Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacófato" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACÓFATO AUF PORTUGIESISCH

ca · có · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACÓFATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacófato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACÓFATO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacófato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kakophonie

Cacofonia

Kakophonie, Kakophon oder Kakophon ist der Name für unangenehme Geräusche im Ohr, die oft durch die Kombination des Endes eines Wortes und des Beginns des nächsten gebildet werden, die lächerlich gemacht oder von einander nicht unterschieden werden können. Kakophonie kann einer der sogenannten Laster der Sprache sein. Cacofonia, cacófato ou cacófaton, é o nome que se dá a sons desagradáveis ao ouvido formados muitas vezes pela combinação do final de uma palavra com o início da seguinte, que ao ser pronunciadas podem dar um sentido ridículo, ou apenas serem indístinguiveis entre si. A cacofonia pode constituir-se em um dos chamados vícios de linguagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacófato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACÓFATO


artefato
ar·te·fa·to
bifosfato
bi·fos·fa·to
bissulfato
bis·sul·fa·to
espalhafato
es·pa·lha·fa·to
estupefato
es·tu·pe·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fos·fa·to
guarda-fato
guar·da·fa·to
hidrofosfato
hi·dro·fos·fa·to
manufato
ma·nu·fa·to
metafosfato
me·ta·fos·fa·to
ofato
o·fa·to
olfato
ol·fa·to
persulfato
per·sul·fa·to
putrefato
pu·tre·fa·to
rarefato
ra·re·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to
torrefato
tor·re·fa·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACÓFATO

cacotelina
cacotenia
cacotênico
cacotimia
cacotímico
cacotrofia
cacoucia
cacoxenita
cacozelia
cacófago
cacófaton
cacógrafo
cacólogo
cacório
cacósmia
cacóstomo
cactácea
cactáceas
cactáceo
cactiforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACÓFATO

candidato
contato
dissulfato
formato
galifato
glicofosfato
hidrossulfato
hipofosfato
hipossulfato
lactofosfato
lato
madefato
mato
muriossulfato
nato
parafosfato
subfosfato
subsulfato
tumefato
tungstofosfato

Synonyme und Antonyme von cacófato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACÓFATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cacófato cacofonia cacófaton nome sons desagradáveis ouvido formados muitas vezes pela combinação final palavra início seguinte pronunciadas podem sentido ridículo apenas serem indístinguiveis entre pode constituir cacófato dicionário informal redundante encontro vocábulos sílabas formam nova wikcionário origem livre para navegação artigo priberam língua portuguesa linha perguntas respostas jurisway ridícula obscena resultante união palavras vizinhas isso temos cuidar quando falamos sobre algo não cacófatos português rede primeiros devem combatidos pois cultivarmos obsessiva vigilância contra todo tipo incorreremos erro censurar aulete gram formação

Übersetzung von cacófato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACÓFATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cacófato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cacófato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacófato» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacófato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacófato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cactus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacófato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacófato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacófato
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cacófato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacófato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacófato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacófato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacófato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacófato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선인장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacófato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacófato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacófato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacófato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacófato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacófato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacófato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacófato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacófato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacófato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacófato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacófato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacófato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacófato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACÓFATO»

