Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caiador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAIADOR AUF PORTUGIESISCH

cai · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caiador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIADOR

caia
caiabana
caiacanga
caia
caiação
caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiapiá
caiaponiano
caiaponina
caia
caiapós
caiaque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Synonyme und Antonyme von caiador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caiador caiador wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino caiadores feminino caiadora caiadoras comum priberam língua palavras relacionadas caiadeira caieiro branqueador raspadeira calcadorcaiadoracriadorcaiadocaiadoscavador informal português termo popular define homem sexualmente impotente mesmo caiar caia aulete cagação cagachim cagaço cagada cagadeira cagadela cagadinha cagado cágado pescoço comprido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty fragmentos várzea edmar esporte dicionárioweb aquele classe gramatical substantivo separação sílabas bate papo campo canarinho são mateus zona leste paulo brasil futeboldevarzea ameal torres vedras weebly desempenhava serviço quando necessário pois verão

Übersetzung von caiador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von caiador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caiador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caiador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥水匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hombre de negocios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chisel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجصص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатур
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plasterer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plester
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meißel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

左官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미장이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plasterer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tô hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिलावा करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonacatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleisteraar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygningsarbeider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caiador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIADOR»

Der Begriff «caiador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caiador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caiador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caiador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caiador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caiador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caiador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os coimbrões: questão em que tambem entra pelos cem reis : ...
questão em que tambem entra pelos cem reis : José Francisco, caiador da Rainha do Congo, com um dedicatoria que por economia vai nas costas d'este Diogo Bernardes, Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library). XYJ í- OS ...
Diogo Bernardes, Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1866
2
Colec̈äo portugälia
Após o folheto de Freitas Oliveira, apareceram Os Coim- brões, do caiador da rainha do Congo. Este caiador pôs-se ao lado do Sr. Castilho, e apela para a posteridade. Imita o mestre em não argumentar, mas mete a ridículo os Srs. A. de  ...
3
Memórias
E me punha a executá-los ora como pedreiro, ora como carpinteiro, ora como pintor e caiador de parede. Quando, infelizmente, terminara a construção do prédio que mestre Zeca dirigia como mestre de obras, ele mesmo ficou vivendo de ...
Gregório Bezerra, 2011
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... popular 'Douradinhos'". O nome caiador, porém, não tem qualquer ligação direta com a atividade profissional sugerida por essa O romancista, aliás, embora sem designar o nome dos passos A Música Popular no Romance Brasileiro Vol.
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
No dia seguinte despedia-se elle do palrâo e com instancias pedia ao mestre da obra — que o iloixasse «subir» em uma das escadas de caiador O sonho começava a realisar-se. Subiu orgulhoso, ufano de si — e viu a seus pés o mundo e a ...
‎1864
6
Beira Alta
logo aí pelo dito João de Almeida Ramalho foi dito que ele, como oficial de caiador e taipeiro, tivera a notícia da obra que se mandava fazer na igreja de Queimada, pelos escritos que se puseram em partes públicas, determinando nelas o ...
7
Ensaios escolhidos: estudos sobre as literaturas de língua ...
Aproxima-se a cavalo, do rio, e ordena a um caiador que, semi-reclinado, parecia adormecido: «Eh, rapaz! Eh tu... Vai aí dentro pedir os jornais para mim [. ..]» (393.) Que honra para o caiador servir o senhor do Palácio Mãe-do-Sol! Sempre ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1958
8
O Povo de Lisboa: tipos, ambiente, modos de vida, mercados e ...
_ í ~z 'á CAIADOR DE CAZAS. Gravura aguarelada. S/ass; 0,248× 0,18. Colecção Ruas de Lisboa, liasc. 4, R. I. S., est. n.° 30. S/data. (1819-1826). O PRETO CAIADOR NO ROCIO À ESPERA DOS FREGUEZES. Litografia. P. A. 1it.; Off. R.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1979
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Caiação — Por caiadura, feita a cal ou tabatinga, argila branca. "Apezar de velho , mas bom caiador, vive ainda do seu trubalho de caiação. (A Pimenta, n. 566 de 1907). Nossa brocha é tão macia, Tão ligeira a nossa mão, Que ninguem tem ...
10
Á procura d'um tenor: comédia em 1 acto, imitação do francêz
JOSÉ-Está bem. Tornarei a falar-te na proxima quarta feira. ANAsTAoIA-Mas, homem de Deus! não lhe disse já o que tinha a dizer-lhe? JOSÉ-O caiador? ANAsTAc1A-Sim, o caiador. JOSÉ_Pois serei caiador tambem. . . Anastacia, pódes dar ...
Olympio Monteiro, 1897

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caiador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morreu António de Almeida
Estava destinado a ser caiador como o pai, se não tivesse emigrado para Moçambique quando tinha dois anos. Uma inevitabilidade para quem nasceu durante ... «Revista Sábado, Aug 15»
2
Trabalhador negro ganha 36% menos que não negro, diz Dieese
... a proporção de ocupados negros era de 67,4% na Construção, nos empregos de pedreiro, servente, pintor, caiador e trabalhador braçal. Para os não negros, ... «EXAME.com, Nov 13»
3
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
“Havia um homem que ia com outro, que era caiador, para as brincadeiras na praça de toiros. Vestiam-se de branco, metiam-se dentro de uma barrica que as ... «O Mirante, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caiador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caiador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z