Lade App herunter
educalingo
carácter

Bedeutung von "carácter" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARÁCTER AUF PORTUGIESISCH

ca · rác · ter


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARÁCTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carácter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARÁCTER AUF PORTUGIESISCH

Charakter

Charakter ist ein Begriff, der in der Psychologie als Synonym für Persönlichkeit verwendet wird. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt der Begriff die moralischen Eigenschaften der Persönlichkeit. Vor allem die Schulen deutscher und französisch-niederländischer Charaktere bemühten sich, den beiden Begriffen eine andere Bedeutung zu geben, ohne jedoch einen Konsens zu erzielen. René Le Senne zum Beispiel schlägt folgende Unterscheidung vor: Charakter bezieht sich auf die Reihe angeborener Dispositionen, dh, dass das Individuum seit seiner Geburt ist und somit das mentale Skelett des Individuums komponiert; oder Persönlichkeit, ist definiert als die Menge von "äußeren" Dispositionen, wie die "mentale Muskulatur" - alle konstitutiven Elemente des menschlichen Wesens, die im Laufe des Lebens erworben wurden, einschließlich aller Arten von mentalen Prozessen. ; ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARÁCTER

Manchester · Potter · Walter · alter · charter · cluster · converter · esfíncter · halter · hamster · later · manter · meter · mister · obter · poster · shopping center · ter · twitter · webmaster

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARÁCTER

caraxa · caraxixu · caraxué · carazal · cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carássio · caráter · carântulas · carão · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARÁCTER

Ulster · Westminster · bater · bitter · caráter · cometer · conter · deter · inverter · magister · mester · plotter · pointer · promoter · repórter · reverter · salter · sprinter · winchester · zoster

Synonyme und Antonyme von carácter auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARÁCTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carácter · caráter · termo · usado · psicologia · como · personalidade · linguagem · comum · descreve · traços · morais · sobretudo · escolas · caracteriologia · alemã · franco · holandesa · esforçaram · dois · termos · diferente · entanto · chegasse · consenso · rené · senne · carácter · dicionário · português · grafia · atual · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · caracteres · feminino · géneros · priberam · língua · portuguesa · léxico · marca · sinal · utilizado · escrita · letra · número · entre · outras · características · boas · más · distinguem · tradução · espanhol · traduções · neurosis · quitar · informal · norma · culta · símbolo · wordreference · forums · professor · disse · correto · agradeço · réplica · porto · editora · acordo · ortográfico · monografias · expresión · idiomáticamente · alude · aquello ·

Übersetzung von carácter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARÁCTER

Erfahre, wie die Übersetzung von carácter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carácter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carácter» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carácter
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

character
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخصية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

характер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carácter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Watak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文字
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karakter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhân vật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakter
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carattere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charakter
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

