Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caranga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARANGA AUF PORTUGIESISCH

ca · ran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARANGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caranga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARANGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caranga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caranga

Erdnuss

Amendoim

Die Erdnuss, die auch im Alentejo als alcagoita und in Brasilien als amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí, minuim, mindubi, lenae und duckworth bekannt ist, ist eine Pflanze der Familie Fabaceae. Obwohl sie mit Walnuss verwechselt wird, ist die Erdnuss ein Mitglied der Rübenfamilie und ihre Frucht ist Frucht- oder Schotenart. Die Erdnusspflanze ist ein Kraut, mit einem kleinen Stiel und Trifoliolat Blätter, mit üppigem Indument, aufrechtem Wurzel, zwischen 30-50 cm hoch. Die Blüten sind klein, gelblich und nach der Düngung lehnen sie sich zum Boden hin und die Walnuss entwickelt sich unter der Erde. Erdnuss. Erdnüsse haben eine große wirtschaftliche Bedeutung, insbesondere in der Lebensmittelindustrie. Einige Sorten haben eine große Menge an Lipiden und wurden für die Herstellung von Speiseöl verwendet. In verschiedenen Regionen Afrikas werden Erdnüsse gemahlen, um verschiedene Gerichte aus der lokalen Küche zu kochen, die somit reicher an Lipiden und Eiweiß sind. O amendoim, também conhecido no Alentejo como alcagoita e no Brasil como amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí,minuim, mindubi, lenae e duckworth , é uma planta da família Fabaceae. Embora confundido com noz, o amendoim é um membro da família da beterraba-marinha e seu fruto é do tipo fruto ou vagem. A planta do amendoim é uma erva, com um caule pequeno e folhas trifolioladas, com abundante indumento, raiz aprumada, medindo entre 30–50 cm de altura. As flores são pequenas, amareladas e, depois de fecundadas, inclinam-se para o solo e a noz desenvolve-se subterraneamente. Amendoim. O amendoim tem uma grande importância económica, principalmente na indústria alimentar. Algumas variedades têm uma grande quantidade de lípidos e têm sido utilizadas para a fabricação de óleo de cozinha. Em várias regiões de África, o amendoim é moído para cozinhar vários pratos da culinária local, que ficam assim mais ricos em lípidos e proteínas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caranga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARANGA


ararapiranga
a·ra·ra·pi·ran·ga
baranga
ba·ran·ga
camiranga
ca·mi·ran·ga
charanga
cha·ran·ga
franga
fran·ga
guaporanga
gua·po·ran·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
itapiranga
i·ta·pi·ran·ga
macaranga
ma·ca·ran·ga
maranga
ma·ran·ga
moranga
mo·ran·ga
muirapiranga
mu·i·ra·pi·ran·ga
piranga
pi·ran·ga
poranga
po·ran·ga
sapiranga
sa·pi·ran·ga
saranga
sa·ran·ga
suranga
su·ran·ga
tapiranga
ta·pi·ran·ga
varanga
va·ran·ga
zaranga
za·ran·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARANGA

carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caran
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARANGA

apiranga
cabapiranga
capiranga
guaparanga
juritipiranga
jurupiranga
jurutipiranga
liberanga
macacapuranga
marupapiranga
murapiranga
mutumporanga
pirapiranga
potiporanga
quiripiranga
sauimpiranga
suaçupiranga
tapuiranga
tiaporanga
uarapiranga

Synonyme und Antonyme von caranga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caranga veiculos tanabi aluguel patamares auto peças novo hamburgo salvador amendoim também conhecido alentejo como alcagoita brasil amendoí amendoís mandobi mandubi mendubi menduí minuim mindubi lenae duckworth planta caranga social carangabar dicionário informal carro velho pituacu dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado bares comer beber abril caranguejo endereço minas gerais pituba telefone tweet funcionamento até sexo armandinho vagalume música ouvir letra legenda casa não banda letras parado esquina aproxima estacionado pracinha beira praia português espécie peixe marítimo carango candido figu cifra club aprenda tocar cifras casamentos empresa

Übersetzung von caranga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von caranga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caranga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caranga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caranga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नैपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дночерпатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caranga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমার্জিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivaneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Snapper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snapper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Snapper
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்நாப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snapper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snapper
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smarkacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дночерпатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Snapper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caranga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARANGA»

