Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramboleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMBOLEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · ram · bo · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMBOLEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramboleiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAMBOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMBOLEIRO

caramanchão
caramancheio
caramanchel
caramba
carambano
carambelo
carambina
carambola
carambolar
caramboleira
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelização
caramelizado
caramelizar
caramelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMBOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonyme und Antonyme von caramboleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMBOLEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caramboleiro caramboleiro dicionário informal priberam língua portuguesa aulete mesmo caramboleira averrhoa carambola indivíduo mentiroso trapaceiro tratante português eiro antônimo antônimos justo honesto probo íntegro honrado imaculado rectifi embusteiro enganador impostor léxico planta oxalidácia comprehende duas espécies árvores criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução francês porto editora botânica mast fructa bilimbino decandria petagyna linneo família terebinthaceas jussieu oxiladeas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês perfil transformice cheeseformice coletou queijo irá alimentar ratos famintos gastou dias correndo atrás glosbe graça procurar milions palavras frases

Übersetzung von caramboleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMBOLEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caramboleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caramboleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramboleiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramboleiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caramboleiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caramboleiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramboleiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramboleiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramboleiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caramboleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramboleiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramboleiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caramboleiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramboleiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramboleiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramboleiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramboleiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caramboleiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramboleiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramboleiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramboleiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramboleiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramboleiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramboleiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramboleiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramboleiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramboleiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramboleiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramboleiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramboleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMBOLEIRO»

Der Begriff «caramboleiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramboleiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramboleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramboleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramboleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMBOLEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramboleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramboleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Chulla Romero y Flores:
piou arrancando ramos do caramboleiro pra se amoi- tar por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro: "Jardineiro de meu pai, C D. E, 1: |"] Jardineiro Não me cortes meus ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fruto do caramboleiro. Caramboleiro. * *Carambola*,^3 f.Avedearribação, que vemdo Norte. *Carambolar*,v.i. Bater successivamente com uma bóla nas outras duas, ao bilhar. Enganar, intrigar. (De carambola^1) * *Caramboleira*,f.O mesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos do caramboleiro pra se amoitar por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro: “Jardineiro de meu pai, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Obras completas: Macunaíma
Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos de caramboleiro pra se amoitar por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro: "Jardineiro de meu pai ...
Mário de Andrade
5
A pedra mágica do discurso
Ao longo da cena de desencantamento da princesa, o herói sente-se impossibilitado de comer os frutos do caramboleiro, por este se apresentar através de um lamento, que é a sua cantiga. No lugar da figueira, árvore que personifica a ...
Eneida Maria De Souza, 1999
6
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Quer dicer: aponto ado de versos maccaronicos latino-portuguezes ... Pwtr&M- , que cá em Coimbra paga hum €aé louro , t bum Novato aes. Veteranos. S ONETO. o ter nome, senão o d.e- Novatos Ser logrado d' algum caramboleiro, Soffrer ...
‎1816
7
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
SEGUNDO LADRÃO Eu, Senhor Doutor, tenho hum pai, oho7 mem mais miseravel que ha , o maior rebolista , e caramboleiro , que veio ao mundo : de sorte que pela pouca lisura de todos os seus negocios, tem contrahido huma alliança ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Novato, , Ser logrado d' algum caramboleiro, Soffrer o veterano companheiro , Que delle faz talvez gato-çapato : m todas as funções pagar o pato, N'a meza tirar sempre derradeiro , Comer, e beber; mal por seu dinheiro, Mamar de vez em  ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Gedichte, polygl
já não tinha dúvidas sobre a personalidade do Encoberto: excelente encenação, no meio da qual podia, o consumado caramboleiro, intercalar os seus apaixonados e plangentes rogos a Deus para que o deixasse reentrar na posse do trono ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
10
A Guerra dos Mascates
... trabalhamos com ele, no seu palacete, Bastião eraum embusteiro, um calhandreiro, um farsanteiro,um caramboleiro, umtrapaceiro, um burleiro, umbatoteiro, umoportuneiro, um aldrabeiro, desdeque chegara ao Pernambucoage como uma ...
Miguel Real, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMBOLEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramboleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovens flagrados e presos embalando 300g de crack
... o sargento Cleverson, a equipe patrulhava o Jardim Europa quando avistou um Palio sem placas, estacionado no pátio de uma casa, na Rua Caramboleiro. «Paraná-Online, Jan 13»
2
Muchos los beneficios de la carambola
caramboleiro (Brasil). tamarindo chino o tamarindo dulce (Venezuela). Beneficios. Esta fruta dulce y refrescante es muy recomendable para los niños, jóvenes, ... «Primera Hora, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramboleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caramboleiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z