Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mester" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTER AUF PORTUGIESISCH

mes · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mester ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESTER AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mester» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mesteirais

Mesteirais

Mesteres, im vollen Sinn des Wortes, bezeichnet das Lernen eines Handwerkers, eines Handwerks oder einer Kunst. Im weiteren Sinne identifiziert es eine Funktion oder Aktivität. Innerhalb der historischen Perspektive, die in der portugiesischen Geschichte umrahmt ist, bezieht sich dieser Begriff auf die beiden Sinne, je nach der Zeit, in der er benutzt wird. Das Wort selbst leitet sich vom lateinischen Wort ministerium ab, das Funktion, Amt bedeutet. Dieser Begriff bezeichnet jedoch in der mittelalterlichen portugiesischen Gesellschaft eine Gruppe von Handwerkern, die durch eine bestimmte korporatistische, professionelle und organisierte Körperhaltung in mechanisierten, handwerklichen Werken miteinander verbunden sind, die auch als Handwerksunternehmen bezeichnet werden. Im Laufe des 15. Jahrhunderts wird dieser Begriff nicht nur für diejenigen verwendet, die ihre Arbeit bei der Arbeit verrichten, sondern auch für alle anderen Gruppen, die einen Beruf ausüben oder einen Beruf ausüben, wie Rechtsanwälte. In diesem modernen Sinn wird der Métier galicismo, der den gleichen Ursprung hat, sehr gerne auch benutzt. Mesteres, em pleno sentido da palavra designa o aprendizado de um artesão, de um ofício ou arte. Num sentido mais abrangente, identifica uma função ou atividade. Dentro do ponto de vista histórico, enquadrado na História portuguesa, este termo aplica-se aos dois sentidos, conforme a época em que é usado. A própria palavra deriva do vocábulo latino ministerium, que significa função, ofício. Contudo, este termo designa, na sociedade portuguesa medieval, um grupo de artesãos ligados entre si por uma certa postura corporativista, profissional e organizada, dentro de trabalhos mecanizados, artesanais, também chamado de corporação de ofício. No decorrer do século XV, este termo é aplicado não só aqueles que das mãos fazem seu trabalho, como também todos os outros grupos que exercem uma função ou executam uma profissão, como por exemplo, os juristas. Nesta acepção moderna, é muito usado como sinônimo o galicismo métier, que tem a mesma origem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mester» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MESTER


Manchester
Man·ches·ter
Ulster
Ulster
Westminster
Westminster
abster
abs·ter
cluster
clus·ter
hamster
hams·ter
hester
hes·ter
magister
ma·gis·ter
magíster
ma·gís·ter
mister
mis·ter
máster
más·ter
poliéster
po·li·és·ter
poster
pos·ter
póster
póster
pôster
pôs·ter
suster
sus·ter
webmaster
web·mas·ter
winchester
win·ches·ter
zoster
zos·ter
éster
és·ter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTER

mesteiral
mesteireiro
mesteiroso
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MESTER

abáster
ambidéster
apogáster
cariáster
cianogáster
citáster
clister
cremaster
cremáster
diáster
diéster
ster
gângster
leicéster
ster
monoéster
monáster
siderogáster
ster
áster

Synonyme und Antonyme von mester auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mester seisa churrascaria clerecía clerecia cortesia juglaría mesteres pleno sentido palavra designa aprendizado artesão ofício arte mais abrangente identifica função atividade dentro ponto mester learn spanish spain large selection courses cultural programme exam preparation experience language academy dicionário português tér ministeriu profissão manual oficial mecânico operário priberam língua about ucla student groups academic journal graduate students portuguese department university california angeles wiktionary plural mesters obsolete form mister employment trade singular definite mesteren indefinite mestre master champion guru armin home page professor linguistics santa cruz contact information short papers teaching links here list publications with formación profesores agilice editorial multimedia convocan quinto año consecutivo estos seminarios para sobre empreendimentos imobiliários umas tradicionais

Übersetzung von mester auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTER

Erfahre, wie die Übersetzung von mester auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mester auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mester» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mester
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mester
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mester
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mester
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mester
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mester
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mester
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mester
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mester
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MESTER
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mester
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mester
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mester
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mester
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mester
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mester
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mester
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mester
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μέστερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mester

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTER»

