Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caliz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIZ AUF PORTUGIESISCH

ca · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caliz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALIZ


beliz
be·liz
concliz
con·cliz
desinfeliz
de·sin·fe·liz
feliz
fe·liz
infeliz
in·fe·liz
joliz
jo·liz
malfeliz
mal·fe·liz
regoliz
re·go·liz
rigoliz
ri·go·liz
sobrepeliz
so·bre·pe·liz
teliz
te·liz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIZ

calipto
caliptólito
caliptra
caliptrado
caliptrantes
caliptrógeno
calique
calismo
calista
calistenia
calistégia
calistismo
Calisto
calite
calitecnia
calitipia
calitricáceo
calitriquídeo
calitriquídeos
calíbio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALIZ

Beatriz
Leibniz
Mariz
Moniz
aprendiz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
giz
imperatriz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
raiz
verniz

Synonyme und Antonyme von caliz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caliz caliz clique para entrar site oferecido http netvendas desenvolvimento repensando experiências exportation london based brand creating fashion jewellery designs from natural friendly ethical sustainable materials colombia besos polo urias letra musica música clipe ouvir crees estoy muriendo verme sufriendo solo valeria lynch vagalume legenda franco aguilar linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like prom track calizprom loading cargando marca legalmente urban julio state mind someone weird

Übersetzung von caliz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von caliz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caliz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caliz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caliz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calizando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Limestone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caliz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caliz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caliz
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caliz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caliz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calcaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caliz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caliz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caliz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caliz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Batu Gamping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caliz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caliz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caliz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cáliz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caliz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caliz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caliz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caliz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caliz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caliz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caliz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caliz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caliz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIZ»

Der Begriff «caliz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caliz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caliz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caliz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caliz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caliz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caliz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
( sem apartar a mão esquerda de cima do caliz ) fará com ellas hu- ma cruz sobre o mesmo caliz , que não passe fóra das bordas , dizendo Corpus Domini nostri etc. , então receba a Hostia com ambas as mãos sobre o caliz com cautela  ...
2
Sermoes
joî òert Rey náo fallou neste lugar de faú só Caliz, mas de dous: Opta Caltx m manu cDo- rrunt : eis aqui hum Caliz; *Plenus mixto: eisahi o ou- tro; porque lem deste modo: Caltx plenus mtxio. i f 43 Esta opiniaó conduz muyto pera o noiïo ...
José de Oliveira, 1688
3
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
37 Depois do Célébrante recèber o preciofo fatigue , "co- ferirá o Subdiacono o Caliz com a pala , èo porá para o lado do Evangelho sobre o corporal , e depois tornará a trocar o lugar com o Diacono, e faráó ambos nestas pafiagens- as ...
Manoel (da Graça), 1794
4
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
omaisafpero merecem o do Mundo ao caliz de inferno : & quem a beber Chrifto , paraque efte feja eífe caliz os ajuda , quem de nòs com Coda a boa voos alenta ? Ninguém por tade admitcido,& aquelle certo. O' infelices,naó he com generofo  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
5
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
Para ani. masclam mar ao Senhor ao conflitOi fto à vifta do Caliz entra porque naõ lhe propõem o em mortaes agonias , Sara prémio ? Querem a razão? . Tiago com o mefmo caliz eu a dou ; porque o avia cõ i. vifta , moftra húa alegria Chrifto ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
6
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
He femelhanto a kmd hante. m íigne , he excelien te , he triunfa/Te hum caliz da admirável, & particular»-, outro : o caliz fagrado da mente milagrofo cm em- profano; ocaliz.Chnílaõ briagar, & fazer dar volta do gentílico j o. caliz da ao juizo dos ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
7
Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Jesu ...: ...
parte duodecima ... Antonio Vieira Antonio Leite Pereira ((Lisboa)). va cheyo de vinho puro.ôc p&lm. misturado : Calix in manu 74* fDontini vim meri plenus ntixto. Se o vinho do Caliz era puro , Vmi meri-,co- mo era misturado , Plenuí mixto ?
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1699
8
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
Pois fe diz quem ha loco cunfli feccafores terra, de beber efte caliz, porque commenta com S. Jerony- não diz quem ha de beber o mo , S. Gregorio Nazianze- outro ? Hum , & outro caliz no, S. Bruno , Procopio , & he do inferno •, hum do in- ...
Antonio Vieira, 1710
9
Sermoens varios
Calix meus inebrtans 15. cjuam prœclarus ejl\ As- íim prezava, e aflìm enca- recia o Filho de Deos a formofura da sua Cruz, e do feu caliz , que lhe chamou caliz feu, claro , e preclaro : Calix meus quamprœclarus eji ! Ora busquemos agora ao ...
Joao Franco, 1760
10
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
NÍas efte caliz naó era o que achava a noticia o põem em qualquer boca, das comas paliadas, prefen- íenaõ na dos ... Icrtiaritmiprtffentiumi&fii- porto que o mefmo realmcni 7'5' turarHm, Enaõfeyeuemq te que recebem os Sacerdo« caliz fé ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caliz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alleged DUI driver arrested for murder in Azusa crash that killed 2 of …
Caliz's 12-year-old daughter, Andrea Caliz Martinez, and his 7-year-old son, Christopher Caliz Martinez, were killed. The children's mother, 32-year-old Marbella ... «KABC-TV, Okt 15»
2
Arcadio Caliz Behind Bars
Arcadio Caliz — who was allegedly drunk when crashed his SUV in Azusa on July 4th– was arrested Monday and charged with two counts of murder. «KABC, Okt 15»
3
Speeding, Alcohol May Have Been Involved In Azusa Crash That …
The driver, 31-year-old Arcadio Caliz, his wife, 32-year-old Marbella Martinez, and their 13-year-old daughter, Marista, were found alive outside the car and all ... «CBS Local, Jul 15»
4
Alcohol, speeding may have been factors in Azusa crash that killed …
A toxicology test is pending for Arcadio V. Caliz, 31, of Los Angeles, the driver in the Saturday evening accident that killed 12-year-old Andrea Caliz Martinez ... «The San Gabriel Valley Tribune, Jul 15»
5
El Sábado Santo presentarán el Caliz que usará Francisco
El Cáliz que usará el papa Francisco será presentado este sábado en la iglesia San Cayetano por el orfebre Adrián Pallarols (hijo) quien se lo entregará ... «Lanacion.com, Mär 13»
6
Juan Carlos Pallarols realizará el cáliz del papa Francisco
El caliz que usará el papa Francisco será realizado por el orfebre argentino Juan Carlos Pallarols, y se espera que millones de personas participen del ... «Télam, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caliz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caliz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z