o seu papel na obra Moby Dick de Herman Melville, levaram muitos a descreverem o cachalote como o arquétipo de "baleia" por excelência, mesmo que ele não possa ser considerado uma baleia. O cachalote foi caçado nas águas dos arquipélagos portugueses da Madeira e Açores até 1981 e 1984 respectivamente.

ÜBERSETZUNG VON CACHALOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cachalote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cachalote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachalote» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cachalote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sperm whale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुक्राणु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نطفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сперма
• Portugiesisch: cachalote
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুক্রাণু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sperme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sperma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spermienwal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 精子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정액
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sperma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh dịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुक्राणूंची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sperm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sperma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sperma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сперма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Balena de spermatozoizi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπέρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sperm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sperma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sperm

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHALOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachalote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachalote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antologia do Conto Português

I'M VERY WELL, THANK YOU João Cachalote passa as tardes sentado à janela da cozinha, a espairecer. Vêse daliavenda doAdrião e o mar. A venda do Adrião tem um foguete atravessado na porta, a servir de reclame, e,nastardes de ...

JOÃO DE MELO, 2012

Cachalote

Por fim, uma velha senhora grávida e solitária vaga por sua mansão e tem encontros oníricos com uma baleia cachalote na piscina de sua casa.

Daniel Galera, 2010

Moby Dick - Pocket

O puxão que o cachalote deu, no entanto, foi tão forte que a corda se rompeu. – Alguma coisa rebentou dentro de mim! – exclamou Acab. – Vamos, marinheiros, continuem o ataque! Moby Dick se virou e deu com o Pequod, que avançava ...

Herman Melville

Moby Dick

Como o cachalote mantinha o corpo dentro da água, os outros botes não conseguiam achar posição adequada para atirar. Furioso, Acab tentou desprender com as próprias mãos o bote da mandíbula do inimigo. Quase deslizou para dentro ...

Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005

Bioquímica 3ed:

... por cromatografia de gel filtração, 138F duplicação gênica, 190 espectro de EM-IES de coração de cavalo, 173F estrutura por raios X da baleia cachalote, 240F, 244F estrutura terciária da baleia cachalote, 245 hélice H da baleia cachalote, ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

Mammals in the Seas: General papers and large cetaceans

La disminucion de la explotacion del cachalote se debio mas a factores de mercado, especialmente a la competencia de otros medios de ilumi- nacion y a un desplazamiento del interes hacia los productos derivados de las ballenas franca y ...

‎1981

Mundo do fim do mundo

Dessa vez o Basco fez uma presa: um cachalote. Don Pancho fisgou o animal, que esticou rapidamente os cem metros de corda. Quando o rolo acabou, a freada do bicho em fuga provocou um movimento brusco que sacudiu o barco.

Luis Sepúlveda, 1997

o mundo dos quadrupedes

Para a defesa do cachalote não se pode mais do que lembrar a existência da função biológica do espermacete, espécie de óleo contido em um órgão situado nas cavidades da cabeça em quantidade impressionante — até 5 toneladas.

PAUL CHWAT

Antologia de histórias:

Certa vez, depois de um longo passeio pelos Bancos de Gelo, apareceu em casa do Cachalote com os olhinhos brilhando que nem dois diamantes. – DonaPiaba, a senhora está com umjeitinho que nãome engana –disse ele. – Conteme o ...

Maria Clara Machado, 2014

Lúcia McCartney

Como todos sabem o animal mais inteligente que existe é o cachalote. Ele não vai à lua porque apenas quer ser felize também (confesso) não tem o dedo polegar. Mas basta ouvir uma só vez a Nona de Beethoven, ou as obras completas de ...

Rubem Fonseca, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHALOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachalote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cachalote deu à costa na Caparica

O cachalote pigmeu arrojou três vezes durante a manhã de ontem – praia da Nova Vaga, Rainha e Mata –, tendo surfistas e populares empurrado o animal ... «Correio da Manhã, Okt 15»

Por que fezes de baleia podem valer milhares de dólares?

É o âmbar cinza, um nome mais elegante que designa um certo tipo de materia fecal das baleias cachalote e que algumas pessoas confundem com vômito da ... «BBC Brasil, Okt 15»

Cachalote morto encalha na praia do Olho d'água, no litoral Sul …

O corpo de uma cachalote (Physeter macrocephalus) foi encontrado nesta terça-feira (22) encalhado na praia do Olho d'água, localizada entre os municípios ... «Globo.com, Sep 15»

Baleias cachalotes não só tem linguagem própria, como aprendem …

Isso sugere um componente cultural para as suas vidas. Agora, um novo estudo afirma que a baleia cachalote deve ser adicionada a essa lista de bichos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»

Filhote de baleia cachalote é achado morto em Coruripe

Um filhote de baleia da espécie cachalote foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (14), na praia do Miai de Baixo, em Coruripe. Com quase três metros ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»

Biomade registra encalhe de Cachalote na região do Delta

No final de Semana a equipe do Projeto Biomade Patrocinado pela Petrobras através do Programa Petrobras Socioambiental registrou um encalhe morto do ... «Cidadeverde.com, Mär 15»

Baleia morre depois de encalhar na praia do Sul, na Ilha Grande, RJ

O Inea informou que a baleia é da espécie cachalote, é jovem e mede aproximadamente 7 metros. Técnicos do instituto acreditam que ela tenha se perdido da ... «Globo.com, Mär 15»

Baleia cachalote usa diarreia explosiva contra mergulhadores

As cachalotes são as maiores predadoras dentadas do mundo, e supostamente não têm a quem temer. O comportamento de defecação defensiva só tinha sido ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»

Baleia envolve mergulhadores em 'turbilhão de fezes'

O canadense Keri Wilk fotografava baleias cachalotes nas águas da ilha de ... por um 'turbilhão de fezes' proveniente de uma baleia cachalote, que deixou os ... «Globo.com, Jan 15»

Carcaça de cachalote encalha em praia da Grande Natal

A carcaça de um cachalote encalhou na manhã desta quinta-feira (27) na praia de Cotovelo, no litoral Sul da Grande Natal. Segundo o biólogo Lídio França, da ... «Globo.com, Nov 14»