Bedeutung von "calibrador" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALIBRADOR AUF PORTUGIESISCH

ca · li · bra · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIBRADOR

Calibrador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALIBRADOR AUF PORTUGIESISCH

Kalibrierung

Calibração

Kalibrierung ist der Name der Gruppe von Vorgängen, die unter festgelegten Bedingungen die Beziehung zwischen den Werten, die von einem Messgerät oder -system angezeigt werden, und den Werten, die durch eine materialisierte Messung oder ein Referenzmaterial dargestellt werden, oder die entsprechenden Werte durch Standards. Bei der Stahlherstellung ist es beim Walzen von nichtflachen Stahlprodukten die Aufgabe, die Form der in den Zylindern bearbeiteten Kanäle zu gestalten, um eine Zigarre in ein gewalztes Produkt umzuwandeln. Die Kalibriervorgänge basieren auf dem Vergleich der Standardinstrumente, um deren Genauigkeit zu bestimmen und um sicherzustellen, dass diese Genauigkeit gemäß der Herstellerspezifikation fortbesteht. In der Praxis ist die Kalibrierung ein grundlegendes Werkzeug, um die Zuverlässigkeit eines Messgeräts zu gewährleisten, indem der gemessene Wert mit einem nachverfolgten Standard mit dem internationalen System verglichen wird.

Calibração é o nome dado ao conjunto de operações que estabelecem, sob condições especificadas, a relação entre os valores indicados por um instrumento ou sistema de medição e os valores representados por uma medida materializada ou um material de referência, ou os correspondentes das grandezas estabelecidas por padrões. Em siderurgia, na laminação de produtos não-planos de aço, é a atividade de projetar o formato dos canais usinados nos cilindros de modo a transformar passe a passe um charuto em um produto laminado. As operações de calibração são baseadas na comparação dos instrumentos padrão de modo determinar a sua exatidão e verificar se essa exatidão continua de acordo com a especificação de fabricante. Em termos práticos, a calibração é uma ferramenta básica que visa a assegurar a confiabilidade de um instrumento de medição, por meio da comparação do valor medido com um padrão rastreado ao Sistema Internacional.

ÜBERSETZUNG VON CALIBRADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von calibrador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calibrador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calibrador» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游标卡尺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calibrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calibrator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नली का व्यास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسماك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штангенциркуль
• Portugiesisch: calibrador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাস মাপিবার যঁত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Calibreur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angkup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Greifzirkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カリパス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캘리퍼스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Calibrator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calipers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலிபர்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोलाकार वस्तूंचा आतील व बाहेरील व्यास मोजण्याचा वाकड्या टोकाचा कंपास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaliperler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pinze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suwmiarka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штангенциркуль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etriere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beenstutte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bromsok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calipers

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIBRADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calibrador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calibrador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caderneta de Mecanica

Figura 3.39 Calibrador interno CALIBRADOR JENNY Também conhecido como calibrador hermafrodita, tem uma perna curvada para dentro e uma perna reta que, algumas vezes, tem a ponta substituível. São utilizados para medir a ...

JAMES CARVILL

Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...

3.7.1 Caracterização Dos Principais Tipos De Calibrador Calibrador Tampão Para. Tabela 3.3 Tipos de calibradores recomendados (D = diâmetro; unidade: mm) D < 10 Calibrador tampão cilíndrico completo 10 _ D < ¡20 Calibrador tampão ...

JOÃO CIRILO DA SILVA NETO

Calibração de instrumentos de medição

Fixe o relógio apalpador no calibrador, de modo que sua ponta de medição fique paralela com a superfície de referência do calibrador, evitando assim o erro de cosseno. Providencie também para que a face de seu mostrador esteja ...

Marcelo Kobayoshi

Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações

Este calibrador proporciona um nível de pressão do ruído para frequências de 94 dB a 1000 Hz. O medidor do nível sonoro calibra-se até que o leitor do medidor seja igual ao nível nominal do calibrador. b) As medições do ruído são ...

