Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramunhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMUNHAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · mu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMUNHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramunhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs caramunhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CARAMUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caramunho
tu caramunhas
ele caramunha
nós caramunhamos
vós caramunhais
eles caramunham
Pretérito imperfeito
eu caramunhava
tu caramunhavas
ele caramunhava
nós caramunhávamos
vós caramunháveis
eles caramunhavam
Pretérito perfeito
eu caramunhei
tu caramunhaste
ele caramunhou
nós caramunhamos
vós caramunhastes
eles caramunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caramunhara
tu caramunharas
ele caramunhara
nós caramunháramos
vós caramunháreis
eles caramunharam
Futuro do Presente
eu caramunharei
tu caramunharás
ele caramunhará
nós caramunharemos
vós caramunhareis
eles caramunharão
Futuro do Pretérito
eu caramunharia
tu caramunharias
ele caramunharia
nós caramunharíamos
vós caramunharíeis
eles caramunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caramunhe
que tu caramunhes
que ele caramunhe
que nós caramunhemos
que vós caramunheis
que eles caramunhem
Pretérito imperfeito
se eu caramunhasse
se tu caramunhasses
se ele caramunhasse
se nós caramunhássemos
se vós caramunhásseis
se eles caramunhassem
Futuro
quando eu caramunhar
quando tu caramunhares
quando ele caramunhar
quando nós caramunharmos
quando vós caramunhardes
quando eles caramunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caramunha tu
caramunhe ele
caramunhemosnós
caramunhaivós
caramunhemeles
Negativo
não caramunhes tu
não caramunhe ele
não caramunhemos nós
não caramunheis vós
não caramunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caramunhar eu
caramunhares tu
caramunhar ele
caramunharmos nós
caramunhardes vós
caramunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caramunhar
Gerúndio
caramunhando
Particípio
caramunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAMUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gadunhar
ga·du·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMUNHAR

caramoiço
caramolo
caramomom
caramono
caramouço
carampão
caramucho
caramuçal
caramueiro
caramujeiro
caramuji
caramujo
caramulano
caramuleiro
caramunha
caramunheiro
caramuri
caramuru
caramutanje
caramutara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Synonyme und Antonyme von caramunhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAMUNHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caramunhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caramunhar

MIT «CARAMUNHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caramunhar choramingar caramunhar dicionário português caramunha vint fazer chorar informal conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio caramunhando particípio portugueses porto editora portal língua portuguesa caramunhemos caramunheis caramunhem caramunhasse caramunhasses caramunhássemos

Übersetzung von caramunhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMUNHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caramunhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caramunhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramunhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramunhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caramelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramunhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramunhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramunhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caramunhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramunhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramunhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk goreng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramunhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramunhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramunhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramunhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramunhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramunhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramunhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramunhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramunhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramunhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a prăji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramunhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramunhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramunhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramunhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramunhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMUNHAR»

Der Begriff «caramunhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramunhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramunhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramunhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramunhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMUNHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramunhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramunhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Manancial de atrozes invectivas, E arteira de atrocissimos dicterios ; aos ouvidos do Heróe resmoneando, O fez caramunhar quasi acordado ; E, latindo feroz como hum Rafeiro, De Cynico furor eivou-lhe os téstos : Eis que esvoaça com falláz ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
2
Estudos de História, Volume II
Caminho Terça feira 17 do mes foi o vento bonãoção, fizemos o caminho de leste; mas duas oras ante sol posto acalmou, e os navios começaram me a caramunhar per agoa, pelo que chamei dom antonio, pero lopes, antonio monis 33, ...
Albuquerque, Luís de
3
Heitor Servadac:
Vailá agoraexigirlhes os juros! Isaacvinha andando cerca de cinquentapassos atrás; por isso não podia ouviroqueos quatro interlocutores diziam. Meiocurvado e encostado aoseubordão,o que faziaera caramunhar, grunhir e suspirar, ...
Júlio Verne, 2014
4
A afilhada:
À miséria é que cabia o direito de caramunhar sem pejo e pelo amor de Deus, de passar o dia acocorada no portão da Feira, de lamuriar àsaída das festasde Igreja, de tocaiar o povonas esquinas das praças, deexigir naporta decadaum.
Manuel de Oliveira Paiva, 2013
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Canteiro, I, 23, 155. Canzoada, I, 162. Capacidade, I, 151. Capear, I, 30t. Capella , I, 5. Capeltão, l, 23. Capsula, I, 187. Captivo, I, 237. Capulho, I, 187. Capuz, I, 35 . Caramunha, I, 14. Caramunhar, I, l4. Caranguejar, I, 295. CarceragemT I. 165.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... caramunhar, lamentar se, lamnriar-se, grunhir, queixar-se — doer se, senlir-se — [fig. popul. ) gemer , suspirar (sem causa) — (i. m.) moco (do forno, de padeiro ). i Gei, í. m. (jél)gclo. t Celarle , adj. 2 gen. (jelable) gelavcl. i Gélasin , i. m. ...
José da Fonseca, 1859
7
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
À miséria é que cabia o direito de caramunhar sem pejo e pelo amor de Deus, de passar o dia acocorada no portão da Feira, de lamuriar à saída das festas de Igreja, de tocaiar o povo nas esquinas das praças, de exigir na porta de cada um .
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
8
Obras completas
... ponha em têrmos as formas regulamentares, moirejando nos jornais, tabeliando no fabrico das atas, chicanando na verificação de podêres; e depois que vá berregar na oposição espernear nas bernardas, ou caramunhar nas fortalezas, ...
Ruy Barbosa, 1965
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... caramita, adj. 2 gcn. e s. 2 gen. caramomom, s. m. caramona, s. f. carampao, s. m. caramujao, s. m. caramujeiro, s. m. caramuji, s. m. caramujo, s. m. caramulano, adj. e s. m. caramuleiro, adj. caramunha, s. f. caramunhado, adj. caramunhar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
... berregar na opposição, espernear nas bernardas, ou caramunhar nas fortalezas, quando a boceta de Pae Paulino mostrar que não escondia nenhum boneco de brincadeira. Mas senhores, para nos desassombrar destes «aegri som- nia», ...
Ruy Barbosa, 1909

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramunhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caramunhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z