Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capindó" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPINDÓ AUF PORTUGIESISCH

ca · pin · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPINDÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capindó ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPINDÓ


andó
an·dó
bandó
ban·dó
cafundó
ca·fun·dó
corondó
co·ron·dó
fricandó
fri·can·dó
mandó
man·dó
micondó
mi·con·dó
ondó
on·dó
pissandó
pis·san·dó
rondó
ron·dó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPINDÓ

capilossada
capilota
capim
capimbeba
capina
capinação
capinadeira
capinador
capinal
capinar
capineira
capineiro
capinha
capinheiro
capinima
capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPINDÓ

char
charo
forrobo
poro
ri
ro
seri
xo

Synonyme und Antonyme von capindó auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPINDÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capindó dicionário priberam língua capindócapindó sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo léxico capindó português deprec capinha curta especialmente mulher portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural capindós flexiona como casa destaques lince conversor informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical aulete palavras capim bezerro burro cabra carneiro cavalo cheiro coco corte cobertura pobre casas medas pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos interpretação cerca resultados onde palavracapindó anagramas diretas veja aqui você está procurando brasil acesse descubra letras apalabrados

Übersetzung von capindó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPINDÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von capindó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capindó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capindó» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capindó
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capoeira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capindó
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capindó
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capindó
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capindó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capindó
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capindó
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capindó
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capindó
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capindó
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capindó
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capindó
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capindó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capindó
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capindó
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capindó
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capindó
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capindó
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capindó
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capindó
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capindó
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capindó
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capindó
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capindó
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capindó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPINDÓ»

Der Begriff «capindó» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capindó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capindó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capindó».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capindó auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPINDÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capindó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capindó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elsinore
TOCATA E FUGA O capindó Do boulevard Tem a alma triste O corpo em dó Que vai ser dele Do capindó Com tanta coisa Por arrumar Por aquecer Tanta alma fria Por estrumar Tantas estrelas Por plantar Tanta folhinha Por criar cães patos ...
Raul de Carvalho, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capindó*, m. Pop., deprec. Capinha curta, especialmente demulher. *Capineiro *, m.Bras.O mesmo que capinador. *Capinha*,f.Capa, com que o toireiro provoca ou distrai o toiro. M. Toireiro, que capeia o toiro. (De capa) * *Capinzal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista nova
Tinha um capindó amarello que o encobria todo a noite, um capindó com as armas da casa bordadas a retroz escarlate. -Papa-fina, hein? ›- Sem mais aquellas. E o creado de meza, o Joaquim-um excellente homem que ali estava ...
‎1902
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 278; XXIII, 133; XXVI, 132; XXXIII, 111; XXXVI, 295; — -do-ôlho XXXVII, 224. capelâo XXVIII, 97. capelicha XX, 148. capelo XXVIII, 97. capeludo, a XXIX, 273. capilé XIX, 205. capilota II, 260; XI, 301; XV, 349; XX, 148. capindó XV, 343; XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Ocidente
... Dans Ia rue, as canções daquele poeta eram tão conhecidas como o seu tipo de moço espadaúdo, a cara rapada e a cabeleira vasta, chapeirão largo, camiseta ou foulard vermelhos, fatiota de bombazina, capindó e botas de cano, à russa.
6
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Uma riquíssima construção em capindó, de sedas e brocados, fofamente alcatifada, o abrigava, do mesmo modo que tendas, só tendas, dispostas em arruados por almoxarifes sábios, abrigavam uma população de cinquenta mil pessoas ...
Aquilino Ribeiro, 1987
7
Presença
Ali, o Fernando fêz seu curso dos liceus, sempre pontual e aplicado, sempre vestido com batina branca de capindó, chapelinho de seminarista e sapatos de fivela, traje pitoresco dos meninos órfãos do Porto. Vejo-o ainda, passo largo e não ...
Branquinho da Fonseca, 1927
8
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
«Mantéu» significa, entre outras coisas, «saia lisa, sem pregas»; «cueiro»; « capindó de velha». Parafraseando a conclusão da Sociedade de Língua Portuguesa acerca do topónimo «Caquelé», direi que só Deus saberá a verdadeira e ...
António Henrique Cabrita, 1978
9
Quase que os vi viver
Não é a seda encarnada do capindó de Mefistófeles o tecido da moda de 1870? Gomes Leal enfia o dilema de papelão doirado, escondendo os cornichos mefistofélicos nas entradas da calva... Mais do que uma voz autêntica, a musa ...
Vitorino Nemésio, 1982
10
A via sinuosa: romance
E com os telhados negros, os palheiros em capindó em torno das lájeas, a sineira, de uma só empena, extática no espaço, apareciam-me soçobradas em dormente imobilidade. Mas nas abas dos povos tangiam chocalhos e, pelas rampas ...
Aquilino Ribeiro, 1960

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capindó [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capindo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z