Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carango" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARANGO AUF PORTUGIESISCH

ca · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARANGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carango ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARANGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carango» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carango

Erdnuss

Amendoim

Die Erdnuss, die auch im Alentejo als alcagoita und in Brasilien als amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí, minuim, mindubi, lenae und duckworth bekannt ist, ist eine Pflanze der Familie Fabaceae. Obwohl sie mit Walnuss verwechselt wird, ist die Erdnuss ein Mitglied der Rübenfamilie und ihre Frucht ist Frucht- oder Schotenart. Die Erdnusspflanze ist ein Kraut, mit einem kleinen Stiel und Trifoliolat Blätter, mit üppigem Indument, aufrechtem Wurzel, zwischen 30-50 cm hoch. Die Blüten sind klein, gelblich und nach der Düngung lehnen sie sich zum Boden hin und die Walnuss entwickelt sich unter der Erde. Erdnuss. Erdnüsse haben eine große wirtschaftliche Bedeutung, insbesondere in der Lebensmittelindustrie. Einige Sorten haben eine große Menge an Lipiden und wurden für die Herstellung von Speiseöl verwendet. In verschiedenen Regionen Afrikas werden Erdnüsse gemahlen, um verschiedene Gerichte aus der lokalen Küche zu kochen, die somit reicher an Lipiden und Eiweiß sind. O amendoim, também conhecido no Alentejo como alcagoita e no Brasil como amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí,minuim, mindubi, lenae e duckworth , é uma planta da família Fabaceae. Embora confundido com noz, o amendoim é um membro da família da beterraba-marinha e seu fruto é do tipo fruto ou vagem. A planta do amendoim é uma erva, com um caule pequeno e folhas trifolioladas, com abundante indumento, raiz aprumada, medindo entre 30–50 cm de altura. As flores são pequenas, amareladas e, depois de fecundadas, inclinam-se para o solo e a noz desenvolve-se subterraneamente. Amendoim. O amendoim tem uma grande importância económica, principalmente na indústria alimentar. Algumas variedades têm uma grande quantidade de lípidos e têm sido utilizadas para a fabricação de óleo de cozinha. Em várias regiões de África, o amendoim é moído para cozinhar vários pratos da culinária local, que ficam assim mais ricos em lípidos e proteínas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carango» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARANGO


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
condurango
con·du·ran·go
cundurango
cun·du·ran·go
esporango
es·po·ran·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
hango
han·go
mango
man·go
maturrango
ma·tur·ran·go
morango
mo·ran·go
muçurango
mu·çu·ran·go
perisporango
pe·ris·po·ran·go
quarango
qua·ran·go
rango
ran·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go
xofrango
xo·fran·go
zoosporango
zo·os·po·ran·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARANGO

carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARANGO

azango
cambango
candango
cango
chimango
curiango
fiango
gango
guango
losango
massango
mulango
orangotango
pampango
pango
salango
samango
sambango
ubango
ximango

Synonyme und Antonyme von carango auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARANGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carango veiculos motos novo salvador arapiraca raro pernambuco amendoim também conhecido alentejo como alcagoita brasil amendoí amendoís mandobi mandubi mendubi menduí minuim mindubi lenae duckworth planta carango home quem somos veículos revenda concessionária particular destaques novidades acessórios caminhões carros náutica classificados carro você procura aqui comprar usado muito mais fácil lista concessionárias lojas todo nordeste compra venda novos seminovos alagoas samuel rosa letras copacabana zarpar lubrificado não enguiçar roda talalarga genial botando minha banca naturalcarango dicionário informal

Übersetzung von carango auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARANGO

Erfahre, wie die Übersetzung von carango auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carango auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carango» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小老鼠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carruaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा माउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفأر الصغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мышонок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carango
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য মাউস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite souris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carango
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mäuschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さなマウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 마우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik mouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carango
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய சுட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे माउस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük fare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

topolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mała mysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мишеня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoricel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό ποντίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein muis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten mus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten mus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carango

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARANGO»