Der Begriff «caranga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caranga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caranga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caranga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caranga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caranga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caranga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Black Africans in Renaissance Europe
Responde ella: Aver en tu terra muy muyta caranga, tener en tu terra muy muyto gaul 20 comer en tu terra muy muyto carpanga38 deytar muyta pulga por ollo do cul; saber mi cantar el dulce undul, maagana tamben quando me contento,39 ...
Thomas Foster Earle, K. J. P. Lowe, 2005
2
Walking in the Cordillera Cantabrica: A mountaineering guide
The left-hand summit is the Pico la Hoya, which, being higher and more centrally situated in the Sierra de Caranga, offers excellent views not only of the Proaza area, but also of the whole of the Quirós district, the Sierra de Aramo and the ...
Robin Walker, 2010
3
Forest Diversity and Management
(374) rpetes longifolia (Merr.) Pax et Hoffm. (372) •chidion rubrum Bl. (715) □ caranga caudatifolia Elm. (735) VU □caranga grandifolia (Blcol.) Merr. VU □ caranga hispida (Bl.) Muell.-Arg. 'caranga lanarius (L.) Muell.-Arg. ilotus cf. paniculatus ...
D. L. Hawksworth, Alan T. Bull, 2007
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CARANGA a. caranga (sl. ) (var. of "o carango") CARANGO £ carango (sl. ) the car, "wheels," "Machine" O meu carango esta na oficina. Quer me dar uma carona? CARANGUEJO andar como caraneue1o (colloq.) to go backwards, regress ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...
... A6 Ab6 G6 Ftt7 Gm B7 E7 A(no3) Al(no3) B(no3) C(no3) 8 Bb Eb Cm Ab Bb6 Abm Introdução: (D G D) A7(13) D Bm GAD Bm G A D Bm He he he hey boy GAD Bm 0 teu cabelo tá bonito hey boy GAD A6 Ab6 G6 Tua caranga até assusta hey  ...
‎1998
6
Trip
Descubra aqui o que fazer para ter a belezura (a caranga apenas, bem dito) só para você POR JOÃO CARLOS MAGALHÃES FOTOS MARCELO NADDEO Maitê Proença disfarçada com uma peruca loira a bordo de um Aero Willys 66 só  ...
7
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Os celebres, e riquissimos Rios de Co falia , tem principio naquelle pequeno mar , ou grande lago, que a. nuureza plan'ou quasi no meyo das terras do Caranga Rey dos Mari vís; cujos Seahorios se cercaõ pela parte do Leste com as prayas ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Os celebres, e riquillimos Rios de ço falla , tem principio naquelle pequeno mar, ou grande lago , que anatureza plantou quasi no meyo das terras do Caranga Rey dos Maraves; cujos Senhorios fe cercaõ pela parte do Leite com as prayas do ...
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Os celebres, e riquillimos Rios de Ço falla , tem principio naquelle pequeno mar, ou grande lago , que anatureza plantou quafi no meyo das terras do Caranga Rey dos Maraves; cujos Senhorios fe cercaõ pela parte do Leite com as prayas do ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
Uau, tigrão, acho que você deve ter uma caranga e tanto... — ela disse pegando na chave dele — quero dar pra você no banco da frente... sem camisinha e sem cuspe... “Mas que Maria Gasolina da porra”, ele pensou todo feliz. Chegaram ...
Josiel Vieira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARANGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caranga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xodó guardado na garagem
... carro, Camargo é enfático: “Gosto dele por inteiro”. E, em relação à pretensão de fazer alguma melhoria na caranga a resposta é simples. “Abastecer e andar! «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Deic desmonta esquema de tráfico de entorpecentes
Um homem de 34 anos, conhecido como Caranga, é apontado como líder. Os outros detidos são um químico, de apelido Gringo, e um promotor de eventos, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Rescatado un cazador tras sufrir una caída de 60 metros en un …
... medicalizado, ha rescatado a un cazador de 36 años que resultó herido tras sufrir una caída, de unos 60 metros, en un monte en Caranga de Abajo (Proaza). «20minutos.es, Sep 15»
4
Benfica de Luanda regressa às vitórias
Já o Inter, que não contou com o avançado Moco, desdobrava-se com Paty, Caranga e Kembua, que tudo faziam para anular o poderio ofensivo do rival. «Sapo Desporto, Aug 15»
5
Espaço para 'Food Trucks' é lançado na Zona Centro-Sul de Manaus
O "Caranga" também fez a sua estreia no cenário gastronômico manauense. Uma administradoras do negócio, Joana Moss, aprovou o espaço e ressaltou que ... «Globo.com, Jul 15»
6
Manaus ganha 'foodpark' com variedade gastronômica e …
No caso específico dos foodtrucks Veraneio, Bora Lá, Urbano e Caranga, todos especializados em hambúrgueres artesanais e hot-dogs, o espaço será fixo. «D24am.com, Jul 15»
7
Recife tem agenda pré-folia com baile, concurso, ensaios e festivais
Terça Negra especial de carnaval, às 20h, no Pátio de São Pedro, com o grupo Caranga de Bier e os afoxés Ilê Xambá, Oxum Pandá e Iamin Balé Gilê. «Globo.com, Feb 15»
8
Sushimaki traz para AL pratos inusitados e com ingredientes exóticos
Pensando em como abrir um novo negócio que conseguisse ser diferente das opções já existentes no mercado alagoano, “Caranga”, como é mais conhecido, ... «Tribuna Hoje, Dez 14»
9
​Rescatan a policías y fiscal de Caranga
Concluyó el rescate de los dos adjuntos de la fiscalía y un guía que junto a policías y una fiscal se extraviaron el pasado viernes en el sector Caranga del ... «Diario Correo, Dez 14»
10
Girabola: Rúben e Caranga estão de saída do Recreativo da Caála
Huambo - Os médios Rúben e Caranga, dois dos mais cotados no plantel do Recreativo da Caála no recém terminado Girabola, vão representar em 2015 o ... «AngolaPress, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caranga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caranga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z