Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramujo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAMUJO AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · mu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMUJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramujo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAMUJO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramujo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caramujo

Schnecke

Caramujo

Siphonariidae Chilinidae Latiidae Teichnapfschnecken Lymnaeidae Planorbidae Physidae Snail, cornetinha burrié oder ein im Wasser lebendes Gastropoden Mollusken. Es hat die spiralförmige Schale, mit den Umdrehungen oder Umdrehungen in der gleichen Ebene und erhält deshalb die Bezeichnung von planorbídeo. Die Schnecken oder Schnecken leben in Süßwasser Bächen, Bäche, Gräben, Sümpfe, Sümpfe, Teiche, Dämme oder an anderen Orten, wo es wenig Strom. Viele Arten sind marine. Junge Schnecken ernähren sich von verfallendem Gemüse und grünen Blättern. Es gibt schädliche Schnecken und Schnecken, die für den Menschen ungefährlich sind. Zu den schädlichen Arten gehören Biomphalaria tenagophila, B. glabrata und B. straminea, die Schistosomiasis übertragen können. Die Verwirrung zwischen Schnecke und Schnecke ist sehr verbreitet. In der Tat sind sie Tiere, deren Aussehen sehr nahe ist, aber sehr verschieden sind. Die Schnecke ist ein Wassertier und atmet durch Kiemen, während die Schnecke ein Landtier ist und mit einer Lunge ausgestattet ist. Wenn also eine Schnecke ins Wasser geworfen wird, stirbt sie ertrunken, weil ihre Anatomie es nicht erlaubt, zu schwimmen. Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae Lymnaeidae Planorbidae Physidae Caramujo, cornetinha ou burrié é um molusco gastrópode aquático. Tem a concha em espiral, com as voltas ou giros no mesmo plano, recebendo, por isso, a denominação de planorbídeo. Os caramujos ou planorbídeos vivem na água doce de córregos, riachos, valas, alagados, brejos, açudes, represas ou outros locais onde haja pouca correnteza. Muitas espécies são marinhas. Os caramujos jovens alimentam-se de vegetais em decomposição e folhas verdes. Existem caramujos nocivos e caramujos inofensivos ao homem. Entre os tipos nocivos, encontram-se Biomphalaria tenagophila, B. glabrata e B. straminea, que podem transmitir a esquistossomose. É muito comum a confusão entre caramujo e caracol. Na verdade, são animais cuja aparência é muito próxima, mas que são bem diferentes. O caramujo é um animal aquático e respira por brânquias, enquanto o caracol é um animal terrestre e dotado de um pulmão. Portanto, se um caracol for lançado à água, ele morrerá afogado, pois sua anatomia não permite que o mesmo nade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramujo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAMUJO


ajoujo
a·jou·jo
arujo
a·ru·jo
azambujo
a·zam·bu·jo
bajoujo
ba·jou·jo
carujo
ca·ru·jo
corujo
co·ru·jo
cujo
cu·jo
desajoujo
de·sa·jou·jo
fujo
fu·jo
magujo
ma·gu·jo
marujo
ma·ru·jo
mujo
mu·jo
pau-sujo
pau·su·jo
porco-sujo
por·co·su·jo
rujo
ru·jo
sabujo
sa·bu·jo
sujo
su·jo
tamujo
ta·mu·jo
ujo
u·jo
zambujo
zam·bu·jo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMUJO

caramoiço
caramolo
caramomom
caramono
caramouço
carampão
caramucho
caramuçal
caramueiro
caramujeiro
caramuji
caramulano
caramuleiro
caramunha
caramunhar
caramunheiro
caramuri
caramuru
caramutanje
caramutara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMUJO

Araújo
ajo
anjo
banjo
beijo
desejo
dessujo
dojo
enojo
fundujo
manejo
mijo
montijo
navajo
nojo
rojo
subcujo
trajo
varejo
vejo

Synonyme und Antonyme von caramujo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMUJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caramujo reprodução aquario venenoso caracol diferença entre jardim doença flor siphonariidae chilinidae latiidae acroloxidae lymnaeidae planorbidae physidae caramujo cornetinha burrié molusco gastrópode aquático concha espiral saiba como combater africano muito gshow globo mais você dessa terça feira janeiro falou perigos invadem grandes cidades verão praga urbana pode disseminar doenças estudo brasileiro comprova gigante infectar naturalmente vermes transmitidos humanos jardineiro espécie considerada diversos países mundo todo introduzido ilegalmente brasil década qual lesma estranho várias regiões linguagem popular geralmente refere gastrópodes terrestres volta incomodar moradores chegou infestação umidade aliada acúmulo entulho ambiente

Übersetzung von caramujo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMUJO

Erfahre, wie die Übersetzung von caramujo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caramujo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramujo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海螺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caramujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раковина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caramujo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শঙ্খ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Siput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tritonshorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法螺貝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조가비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Keong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ốc sên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuklu bir deniz hayvanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conchiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раковина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοχύλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeeschelp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpetsnäcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkylie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramujo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMUJO»