Carlos Dinis da Gama, 2005

Dicionário técnico: português-inglês

A calibração é impropriamente entendida, às vezes, como se fosse uma aferição. Calibrador - calibrator; calibre; aparelho verificador de medida. Calibragem - tyre pressure control; dar conveniente pressão de ar a um pneumático; calibração.

Mauri Adriano Panitz, 2003

Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas

sem o uso de um auxiliar óptico. Esta precisão, no entanto, somente é possível por um sistema que compensa automaticamente os erros de passos pequenos ao longo do comprimento total do parafuso de avanço. O calibrador de alturas tem ...

Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição

A título de exemplo, o calibrador de processos ilustrado na Figura 2.6 tem a possibilidade de gerar e medir várias grandezas eléctricas e não-eléctricas com uma exactidão apreciável. Um calibrador de processos é um instrumento de ...

Aurélio Campilho

manual completo da moto

Os calibradores telescópicos são instrumentos usados para obter medida interna em um lugar apertado, transferindo-a depois para fora para uma medida perfeita a ser efetuada pelo micrômetro. O calibrador telescópico é colocado na ...

Foi Assim...:

Como vimos, é outro o nosso gerente de inspeção. Quando Pedro Ivo pegou meu desenho do projeto do calibrador e o levou até ao gerente da inspeção, argumentou sobre as dificuldades da inspeção do vo- lante com o calibrador em uso e ...

Ozias Pereira Souto, 2013

Tietz Fundamentos da Química Clínica

O procedimento de medição selecionado é calibradocomum calibrador primário ousecundário eé utilizado para a medição de quantidadeno calibrador de trabalho do fabricante. Esse último é utilizado para calibrar o procedimento de ...

Carl Burtis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIBRADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calibrador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lei pode obrigar posto de combustível a regular calibrador de pneus

A autora do projeto cita pesquisa realizada pela Universidade de Brasília (UnB), mostrando que dois de cada três calibradores de ar nos postos de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»

Posto de combustível pode ficar obrigado a regular calibrador de …

A autora cita pesquisa mostrando que dois de cada três calibradores de ar nos postos de combustíveis de Brasília estão desregulados. Ao concordar com a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Petrobras transforma relógios de rua em calibradores

Os calibradores usam uma mídia já existente de forma diferenciada para criar um novo serviço. Eles poderão ser encontrados próximos a ciclovias nos bairros: ... «AdNews, Sep 15»

Carro compacto movido a ar comprimido quase não polui

... minutos ao custo de apenas um euro - isso porque na Europa e em alguns estados dos EUA, o uso do calibrador de pneus em postos de gasolina é cobrado. «Terra Brasil, Aug 15»

i1Display Pro de X-Rite, análisis: un calibrador de pantalla al …

Calibrar un monitor es un proceso que busca conseguir la representación de imágenes de la forma más neutra posible. Esto no sólo permite sacar el máximo ... «Applesfera, Aug 15»

Beamex presenta MC6 Workstation, un nuevo calibrador y …

Los modos operativos incluyen Medidor, Calibrador, Calibrador-Documentador, Registro de datos y Comunicador Fieldbus. El MC6 Workstation comunica con ... «PR Newswire, Mär 15»

Operário vai receber R$ 60 mil por dano moral e estético

O fato de o calibrador não ter sido retirado do local pela empresa teria contribuído para gerar uma condição insegura de trabalho, de acordo com o funcionário. «Consultor Jurídico, Mär 15»

Calibrador de presión de hasta 10.000 psi

La compañía fabricante de instrumentación Heise ha incorporado módulos Quick-Select&trade en su calibrador de presión de hasta 10.000 psi, modelo Heise ... «instrumentacionhoy.com, Dez 14»

Google Maps conta com melhor navegação e calibrador de bússola …

A terceira novidade consiste em um calibrador de bússola. Cada smartphone conta com sistema próprio para determinar o seu deslocamento, mas em muitos ... «Tudocelular.com, Dez 14»

¿Es verdad lo que ves en tu monitor? Spyder4 PRO un calibrador …

Para solucionar esta problemática en el mercado hay varios calibradores, seguramente el más popular y asequible (unos 130-140 euros en Amazon) de ellos ... «Alberto Mariñas, Sep 14»