Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramunheiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMUNHEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · mu · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMUNHEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramunheiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAMUNHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMUNHEIRO

caramoiço
caramolo
caramomom
caramono
caramouço
carampão
caramucho
caramuçal
caramueiro
caramujeiro
caramuji
caramujo
caramulano
caramuleiro
caramunha
caramunhar
caramuri
caramuru
caramutanje
caramutara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMUNHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonyme und Antonyme von caramunheiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMUNHEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caramunheiro caramunheiro dicionário informal português caramunha eiro aquele tradução inglês porto editora aulete copiar imprimir definicao choramingão novo este serviço pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa adjetivo portal língua portuguesa nhei masculino feminino singular caramunheira plural caramunheiros caramunheiras nossa grátis veja centenas milhares outras chorão

Übersetzung von caramunheiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMUNHEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caramunheiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caramunheiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramunheiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramunheiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caramelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrimp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramunheiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramunheiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramunheiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caramunheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramunheiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramunheiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Udang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramunheiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramunheiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramunheiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramunheiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramunheiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramunheiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramunheiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramunheiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramunheiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramunheiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramunheiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramunheiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramunheiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramunheiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramunheiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramunheiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMUNHEIRO»

Der Begriff «caramunheiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramunheiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramunheiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramunheiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramunheiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «CARAMUNHEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramunheiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramunheiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zaratempô!
Aie querida saudade vez em quando chega-bate-volta feito onda nele rochedo ixe peito do mano caramunheiro aqui também fica escalavrado que só vendo. 2004 inaugurado; começo chuvoso comme il faut; tudo na mesma eh-eh quase à  ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Dicionário brasileiro de insultos
Dá-se o nome de caramujo ao sujeito fechado, quietão. caramunheiro Caramunha é lamúria, choradeira. Vem do latim querimonia - queixa. Chorão, resmungão. "Qual é o drama de hoje, dona caramunheira?" carapeteiro Mentiroso.
Altair J. Aranha, 2002
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Vou já chamá o lubisome pra te pegá! Esta noite ele andou acendendo vaga- lume e tocando gaita na ponte. Ói, que ele come menino! Cuide de fugir! E cuidado com a Lua cheia! O menino caramunheiro precipita-se para dentro, aos uivos, ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
caramuio, m. caramuleiro, m. caramunha, /. caramunhar, c. caramunheiro, adj. caramuri, m. caramuru, m. caranchona (ó) f. carandá, m. caranda, m. caranga, /. carango, m. carangueja, /. caranguejeira, /. caranguejeiro, m. caranguejola, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. caramunheiro, s. m. e adj. caiamuri, s. m. Var.: cramurt. caramuru, s. m. carana, s. f. caranai, s. f . carancho, s. m. caranda, s. f. oaranda, s. f. carandai, s. m. carandazal, s. m. carandeira, s. f. caranga, s. f . caranganho, s. m. carangar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caramona, s. f. carampâo, s. m. caramuiâo, s. m. caramuieiro, s. m. caramuH, s. m. caramuio, s. m. caramular.o. adi. e s. m. caramuleito. adj. caramunha, s. f. caramunhado, adj. caramunhar, v. caramunheiro, v. m. e adj. caramuri, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. caramujo, s. m. caramulano, adj. e s. m. caramuleiro, adj. caramunha, s. j. caramunhado, adj. caramunhar, v. caramunheiro, s. m. e adj. caramuri, s. m. Var.: cramuri. Caramuru, s. m. caramutanje, adj. e s. m. caraná, s. j. caraná-branca, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
5. to pity. caramunheiro adj. walling, whining, lamenting. caramuru s. m. (Braz.) 1. (ichth.): a) hamlet, spotted moray, b) lepidosiren. 2. (Braz., hist.): a) member of the monarchlstic party headed by José Bonifacio, b) member of the conservative ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Caramunhar, v. Caramunheiro, adj. e s. m. Caramuri, s. m. Caramuru, s. m. Caramutanje, adj. e s. m. Caraná, s. f . Caraná-branca, s. f. Caraná-do-rio-negro, s. f. Caranai, s. f . Caranai-do-mato, Carancho, s. m. Caranda, s. f. Carandà, s. f .

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramunheiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caramunheiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z