Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caritó" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARITÓ AUF PORTUGIESISCH

ca · ri · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caritó ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARITÓ


chitó
chi·tó
cuitó
cui·tó
itó
i·tó
mancolitó
man·co·li·tó
manquitó
man·qui·tó
quitó
qui·tó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITÓ

carioteca
cariotina
carió
cariólise
cariótipo
cariperana
caripetirica
caripunas
carirense
cariri
cariris
carisma
carismático
caritativamente
caritativo
caritel
carito
cariú
carixo
cariz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARITÓ

ap
armabu
co
cotó-co
gua
jacundato
man
moco
moro
oto
pale
pas
pa
po
puc
ron
sin
taua
xin
xopo

Synonyme und Antonyme von caritó auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARITÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caritó maria faap ingresso peça teatro lilia cabral ficar caritó wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa respeito mulher velha permaneceu solteira informal pequena prateleira alto parede nicho casas taipa onde mulheres escondem fora alcance crianças carretel linha português canto quartos salas sertanejas moradia aulete casa humilde casebre casinhola cavidade vão colocam miudezas vitalinas memória viva tira vitalina bota môça não mais cantiga popular bahia pouca gente saberá primeira página produções culturais sucesso público critica vencedor prêmio arte qualidade brasil categorias diretor atriz espetáculo teve indicação castro

Übersetzung von caritó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARITÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von caritó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caritó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritó» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carito
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caritó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITÓ»

Der Begriff «caritó» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caritó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritó».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritó auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As centenárias: & Maria do Caritó
A persistente luta pelo direito de amar de uma solteirona virgem e as estripulias de duas malandras centenárias para conseguir driblar a morte.
Newton Moreno, 2009
2
O caçador de tatu: 57 crônicas escolhidas
(22-8-1959) VITALINAS "E tira o pó, Vitalina, Bota o pó, Vitalina, Moça velha não sai mais do caritó." (Cantiga popular) Da bahia para o Sul, pouca gente saberá o que é vitalina e o que é caritó. Caritó é a pequena prateleira no alto da parede, ...
Rachel de Queiroz, 1994
3
O mito em água e sal: romance
Queria namorar Valdinha. No recorte, a assinatura denunciadora. A caritó antiquada interceptou a mensagem amorosa por alguma menina fuxiqueira. Teria sido América de João dos Bolos, uma lourinha pálida do primeiro ano, doidinha por ...
Salvyano Cavalcanti de Paiva, 1974
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.caritas) * *Caritó*, m. Bras. do N. Casa pobre. Pequena prateleira a um canto. *Cariz*, m. Semblante; aspecto. Apparência atmosphérica. Alcaravia. (T. cast.) *Carlá*, m. Antigo estôfo indiano. * *Carlagani*, m. Espécie de tecido indiano.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Modernismo Na Literatura Brasileira
Felizmente os meninos dormiam na esteira, por baixo do caritó onde Sinhá Vitória guardava o cachimbo. Uma noite de inverno, gelada e nevoenta, cercava a criaturinha. Silêncio completo, nenhum sinal de vida nos arredores. O galo velho ...
Frederico Barbosa
6
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
Que alguém tome a iniciativa de estabelecer no Recife um café ou restaurante a que não falte cor local – umas palmeiras, umas gaiolas de papagaios, um caritó de guaiamum à porta e uma preta de fogareiro, fazendo grude ou tapioca, um ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Seuolhar compassivo flutuava entre a doente, amoça adormecida e a candeia a crepitar melancólica, no caritó enfumarado. Renascialhe, no coração, a esperança demelhoras damãe adorada; e,aomesmo tempo, suspeitava queaquele ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
A Bahia de outrora
... trinta sem casar era considerada velha; ficava no barricão, ou caritó, vítima das piadas sem graça dos amigos e parentes. Virava “tia”; servia para tomar conta de crianças que não gerou ou para acompanhar viúvas e doentes.
Miriam de Sales Oliveira, 2010
9
Luzia-Homem
Teresinha preparou a candeia de azeite de carrapato; espevitou o pavio de algodão torcido; acendeu-o, soprando com força num tição, e colocou-a no caritó , donde, bruxuleando, Vacilante e fumarenta, iluminou em tons melancólicos, em  ...
Domingos Olímpio, 2013
10
Pontal do Pilar
Lunalva, fechada em copas de sangria, eremitou pra sempre em seu quarto de caritó, sem donzelicee sem amor. Só avozdo violeiro,tangendo diaenoite, emsua cela monástica: A cantilena do engenho É o som do ventoedaágua.
Paulo César Pinheiro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lilia Cabral ganha festa de aniversário nos bastidores da peça …
Lilia Cabral ganhou uma festinha de aniversário nos bastidores da peça "Maria do Caritó", que reestreou no Theatro Net Rio, em Copacabana, nesta sexta-feira ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
2
Lilia Cabral faz curta temporada do premiado “Maria do Caritó” no …
Depois de uma parada para as gravações da novela “Império”, Lilia Cabral retorna aos palcos com a peça Maria do Caritó aclamada por público e crítica e vista ... «Sopa Cultural, Jul 15»
3
Lilia Cabral em curta temporada com premiado 'Maria do Caritó' no …
Lilia Cabral está de volta aos palcos cariocas em curta temporada com a peça Maria do Caritó, aclamada por público e crítica e assistida por mais de 100 mil ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
4
Programa do Jô - Lilia Cabral comenta que envelheceu nos últimos …
Em 2010, Lilia Cabral estreou a peça “Maria do Caritó”. Cinco anos depois, a atriz analisa como sua vida mudou nesse período. “Eu era uma menina, não tinha ... «Globo.com, Jun 15»
5
Restaurantes de Manaus aderem à culinária nordestina
De portas abertas há pouco mais de um mês, o bar e petiscaria Caritó, no Aleixo, é uma parceria entre o pernambucano Manoel Antonino e o rondoniense ... «Portal A Crítica, Apr 15»
6
Império - Dani Barros fala sobre sonho com TV: 'Liguei para a Globo …
"Já fiz Maria do Caritó com a Lilia. Ela é minha patroa! Vamos voltar à peça depois da novela. Tenho a honra de dividir o palco com ela. A Lilia me ensina ... «Globo.com, Jan 15»
7
'O grande circo místico', com canções de Edu Lobo e Chico Buarque …
Os dramaturgos Newton Moreno ('As Centenárias', 'Jacinta', 'Agreste', 'Maria do Caritó') e Alessandro Toller criaram a dramaturgia e João Fonseca ('Tim Maia', ... «Sopa Cultural, Jul 14»
8
SuperStar - André Marques presenteia Fernanda Paes Leme com …
Ivete Sangalo assiste a tudo e, sem pestanejar, avisa que também já contou com a ajudinha do santo: "Saí do caritó, mas foi ele que me tirou". Andre Marques ... «Globo.com, Jun 14»
9
Lília Cabral, talento em todas as mídias
Maria Caritó, eu tenho a impressão de que vou poder fazer até os 80 anos. A gente encerra a turnê no domingo, em Fortaleza, e interrompe por um tempo, mas ... «A Tarde On Line, Apr 14»
10
Comédia 'Maria do Caritó', com atriz Lilia Cabral, chega a Fortaleza
A peça “Maria do Caritó” chega a Fortaleza nos dias 12 e 13 de abril no Teatro do Shopping Via Sul. A atriz Lilia Cabral interpreta a solterona do espetáculo ... «Globo.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritó [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carito-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z