Der Begriff «carango» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carango» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carango
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carango».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carango auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARANGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carango in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carango im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o carango") CARANGO £ carango (sl. ) the car, "wheels," "Machine" O meu carango esta na oficina. Quer me dar uma carona? CARANGUEJO andar como caraneue1o (colloq.) to go backwards, regress Ultimamente eu nao tenho ido ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
caraje kaTa--j-E caranga ka-rfS-g| I ka-r£S'gu carango I ka-rf S'gu carango 1 ka-rf S'gu carango 2 ka-r£S-gu carango 2 ka-r£S'gu nim nf (1) urn (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm Carangolcnsc (1) nm&f ka-r£S'go'len-si Carangolcnse (2) nm&f ...
John T. Schneider, 1991
3
Pequeno dicionário brasileiro da língua morta
O carango nasceu junto com a Jovem Guarda. Era aquele carro esportivo, geralmente vermelho, capota arreada, tala larga, um show. O carango ganhou fama quando o rei Roberto Carlos estourou nas paradas de sucesso com a música "O ...
Villas, Alberto, 2013
4
Na escuridão
Olha o que a gente fazia: pegávamos o carango de Biggie e achávamosumarua bem longa. Então, colocávamos um tijolo emcimado acelerador, nãomuito apertado,porqueo carango émuito rápido. Agente faziaocarro andarecaminhava do ...
Nick Lake, 2013
5
Conversando é que a gente se entende
Carango Carango – Qualquer automóvel. Ex.: Comprou um carango novo para impressionar a namorada. Caranguejo, por causa de amigo, perdeu a cabeça – Por causa de uma amizade, a pessoa pode se meter em encrencas.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Análise estrutural do turismo
De origem vulcânica, sua base assenta-se no leito oceânico, a 5.500 m de profundidade. Constitui um santuário ecológico, com espécies raras fitocinegéticas como o carango, caranguejo carnívoro, e as samambaias gigantes de flora ...
Mário Carlos Beni, 1997
7
Nem vem que não tem: A vida e o veneno de Wilson Simonal
Em músicasnovas, como “Mamãe passou açúcar em mim”, “Meu limão, meu limoeiro” e “Carango”, ou em números antigos,como “BalançoZona Sul”e“Lobo bobo”,o objetivo dosensaios era reiterar essa fórmula. “Algoque mantivesse a ...
Alexandre, Ricardo
8
Organização de dicionários
Por exemplo, nossos dicionários de controle registram seis acepções para carango [piolho, chato; comichão na pele; soldado de infantaria; automóvel antigo, recondicionado para uso; cancro; soldado da polícia]. Destas, só ocorre a de ...
Francisco da Silva Borba, 2003
9
GUIA PRATICO DE CRIAÇAO DE SITES
Vamos falar um pouco de cada um desses ítens usando como exemplo o site de um carro hipotético, chamado Carango. Nome Todo site tem um nome. É como ele será conhecido pelas pessoas. A escolha do nome é um aspecto muito ...
MILTON CHICOLI
10
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Canto do Rio: Joel; Borracha e Lampanna: Zarcy, Bonifácio e Lilico; Nestor, Carango. Pascoal. Pedro Nunes e Noronha Fluminense: Alfredo; Guálter e Haroldo: Pé-de-Valsa, Telesca e Bigode; Pedro Amonm, Simões, Ademir Menezes, ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARANGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carango im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I love “buracópolis”
Antes, pelo menos nos locais por onde eu transito diariamente no meu “carango”, os buracos eram vistos e sentidos, deixando-nos sem conforto e mostrando ... «Extra Alagoas, Sep 15»
2
Nomura's head of oil and gas in Asia exits
Anthony Carango, a managing director and head of oil and gas in Asia, excluding Japan, left the Japanese bank's Hong Kong office earlier this week, the people ... «Financial News, Sep 15»
3
App do dia – Carango
Desenvolvida pelo brasileiro Rafael Chagas, a Carango é uma excelente app para gerir tudo o que diga respeito à manutenção e uso de um ou vários ... «PCGuia, Sep 15»
4
Promoter queridinho das celebridades, Diógenes Queiroz lança …
“Batizei de Carango porque é um a forma mais carinhosa de chamar o truck. Servimos comida caseira que remete às melhores lembranças. É exatamente isso ... «Revista Época, Aug 15»
5
Na coluna do dia 26/07, Jorge Moraes comenta a alta dos usados
... está pensando em fazer um upgrade na garagem prefere não comprometer mais ainda a renda com um carango muito mais caro do que ele já tem em casa. «Vrum, Jul 15»
6
Fora de Lugar – Parte III
Tudo. Fora mesmo seguido ou estava paranoico? Fora ou não fora Victor quem rabiscara com os dedos o vidro traseiro do carango? Nada disto importava mais ... «DM.com.br, Jul 15»
7
Fora de Lugar – Parte II
No vidro de trás do seu carango, podia se ler, em meio a poeira, as letras desenhadas por um dedo: VOCÊ VAI MORRER. Marcos sentiu medo, muito medo. «DM.com.br, Jul 15»
8
Carango e moto para reviver
Carango e moto para reviver. Curtir carros e motos que marcaram gerações. Apreciar a atmosfera retrô e ainda ouvir um bom e velho rock n%u2019 roll. Essa é ... «O POVO Online, Jun 15»
9
Rapazinho religioso cai em golpe e ainda leva surra em General …
deve ter pensado o rapaz, já imaginando-se na boléia do carango e passando a perna no idoso, que era o dono da linha telefônica. Durante a conversa, ele foi ... «RBJ, Jun 15»
10
Caranguejo preferido
Agrada aos amantes de sabores quentes. O carango tinha patas gordinhas e chegou aos 28 centímetros padrão. PREÇO. O estabelecimento serve a porção de ... «O POVO Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carango [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carango>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z