Der Begriff «caramujo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramujo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramujo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramujo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramujo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMUJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramujo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramujo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machado de Assis Afro-Descendente: Escritos de Caramujo ...
Esta reunião de textos apresenta ao leitor o posicionamento machadiano em relação à escravidão e às relações inter-raciais existentes no Brasil do século XIX.
Machado de Assis, Eduardo de Assis Duarte, 2007
2
Como as crianças pensam e aprendem
A criança ãs vezes aponta para um caramujo dizendo (em francês): "Olha ali o caramujo outra vez". Seu pai pergunta (como ela já apontara para outro caramujo antes): "Mas esse não é outro?" A criança volta para o primeiro caramujo ...
WOOD, David
3
Moluscos e saúde pública em Santa Catarina: subsídios para a ...
As temperaturas médias giram em torno de 18°C, o que facilita a máxima expansão espacial do caramujo. As máximas absolutas no alto vale registraram 37°C, no mês de outubro, o que é outro fator favorável ao caramujo. No entanto, nos ...
Aisur Ignacio Agudo-Padrón, Ricardo Wagner ad-Víncula Veado, Kay Saalfeld
4
Vida no Mar
Bolacha-da-praia Alimenta-se de detritos do fundo arenoso ou lodoso onde vive. Camarão Alimenta-se de pequenos peixes, crustáceos e outros animais invertebrados. Caramujo Littorina Alimenta-se de algas microscópicas. Caramujo ...
Mônica Jakievicious
5
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
_ (c/ ev. sem.) guloseima á base de açúcar; rebuçado; cp. carambal* CARAMOICO s. m. (reg), de *LÊ-US (karmaxa), «enrugamento» _ pequena elevação de terra; montículo; cp. caramujo* CARAMOS top. (Felgueiras), de ufiywã (qarmús), ...
Adalberto Alves, 2014
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Já o bulimo (Strophocheilus oblongos) é um caramujo terrestre, com várias espécies no Brasil, alcançando desde poucos centímetros até mais de 15. sendo conhecido por caramujo- da-mata. com colorido róseo inconfundível. Segundo ...
‎1995
7
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
Embora a analogia seja limitada, essa ideia pode bem ser figurada a partir da relação entre o caramujo e os vermes que se hospedam em seu casco74. Os vermes tomam posse do caramujo e fazem dele sua morada, seu hospedeiro.
Nelio Vieira de Melo, 2003
8
Poesia reunida: 1969-1996
CARAMUJO A superficie suave convexa nâo revela seu dentro: apenas brilha. A entrada estreita abobada é sobria sombría gruta. A seqüência rampa enovelada se estreita num pasmo labiríntico. O fim limite íntimo nada é além de si mesmo ...
Orides Fontela, 2006
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Caracola - Kohleria spicata, plantamacroura Caramujo Caramujo, xarope caracala quer dizer “flor vinda de Caracas - capital da Venezuela”. Portanto, não confundir a “caracola” [Isoloma spicatum ou Kohleria spicata H.B.K.] com a “ caracala” ...
Karl Bunn
10
Microbiologia Médica e Imunologia
... Principais sítios Hospedeiro(s) Características Área(s) Trematódeo transmissão afetados intermediário(s) diagnósticas dos ovos endêmica(s) Tratamento Schistosoma Penetração na Veias do cólon Caramujo Grande espinha lateral África, ...
Warren Levinson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMUJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramujo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casal utilizou dispositivo para ir à Praia de São Francisco, mas …
Rio - Após a morte de uma idosa, o aplicativo Waze agora exibe a palavra "perigo" quando aparece a Rua Quintino Bocaiúva, na comunidade do Caramujo, em ... «O Dia Online, Okt 15»
2
Polícia faz megaoperação no Complexo do Caramujo
A sequência de crimes cometidos por traficantes do Complexo do Caramujo, na Zona Norte de Niterói, fez com que mais de 100 policiais civis e militares, ... «O São Gonçalo, Okt 15»
3
Traficantes que mataram idosa no Caramujo são suspeitos de …
A ordem teria sido dada pelo traficante Rodrigo da Silva Rodrigues, o Tineném, chefe do tráfico do Caramujo. "O objetivo agora é identificar todos os traficantes ... «O Dia Online, Okt 15»
4
Empresária morre após ter carro fuzilado no Caramujo
Um casal de idosos teve o carro fuzilado por traficantes do Complexo do Caramujo, em Niterói, na noite de sábado, após entrar na comunidade seguindo as ... «O São Gonçalo, Okt 15»
5
Polícia faz perícia em carro da atriz Fabiana Karla
Rio - O carro da atriz Fabiana Karla foi atingido por um tiro no Complexo da Lagoinha, no bairro do Caramujo, em Niterói, na noite deste sábado. Fabiana ... «O Dia Online, Aug 15»
6
O traficante vinha sendo investigado e foi surpreendido na casa …
Alcindo Luis Fernandes, de 46 anos, conhecido como Da Cabrita, chefiava a quadrilha que atua no Complexo do Caramujo, na Zona Norte de Niterói, na ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Infestação de caramujos preocupa moradores da cidade de Penedo …
Uma infestação de caramujos preocupa os moradores da cidade de Penedo, em Alagoas. Além de incomodarem, eles destroem plantações e podem transmitir ... «Globo.com, Jul 15»
8
Infestação de caramujos africanos causa transtornos em Araguaína
Em Araguaína, no norte do Tocantins, uma infestação de caramujos africanos tem causado transtornos durante este período de chuvas. O animal foi trazido da ... «Globo.com, Apr 15»
9
Caramujo africano deixa população do São Camilo em alerta
Há seis meses a moradora do Jardim São Camilo, Marisa Esteves Simões Mendes, 38 anos, vem lutando para eliminar os caramujos africanos que tomaram ... «Jornal de Jundiaí, Apr 15»
10
Caramujos infestam bairro em Sto.André
Infestação de caramujos preocupa moradores das proximidades da Rua Cananeia, no bairro Valparaíso, em Santo André. O animal, da espécie Achantina ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramujo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caramujo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z