Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcunda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARCUNDA AUF PORTUGIESISCH

car · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcunda kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARCUNDA


arunda
a·run·da
barafunda
ba·ra·fun·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
corcunda
cor·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
munda
mun·da
mutunda
mu·tun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCUNDA

carcinicultor
carcinicultura
carcinofobia
carcinogênese
carcinoide
carcinolítico
carcinologia
carcinologista
carcinoma
carcinomatose
carcinomatoso
carcinose
carcinossarcoma
carcinógeno
carcinólogo
carcoma
carcome
carcomer
carcomido
carçonista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARCUNDA

agenda
ainda
alfunda
anda
banda
berzunda
dromunda
jagunda
linda
manjunda
marafunda
maria-segunda
maribunda
mubunda
mussunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

Synonyme und Antonyme von carcunda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carcunda carcunda dicionário informal mesmo cacunda mesma conheço como mais costas fala corcunda picks livra estados unidos apesar grafia certa forma tormou aceita tambem dado grande incidencia desta falar chama português corr corruptela corcova dicionárioweb protuberância peito pessoa mulher homem priberam carcundacarcunda sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente española usual port designación absolutistas luchas políticas portuguesas principios siglo despect carlista aulete palavras

Übersetzung von carcunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von carcunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carcunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcunda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcunda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carcuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcunda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcunda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcunda
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carcunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcunda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcunda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carcass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcunda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcunda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcunda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carcass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcunda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcunda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcunda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcunda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcunda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcunda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcunda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcunda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcunda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcunda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCUNDA»

Der Begriff «carcunda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcunda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcunda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcunda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
Encorttrando-se hum Carcunda com hum Calvo, a quein faltava hum olho, e huma penla , surrindo-se o Carcunda , se benzeo do Calvo; e este reparando haquella acçao , lhe disse: V. m. r;-se , e benze-se de mim ? quando tra-z tambem o ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARCÚNDA, s. f. (De formação incerta). Protuberancia contra o natural que se fórma nas costas d'uma pessoa e que se manifesta tambem no peito. Uma carcunda é produzida por um desvio da espinha dorsal. CARCUNDA, s. 2 gen. Pessoa ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cárcava) *Carcunda*, f.Corcova, protuberância, nas costas ouno peito deumapessôa. Mulher,que tem carcunda.M. e adj. Homem, que tem carcunda. ( Do quimb.) *Carda*, f.Instrumento, com que se carda. Acto de cardar. Pregos miúdos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Museu literario: util e divertido
Ru fiquei tambem arrebatado, e insensivelmente levando o banco entre as pernas, com a boca hum palmo aberta, me fui aproximando ao Filosofo, dizendo comigo, o homem he hum sandeo , pois hum carcunda por ser carcunda deixa de ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
611142.zerino ) ß (ИВА ‚ s. f. Carcunda. Сайда, Вт. f. 90. tem gìbas como camellos. GIBANÈTE, s. m. Armadura , especie de gibâo de ferro. B. P. [неф g. | 58. GIBÃO, s. m. Vestido interno, como veste , que cobria o corpo até a cintura. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
N'este periodo as tragedias politico-philosophical forain substituidas pulas comedias de costumes; o typo dos aferrados ao absolutismo era denominado carcunda, e eni bastantes comedias se encentra a graea dispendida á custa d' estes ...
Teófilo Braga, 1871
7
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Não fe perfuada que por este modo pertcndo defender o apupa- Fui hontem ao Theatro : não pó- do Carcunda ; nem íc quer o conheço , de fazer idéa o quanto- me regosijou ignoro fe he torto*, ou direito , Anjo ou a extraordinária alegria que  ...
8
Carta ao muito reverendo padre José Agostinho de Macedo ...
No N.° 69 da Gazeta Universal dizV. m. que Liberal differe de Carcunda n'esta bagatella , v. gr. Carcunda he hum homem, que possue qualquer Officio. — Capateiro, Pré" gador, — Alfaiate — General — Sachristão — Coveiro — et ç . etc.
‎1822
9
O Recreio, jornal das familias
nalha, não haveria nem um só que dissesse que estava morto. --1-_ Resposta de um arrmmda a um Italiana que 0 queria metter a bullra. Um sujeito, muito carcunda por diante, foi cumprimentado á entrada de certa cidade de Italia, por um ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Ghiaz- zerino ) GÏBA , s. f. Carcunda. Galvâot Desc. j. 90. lern gibas como camellos. GIBANÈTE , s. m. Armadura , especie de gibáo de ferro. В. P. Jned. i>. 1 $8. GIBÂO, s. m. Vestido interno, como veste, que cobria o corpo até a cintura. §.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo añejo para doña Ana viejuna
El primero, emplear el término añejo, que ella debe de pensar que significa carca o carcunda. El segundo, que a los Premios no hay que ir vestida de largo, ... «Asturias24, Okt 15»
2
Valle-Inclán nieto reivindica a Valle-Inclán abuelo
"Llama la atención que muchos compañeros de generación, como su amigo Rubén Darío, se negaran a aceptar que aquel refinado estilista fuese un carcunda" ... «La Vanguardia, Sep 15»
3
La bilis inunda la meseta
Las causas de la carcunda que se ha cebado sobre el defensa azulgrana están claras: las ironías e indirectas que ha vertido sobre el Real Madrid y el ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
4
¡Viva Manuela Carmena! Gora San Fermin!
La carcunda mediática está tan ocupada escudriñando el time line de las gentes de su formación en busca de algún pecado capital -léase una concejal que ... «Noticias de Navarra, Jun 15»
5
¡Qué poco hemos cambiado!
Francis Drake era un ladrón pero en la Pérfida Albión -lo escribo con la chanza del que publica en un diario no adscrito a la carcunda- lo hicieron sir (humano), ... «El Mundo, Mär 15»
6
Hablando con Aragón
Ya le digo que en un futuro no puedo decir que no esté en el PA, pero siempre que desaparezca esa carcunda que ha entrado recientemente y que cambie su ... «Costadigital, Feb 15»
7
Falsedades acerca de la Iglesia católica – La Iglesia católica es …
La palabra “carca” tiene mucho que ver con “carcunda” que, a su vez, define, a una persona, como que es de “actitudes retrógradas”. A su vez, “retrógrado” ... «InfoCatólica, Jan 15»
8
El machismo que no cesa
... ofertas comerciales que vejan a las mujeres de un modo vergonzoso sería una cosa moderna y divertida que solo escandalizaría a la carcunda más casposa. «La Voz de Galicia, Jul 14»
9
Eduardo Madina hace estallar el 'cavernómetro' en la carrera por el …
Es el candidato que está levantando más alarmas en la carcunda mediática y recibe groseros ataques desde 13TV, Intereconomía, la COPE... S.C. | 16/06/2014. «elplural.com, Jun 14»
10
Huevos verdes con jamón
José Luis ARGÜELLES El senador republicano Ted Cruz, pico de oro de esa facción de la carcunda reunida en el Tea Party, ha vuelto a traer a los titulares la ... «La Nueva España, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carcunda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z