Der Begriff «cacófato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacófato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacófato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacófato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacófato auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACÓFATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacófato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacófato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
CACÓFATO - Lat. cacophaton, concorrência de sons desagradáveis, do gr. kakós, mau, phaton, que pode ser dito ou expresso, v. cacofonia. CACOFONIA - Gr. kakophonia, som desagradável. Antónimo de eufonia*, consiste no encontro  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Usada co- mumente, a expressão na vez passada acaba nos levando à gastronomia, mais especificamente a um prato nada convencional, a vespa assada. W Coincidência suína. Muito usada, a expressão por coincidência contém cacófato, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
3
Português para provas e concursos
Cacófato é o som desagradável ou palavra obscena que resulta da combinação de sílabas de palavras vizinhas. Deve, na medida do possível e do razoável, ser evitado, sobretudo quando demasiado flagrante e grosseiro. Não cabe, no ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Redação Discursiva e Oficial
Cacófato é o som desagradável ou palavra obscena que resulta da combinação de sílabas de palavras vizinhas. Deve, na medida do possível e do razoável, ser evitado, sobretudo quando demasiado flagrante e grosseiro. Não cabe, no ...
Marcelo Paiva, 2013
5
Palavras de Direito:
CACÓFATO: do latim cacophaton, cacófato, som desagradável, indevido ou obsceno, proveniente da junção da última sílaba de uma palavra com a primeira da que lhe segue. Formou-se do grego lealeós, feio, mau, designando também o  ...
Deonísio Silva
6
O teatro de revista no Brasil: dramaturgia e convenções
PORTUGUÊS 2 — Olha. . . a gramática é tudo isto que nós temos: eu gramo, tu gramas, ele grama. Isto é gramática, não é? PORTUGUÊS 1 — Então eu vou te perguntar: Sabes o que é um cacófato? PORTUGUÊS 2 — Cacófato? Cacófato?
Neyde Veneziano, 1991
7
Pontos essenciais em fonética e fonologia
c) Cacófato: trata-se do encontro de palavras que resulta numa terceira palavra ridícula ou inconveniente dentro do contexto. Um conhecido diário do Rio de Janeiro estampou em sua página inicial a seguinte manchete: “Romário marca gol ...
Ricardo Stavola Cavaliere
8
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
... da gruía froníe/ra O nome suspirado de Cacambo E no verso 44, deu-se o cacófato, quando uma palavra ridícula, vulgar, torpe ou até mesmo obscena, resulta da uniâo de sílabas de palavras seqüenciadas, ou da mudança de tonicidade.
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
9
Tramas e mentiras: jogos de verossimilhança
A veia não é absolutamente cacófato. Cacófato é o som ridículo ou feio. "A veia", no máximo pode parecer ambíguo, o que não é a mesma coisa. Mas a ambiguidade não é motivo para tirar e sim para deixar. (...) Por outro lado, só um idiora, ...
‎2005
10
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
A obra que se ultima [a saber, ARA] esperamos tenha menos falha quanto a este pormenor.94 O que é um cacófato? Gonçalves recorre a Rui Barbosa, na sua famosa Réplica: “Constitui-se, toda a gente o sabe, a cacofonia pelo som ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACÓFATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacófato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luiz Fernando Mirault Pinto: "O cacófato deste tal § d)"
O imposto é uma obrigação, uma imposição de caráter financeiro cobrada pelo Estado ao cidadão, que recebe o nome de contribuinte para dar a ideia de que ... «Correio do Estado, Okt 15»
2
STJ arquiva ação de improbidade administrativa contra diretor do …
Para quem não viu, aqui vai, com exclusividade e em primeiríssima mão (com cacófato), o trailer ainda sem finalização", escreveu. Assista ao vídeo: ... «Portal IMPRENSA, Mai 15»
3
Trailer de "Chatô, o rei do Brasil" é divulgado após 20 anos de …
Para quem não viu, aqui vai, com exclusividade e em primeiríssima mão (com cacófato), o trailer ainda sem finalização", publicou. O filme, que conta a história ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
4
Quase 20 anos após início de produção, primeiro trailer de Chatô, o …
Para quem não viu, aqui vai, com exclusividade e em primeiríssima mão (com cacófato), o trailer ainda sem finalização. Entre 1995 e 1999, Guilherme Fontes ... «R7, Mai 15»
5
David Coimbra: depois da feijoada de sábado
Gooooool". O cacófato se tornou célebre na cidade. Na zaga-central jogava Ozíris, que havia sido titular do Cruzeiro de Minas, onde até ganhara campeonato. «Zero Hora, Mai 15»
6
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Um primeiro registro, além da corruptela pelo cacófato no tipo penal, é da questionável constitucionalidade, por direta violação ao princípio da taxatividade, ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
7
Velha senhora
Além de rejeitar o cacófato (como ela = moela), há que questionar: será verdade que todos somos passíveis de ser corrompidos? Ou – pela sua universalidade ... «DM.com.br, Mär 15»
8
Walter Queiroz celebra 70 anos e seu legado à música do País
Ele não esconde o sorriso faceiro ao repetir o cacófato. Mas fica sisudo ao falar do Carnaval ao constatar que hoje não haveria lugar para um bloco sem cordas ... «A Tarde On Line, Okt 14»
9
Professor reclama da 'cobertura engajada'; jornalismo deve ser …
... publicado na edição de hoje (11/9) do Correio do Brasil, cometeu no segundo parágrafo o mais antigo e execrável dos cacófatos da nossa língua. Isso é que ... «Comunique-se, Sep 14»
10
Comediante ou humorista? Qual a diferença?
Conhecendo a metáfora ácida daqueles que fazem a Comédia em Pé, as possíveis “comediantas” seriam alvo do cacófato politicamente incorreto. Um abraço ... «EXAME.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacófato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacofato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z