Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capineiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPINEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · pi · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPINEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capineiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPINEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPINEIRO

capim
capimbeba
capina
capinação
capinadeira
capinador
capinal
capinar
capin
capineira
capinha
capinheiro
capinima
capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPINEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonyme und Antonyme von capineiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPINEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capineiro ioiô iaia ioio capineiro dicionário português capim eiro capinador vendedor ictiol peixe fluvial informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete bras aquele remove ervas daninhas plantação capinheiro mondador capoeira music songs lyrics song audio léxico mesmo dicionárioweb classe

Übersetzung von capineiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPINEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von capineiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capineiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capineiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capineiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el bosque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capineiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capineiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capineiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capineiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capineiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capineiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capineiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capineiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capineiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capineiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capineiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capineiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capineiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capineiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capineiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capineiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capineiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capineiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capineiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capineiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capineiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capineiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capineiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capineiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPINEIRO»

Der Begriff «capineiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capineiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capineiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capineiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capineiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPINEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capineiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capineiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Narrativas Preferidas de Um Contador de História
Certa manhã, o pai da menina passou pela grama: — Capineiro, venha cá! — gritou. — O que foi, patrão? — Corta essa grama; não quero nenhum animal perto da minha figueira. O capineiro pegou sua foice, aproximou-se da grama, tomou ...
Ilan Brenman, 2007
2
Lima Barreto em Contos Temáticos
Outro que lá vai é o Manel Capineiro. Mora na redondeza e a sua vida se faz no capinzal, em cujo seio Vive, a vigiá-lo dia e noite dos ladrões, pois os há, mesmo de feixes de capim. O “Capineiro” colhe o capim à tarde, enche as carroças; e, ...
Mauro Rosso, 2013
3
Era uma vez--: contos tradicionais do Rio Grande do Sul : ...
Capineiro do meu pai, não me corte os meus cabelos, que são todos meus desvelos, capineiro, ouve os meus ais! E isso tudo com uma música muito suave, muito bonita. Ele tentou de novo. E, de novo, o lamento, tão triste: Capineiro do meu ...
Antonio Augusto Fagundes, 2001
4
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
Moinho da Bahia, queimou, Queimou, deixa queimar (bis) ☆ Capineiro é meu amigo, Capineiro é meu irmão (bis) Quando ele pega da foice Eu pego do meu facão, [capineiro. Não corte capim aí, capineiro, Só corte quando eu mandá, ...
‎1973
5
3333 pontos cantados e riscados
Moinho da Bahia, queimou, Queixou, deixa queimar (bis) * Capineiro é meu amigo, Capineiro é meu irmão (bis) Quando ele pega da foice Eu pego do meu facão, capineiro. Não corte capim aí, capineiro, Só corte quando eu mandar, ...
6
LB: revista da literatura brasileira
X No outro dia, madrugada, o capineiro acordou com a estrela-d'alva no céu e saiu vagando, maginando, assuntando. Ouviu a mesma cantoria, na meia luz da manhã. Continuou seguindo o vento, seguindo. Perto da imensa figueira velha ...
7
O Rio de Janeiro de Lima Barreto: Ficcionista
Outro que lá vai é o Manei Capineiro. Mora na redondeza e a sua vida se faz no capinzal, em cujo seio vive, a vigiá-lo dia e noite dos ladrões, pois os há, mesmo de feixes de capim. O "Capineiro" colhe o capim à tarde, enche as carroças; e, ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, Joel Rufino dos Santos, 1983
8
A água e o homem na várzea do Careiro
... isso que, geralmente, existe uma canoa empregada exclusivamente neste mister: "nao se usa no diário". A responsabilidade de garantir alimento para o gado, de ordinario, impoe ao capineiro viagem longa, no forragear o capim desejado.
Hilgard O'Reilly Sternberg, 1956
9
Cabelos no coração: romance
Todos haviam passado pelo capineiro e seu macho atafulhado de vasta carga de capim, menos eu. Ou recuariam eles, o macho e o capineiro, ou recuaríamos meu cavalo e eu. A passagem era de direito comum, e nesse item os brutos (o ...
Haroldo Maranhão, 1990
10
Contos reunidos
Outro que lá vai é o Manel Capineiro. Mora na redondeza e a sua vida se faz no capinzal, em cujo seio vive, a vigiá-lo dia e noite dos ladrões, pois os há, mesmo de feixes de capim O "Capineiro" colhe o capim à tarde, enche as carroças; e, ...
Lima Barreto, Oséias Silas Ferraz, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPINEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capineiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vôlei Brasil Kirin vence 2ª partida
O time capineiro havia vencido o Santo André, na primeira rodada, por 3 sets a 0. As parciais da vitória de ontem do Vôlei Brasil Kirin foram 16/25, 25/18, 26/24 ... «TodoDia, Aug 15»
2
Setor de asseio e conservação cresce cerca de 10% ao ano
... trabalhadores braçais, ascensoristas, copeiros, capineiros, dedetizadores, limpadores de vidros, manobristas, garagistas, operadores de carga, auxiliares de ... «DM.com.br, Mai 15»
3
Prefeitura promete soluções para acabar com descaso no Bonfim
A limpeza e a capina estão a cargo de sete capineiros. Euler Junior/EM/D.A Press "Vários túmulos desmoronaram, mas a conservação é de responsabilidade ... «Estado de Minas, Jan 15»
4
Sine BH divulga novas vagas neste início de ano
Para quem não tem experiência, algumas das vagas disponíveis são as de atendente de balcão, auxiliar de cobrança e capineiro. As vagas de auxiliar de ... «O Tempo, Jan 15»
5
Produtores de leite investem em tecnologia para aumentar …
Produtores de Umuarama estão investindo em adubação de solo, espécies de gramíneas, capineiros e tecnologia de manejo para aumentar a produção de ... «Umuarama Ilustrado, Nov 14»
6
Coleta é prejudicada em dia de greve de garis em Belo Horizonte
A categoria pede piso salarial de R$ 1,5 mil para a função de catador e reajuste de 56% para as demais funções, como varredores, capineiros e podadores, ... «Globo.com, Mai 14»
7
Parque Amílcar Vianna Martins passa por reforma
Agora colocaram cercas e ficou bem melhor”. Capineiro do parque há 1 ano e meio, Sebastião Vidal da Silva, também gosta muito do ambiente. “O serviço aqui ... «UAI, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capineiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capineiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z