Der Begriff «mester» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mester» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mester
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mester».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mester auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mester in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mester im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Civility in Business and Professional Communication
Civility has become one of the new century's « hot-button words. This book explores popular and commercial concerns about civility from both a theoretical and practical perspective.
Rod Troester, Cathy Sargent Mester, 2007
2
The 'Mester De Clerecía': Intellectuals and Ideologies in ...
The book will have a broad appeal to medievalists, in part because of the topics covered (feudalism, gender, nationhood, and religion), in part because many poems are either adaptations from French and Latin or have counterparts in other ...
Julian Weiss, 2006
3
Sample Preparation for Trace Element Analysis
Following the collection of a sample, every analytical chemist will agree that its subsequent preservation and processing are of paramount importance.
Zoltan Mester, Ralph E. Sturgeon, 2003
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1 idade : se eu ensinado vou / de vós, senhor, deste mester / de foder 37. 16; o om' é, de seu, / trist' e nojoso e torp' e sen mester 301. 16; 218. 7, 9, 13. || Obrigação, dever: a min grave non será / de te pagar. . . / pois ante me fezísti teu mester ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Movement and Modernism: Yeats, Elliot, Lawrence, Williams, ...
In this compelling critical study, Terri Mester puts forth the intriguing thesis that dance in the first quarter of the century contributed greatly to the shape of literary modernism by influencing four of its major practitioners. She makes solid ...
Terri A. Mester, 1997
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
De favas cada geyra leva de quatro a seis almudes , e se são semeadas em alqueve hão mester dous serviços do lavrador, mas em res- teva hum abasta ; para destorroar hão mester hum e meio , para sachar outro e meio no primeiro sacho ...
7
Acting Lessons for Teachers: Using Performance Skills in the ...
Discusses different teaching strategies for those in elementary through university levels and the importance of teacher enthusiasm and classroom management.
Robert T. Tauber, Cathy Sargent Mester, 2007
8
O Antiquario conimbricense
E outro ssij sejam oonsti a ojudos para averem e teierem cada húu tantos hoijs pera lavrar quantos f«rem mester para a lavoura segundo a qitantia das her« ( Lides que ouver com as outras cousas^que aa layoira.perteencerem. Dos Бoк.
‎1841
9
Gender, Authority, and Discourse in Mester de Clerecia Journeys
Within the journeys of these texts, the authors often identify textuality with femininity, which both upsets traditional views of written discourse and gender, and subtly feminizes the authorial class that produced the texts.
Matthew Vernon Desing, 2008
10
TREINAMENTO NO ESPORTE: APLICANDO CIENCIA NO ESPORTE
Uma equipe formada por cientistas provenientes de vários campos do esporte, como Jens Bangsbo, Bruce Abernethy, John Bloomfield, Thomas Reilly, Daniel Gould, Wolfgang Ritzdorf, Nobert Stein, entre outros, foi reunida para discutir os ...
BRUCE ELLIOTT, JOACHIM MESTER

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mester im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fed's Mester says US job growth not as bad as it looks
"I don't think job growth was as weak as some people think it was," Mester told reporters at New York University. To keep the unemployment rate steady "it's ... «Reuters, Okt 15»
2
Fed's Mester renews call for US rate hike
Repeating a message she has delivered for months, Cleveland Fed President Loretta Mester said delaying the long-anticipated policy tightening only risks ... «Reuters, Okt 15»
3
Delayed rate hike 'risk management' says Fed's Mester: Nikkei
Mester, interviewed by Nikkei, repeated that she believes the U.S. economy is strong enough for an initial rate hike. "The decision not to raise rates in September ... «Reuters, Sep 15»
4
Mester Interview Transcript: Fundamental View on Economy Hasn't …
Mester Interview Transcript: Fundamental View on Economy Hasn't Changed. Excerpts from a Wall Street Journal interview with Cleveland Fed President ... «Wall Street Journal, Aug 15»
5
Cleveland Fed's Mester Says US Economy Can Support Rate Increase
JACKSON HOLE, Wyo.—Recent market turmoil has gotten the attention of Loretta Mester, president of the Federal Reserve Bank of Cleveland, but it hasn't ... «Wall Street Journal, Aug 15»
6
Decision to to raise will be discussed at Sep meeting – Fed's Mester
FXStreet (Mumbai) - Fed's Mester while speaking to Bloomberg TV at Jackson Hole on Friday said the decision to raise rates will be discussed at the September ... «FXStreet, Aug 15»
7
Fed's Mester Says Economy Can Easily Deal With Rate Rise Now
“The economy can handle an increase in the fed funds rate,” Cleveland Fed President Loretta Mester said. “A small increase in interest rates from zero is not ... «Wall Street Journal, Jul 15»
8
Fed's Mester: Economy Could Deal With Quarter-Point Rate Rise Now
2:29 pm ET Jun 19, 2015. central banking. Fed's Mester: Economy Could Deal With Quarter-Point Rate Rise Now. Article · Comments (1) · Cleveland Fed · Fed ... «Wall Street Journal, Jun 15»
9
Fed's Mester Says 'Time Is Near' for U.S. Interest-Rate Increase
“If the data comes in according to my forecasts then the time is near where we're going to be wanting to raise rates,” Mester said Monday in an interview in ... «Bloomberg, Mai 15»
10
Fed's Mester: 'All Meetings Are on the Table' For Rate Rises
Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Friday she is not yet willing to rule out supporting a rise in rates at central bank's June policy ... «Wall Street Journal, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mester [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mester>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z