характер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρακτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karakter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karaktär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karakter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carácter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARÁCTER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carácter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carácter».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carácter auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CARÁCTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carácter.
1
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.
2
Confúcio
Ao examinarmos os erros de um homem, conhecemos o seu carácter.
3
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
4
Demócrito
O carácter de um homem faz o seu destino.
5
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.
6
Théophile Gautier
As mais belas qualidades tornam-se inúteis, quando a força do carácter as não sustenta.
7
Graham Greene
A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão.
8
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
9
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.
10
Thomas Hobbes
Os costumes resultam do hábito convertido em carácter.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARÁCTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carácter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carácter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machado de Assis „O conto e o segredo do carácter” com base ...
Machado de Assis é considerado por muitos o maior escritor brasileiro.
Sebastian Knoth, 2010
2
Desarrolle los lideres que estan alrededor de usted
La falta de carácter no se puede pasar por alto. Por lo general hace ineficaz a un líder. Lo primero que debe buscar en cualquier clase de líder o líder potencial es fortaleza de carácter. No he encontrado una cualidad más importante que esta ...
John C. Maxwell
3
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Do ponto de vista temático e estrutural há que distinguir três tipos de composições bem distintos: — composições de carácter subjectivo-confessional, em que se canta a pureza da infância e a perda da pureza original (o pecado, o incesto), ...
Ludwig Scheidl, 1977
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (m) caótico character n — carácter (m), temperamento (m) character analysis — análisis (m) del carácter character armor — armadura (f) del carácter character armour — armadura (f) del carácter character defence — defensa (f) del carácter  ...
Steven Kaplan, 2011
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Carácter, condición, índole, naturaleza. Humor, genio, personalidad, temple. Entereza, firmeza, voluntad. Character evidence. Evidencia de carácter. Evidencia del carácter de una persona o de un rasgo de su carácter no será admisible para ...
Henry S. Dahl, 1999
6
Sacerdotes para siempre
I Como bien sabemos son tres los sacramentos que imprimen carácter (en esos tres sacramentos el carácter es la res et sacramentum). Se nos enseña en el Catecismo de la Iglesia Católica, cuando habla de los símbolos del Espíritu Santo: ...
Carlos Miguel Buela, 2014
7
The ALA Glossary of Library and Information Science
Range end; range front. carácter. Character; sort. carácter de escape. Escape character. carácter de espaciado. Space character; blank character. carácter diferenciador. Escape character. carácter dórico. Block letter. carácter en blanco.
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
8
Cómo fortalecer el carácter de los niños
En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...
Robert Brooks, Sam Goldstein, 2003
9
Mexico: Detailed Assessment Report on Anti-Money Laundering ...
Disposiciones de carácter general a que se refiere el artículo 95 de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares del Crédito aplicables a Casas de Cambio (AML/CFT Regulations for Casas de Cambio) 17. Disposiciones de ...
International Monetary Fund, 2009
10
Seamos personas de influencia
Observe lo que tiene que decir William Hersey Davis acerca de la diferencia entre el carácter y su sombra, la reputación: Las circunstancias en las que vive determinan su reputación... la verdad que cree determina su carácter... La reputación ...
Jim Dornan, John C. Maxwell

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARÁCTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carácter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Narcos': a história viciante e o carácter irresistível de Pablo Escobar
O respeito que o carácter de Escobar impõe dificilmente te deixará deixar enviar mensagens ou fazer qualquer outra coisa enquanto te vicias. E se ainda não ... «Shifter, Okt 15»
2
Celso Filipe: "Há um carácter de urgência em Angola. É o regime …
Celso Filipe: "Há um carácter de urgência em Angola. ... não tem o login efectuado, o seu comentário está limitado a 300 caracteres e será alvo de moderação, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
Design do BMW 6 Coupé realça carácter desportivo
Design do BMW 6 Coupé realça carácter desportivo. 27 Set 2015 Sara Piteira Mota. A água serviu de inspiração aos engenheiros da BMW para criar o novo ... «Económico, Sep 15»
4
Europa deverá acolher mais 160 mil refugiados "com carácter
A Comissão Europeia quer que a Europa acolha mais 160 mil refugiados, "com carácter obrigatório". Foi no discurso sobre o estado da União que Jean-Claude ... «RTP, Sep 15»
5
Nani diz que carácter amigável não corta desejo de ganhar à França
Nani diz que carácter amigável não corta desejo de ganhar à França. RTP 01 Set, 2015, 10:51 | Desporto. Diz Nani que é importante prosseguir a caminhada ... «RTP, Sep 15»
6
Decoração: Carácter minimal
Residência projetada pelo arquiteto Michael Patroni, com interiores assinados por Salvatore Fazzari, em Claremont, na cidade de Perth, Austrália. Casas. «CARAS, Aug 15»
7
"Sampaio da Nóvoa tem perfil e carácter para ser Presidente"
“Sampaio da Nóvoa tem qualidades, perfil e carácter para ser Presidente da República”. PUB. A frase, proferida em declarações ao jornal i, pertence ao ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
8
Marques Mendes: Cartazes do PS revelam “amadorismo” e “falta de …
Marques Mendes: Cartazes do PS revelam “amadorismo” e “falta de carácter”. 08.08.2015 às 22h44. 333; 225. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, Aug 15»
9
Carlos Martins. “Houve um assassinato público de carácter do …
Defende a exclusividade no SNS e mais dinheiro para os hospitais universitários. O líder do maior hospital do país fala dos desafios, da gestão e das polémicas ... «iOnline, Aug 15»
10
Maria Barroso "era uma mulher muito forte com um carácter
O jornalista Henrique Monteiro diz que Maria Barroso foi um apoio para a família e para o marido, Mário Soares, e relembrou o papel que desempenhou como ... «RTP, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carácter [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caracter>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE