10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMELGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
caramelga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
caramelga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caramboletro , s. m. o que faz carambolas : fig. o que faz enredos. Caramba i s. f.
(Bot.) planta do Malabar. Caramelga , s. f. ( H. N. ) especie de raia. Caramelo,
s. m. ( Phar. ) acucar muito cozido , e bom para o defluxo: codea, que se forma
na ...
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Caramelga. Peixcdomar ;hc hu- ma das elpecies de raya. Ha muitas no mar dc
Cczimbra. Cafaminhola. No Thesouro da lingua Portugueza o Padre Bcnto
Pcreira lhe chama cm LitimTutulus palavra, que (t'cgundo Q dito Author) na fua ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Oscillação ou tremor luminoso das camadas atmosphéricas, em dias
de sol ardente. *Caramelga*, f. Peixe selácio, espéciedearraia. *Caramelo*, m.G
êlo.Confeição deaçúcar, coagulada e porosa. Planta cucurbitácea. (Talvez do ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
FiTM. Enredos , trapicas. Fruöo da Ada. Carambolar , v. a. Tocar na carambola.
Fazer trapaças , enredos. Caramboleiro > f. т. O que faz trapicas. F¡£. e fain.
Caramelga , f. f. Peixe , por outro nome Tremelga. Caramelo , f. m. Nevé
congelada.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
caramelo. carambina, f. 1 carambola^/.: fruta. 2 carambola, /. : bola de bilhap.
carambolar, p♢ caramboleiro, m. carambolice, /. carambolim, m. caramburu, m.
caramelga, /. caramelo, m. caramiar, p. caramicho, m. caraminhola, f. caramono (
ó) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
cra- nutejo (i). caramelga, s. f. caramelizacao, s. f. caramelo, s. m. cara-metade,
s. f. caramingua, s. m. caraminhola, s. f. caramita, adj. 2 gcn. e s. 2 gen.
caramomom, s. m. caramona, s. f. carampao, s. m. caramujao, s. m. caramujeiro,
s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
carambolim, s. m. caramburu, 8. m. caramelejo (ê), s. m. Var.: cramelejo (ê).
caramelga, s. j. caramelizacSo, s. J. caramelo, 8. m. cara-metade, s. j. PL: caras-
metades. cará-mimoso, s. m. PL: carás-mimosos. caraminguá, s. m. —
caraminguás, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
Grundriss der romanischen Philologie unter Mitwirkung von G. ...
*corcol *corclol clocliolus (cf. it. chiöcciola), caracora — coracora ar. corcöra,
carönica = corönica (crönica), caramuttha, caramelga — tremelga, carcavar
CONCAVARE, carcomer — cor- comer pleb. concomedere, alcatira = alquitira ar.
9
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Caramelga , У. Tremelga. Caramelo (nié) s. m. caramel ; glaçmt (*caramello).
Caramilho , У. Enreda , Patranh». Caraminhola (nhn) s. f petit toupet avec des
rubans. Carampa i'raoi)i. f. lanterne (de pres->e d'imprimerie). Caramphà (pao)
s. m. ...
10
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Caramelga , V. Tremelga. Caramelo (mé) s. т. caramel; glaçon ('caramello).
Caramilho , V. Enredo , Рант/ш. Caraminhola (nhń) s. petit toupet avec des
rubans. Carampa (ram) s. lanterne (de presse d'imprimerie). Carampäo (pao)
s. m. pièce ...